Tieck, Ludwig

Ludwig Johann Tieck
Johann Ludwig Tieck
Nimi syntyessään	Saksan kieli  Johann Ludwig Tieck
Syntymäaika	31. toukokuuta 1773( 1773-05-31 )
Syntymäpaikka	Berliini
Kuolinpäivämäärä	28. huhtikuuta 1853 (79-vuotias)( 1853-04-28 )
Kuoleman paikka	Berliini
Maa	Preussin kuningaskunta
Ammatti	runoilija , kirjailija , kääntäjä , näytelmäkirjailija , kirjallisuuskriitikko , kirjailija , kansantarinkerääjä , kustantaja
Isä	Johann Ludwig Tieck
puoliso	Amalie Tieck
Palkinnot ja palkinnot
Nimikirjoitus
Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa
Työskentelee Wikisourcessa

Ludwig Johann Tieck ( saksalainen  Johann Ludwig Tieck , 31. toukokuuta 1773 , Berliini  - 28. huhtikuuta 1853 , Berliini) - saksalainen runoilija, näytelmäkirjailija, kääntäjä, yksi saksalaisen kultaisen romantiikan kirjallisuuden tärkeimmistä edustajista .

Elämäkerta

Köydentekijän poika. Ludwigin nuorempi veli Christian Friedrich  on suosittu kuvanveistäjä, joka teki yhteistyötä Schinkelin kanssa . Vuosina 1792-1795 Ludwig opiskeli Hallen , Erlangenin ja Göttingenin yliopistoissa . Wilhelm Wackenroderin ja Novalisin ystävä . Vuosina 1799-1800 hän kuului Jenan romantiikan piiriin .

Ensimmäinen merkittävä teos on kirjainromaani "William Lovell" ( saksaksi  "William Lovell " , 1795-1796 ) . Keskiaikaisten "kansankirjojen" muuttaminen ja tyylittäminen, idealisoimalla patriarkaalista maailmaa, - kokoelma "Peter Lebrechtin kansantarinoita" ( saksa "Volksmärchen, herausgegeben von Peter Lebrecht" , 1797). Esteettiset näkemykset esitetään filosofisessa ja historiallisessa romaanissa The Wanderings of Franz Sternbald ( saksa: Franz Sternbalds Wanderungen , 1798).   

Näytelmät-tarinoita "Puss in Boots" ( 1797 , venäjänkielinen käännös 1916 ), "Prince Zerbino" (1799), "The World Inside Out" (1799), "Siniparta"; novellit "Abraham Tonelli" (1798), "Schildburghers" (1796) ja muut ovat romanttisia satiireja Carlo Gozzin komedioiden tyyliin . "Romanttisten runojen" (osat 1-2, 1799-1800) juonet käyttivät myöhemmin E. T. A. Hoffmann , G. Heine ja R. Wagner .

Hän on kirjoittanut Camõesin elämästä historialliset romaanit Kapina Cévennesissä ( 1826 ) ja Nuori puuseppä ( 1836 ) ; Cervantesin Don Quijoten ja Shakespearen draaman kääntäjä, teatteria ja dramaturgiaa koskevien teosten kirjoittaja.

Luovuus

Thicke harjoitti käännöksiä yhdessä August Schlegelin kanssa , käänsi Shakespearea . Thicke uskoi, että käännöksiä tarvitaan luomaan esimerkkejä uudesta taiteesta.

" Piss in Boots " / " Der gestiefelte Kater ", 1797 , on näytelmä, joka pilkkaa koko klassista käsitystä taiteesta. Ironia  on paradoksaalisuuden muoto, se samanaikaisesti kieltää yleisesti hyväksytyn ja olettaa uuden totuuden. Kaikesta tutusta, rajallisesta tulee juoksevaa, rajat katoavat. Ironian ytimessä on peli. Näytelmän taiteellinen maailma koostuu useista alueista: kissasta ja omistajasta. Kissasta tulee filosofi, joka arvioi kriittisesti isäntänsä kykyjä. Toinen sfääri on yleisö, joka kommentoi lavalla tapahtuvaa. Kolmas sfääri on näyttelijät, jotka kommentoivat rooliaan , arvioivat näytelmää ja näytelmäkirjailijaa . Neljäs sfääri on näytelmäkirjailija, joka on kyllästynyt kuuntelemaan tätä. Näytelmässä raja näyttämön ja tosielämän välillä tuhoutuu, illuusio elämästä lavalla tuhoutuu.

Suuressa eeppisessä genressä L. Thicke on kahden romaanin kirjoittaja. "Franz Sternbaldin vaellukset" 1798 on esimerkki varhaisromanttisesta romaanista. Päähenkilö on taiteilija, harrastaja, jolle ei ole muita arvoja kuin taide ja joka omistaa koko elämänsä taiteen palvelemiseen. Kuuluisa saksalainen renessanssitaiteilija A. Dürer esiintyy romaanissa , ja Franz Sternbald on hänen suosikkiopiskelijansa. Oppittuaan Franz lähtee matkalle Saksasta Italiaan. Tämä on hengen matka, hengellinen rikastuminen ja jopa maailmankuvan muutos (Italiassa Franz siirtyy luterilaisuudesta katolilaisuuteen). Romaani on yhdistelmä erilaisia ​​genremuotoja: sonetti, runo , lyyrinen monologi, maalaus tai arkkitehtoninen luonnos, kirjeenvaihto, ja jokainen fragmentti liittyy johonkin teemaan, ideaan. On erittäin tärkeää tavata erilaisia ​​ihmisiä. Rakkaus on se, mikä saa taiteen tuntemaan olonsa paremmaksi. Tämä romaani on parodia rationaalisesta, valaisevasta romaanista (Goethen parodia) ja samalla romanttisen romaanin parodia, eli itseparodia. Tickin näkökulmasta valmis muotoa ei voi olla.

Hän kirjoitti myös romaanin Vittoria Accorombona , joka on omistettu 1500-luvun lopun kuuluisan italialaisen kauneuden Vittoria Accorambonin (1557-1585, Padova) traagiselle kohtalolle, joka oli naimisissa Braccianon herttuattaren kanssa.

Bibliografia

• Paksu L. Vaalea Ecbert. Runeberg. Viinilasi. Rakkaus loitsu. Elämä on täynnä. Runoilijan elämä // Saksalainen romanttinen tarina: 2 osassa  / artikkeli ja kommentit. N. Ya. Berkovsky . - M  .; L  .: Academia, 1935. - Osa 1: Schlegel, Novalis, Wakenroder, Tik. - S. 167-420. — (saksalainen kirjallisuus). - 5300 kappaletta.
• Tik L. Hänen Majesteettinsa Abraham Tonellin ikimuistoinen elämäkerta: kolmessa osassa / käännös. A. A. Morozova // Saksan maagiset satiiriset tarinat / toim. valmistautuminen A. A. Morozov; resp. toim. A. V. Fedorov . - L .  : Nauka : Leningradin haara, 1972. - S. 60-106. - ( Kirjallismonumentit ). – 30 000 kappaletta.
• Tik L. Franz Sternbaldin vaellukset / käänn. S. S. Belokrinitskaya, V. B. Mikushevich; toim. valmistautuminen S. S. Belokrinitskaya, V. B. Mikushevich, A. V. Mikhailov; resp. toim. B. I. Purišev. - M  .: Nauka, 1987. - 360 s. - (Kirjalliset monumentit). - 100 000 kappaletta.
• Tik L. Vittoria Accorombona / käänn. E. V. Sokolova; toim. valmistautuminen I. V. Kartashova, T. N. Potnitseva, E. V. Sokolova, S. V. Turaev; resp. toim. I. V. Kartashova, S. V. Turaev. - M  .: Nauka, 2003. - 437 s. - (Kirjalliset monumentit). - 540 kappaletta.  — ISBN 5-02-032701-8 .

Kirjallisuus

• Berkovsky N. Ya. Saksalainen romantiikka // Saksalainen romanttinen tarina: 2 osassa  / Kommentti. N. Ya. Berkovsky. - M  .; L  .: Academia, 1935. - Osa 1: Schlegel, Novalis, Wakenroder, Tik. - S. 167-420. — 468 s. — (saksalainen kirjallisuus).
• Morozov A. A. Saksan maaginen satiirinen tarina // Saksan maagiset satiiriset tarinat / Toim. valmistautuminen A. A. Morozov; resp. toim. A. V. Fedorov. - L .  : Nauka : Leningradin haara, 1972. - S. 155-201. — 216 ​​s. - (Kirjalliset monumentit / Neuvostoliiton tiedeakatemia; toimituskunnan puheenjohtaja D. S. Likhachev).

• Mikhailov A. V. Tietoja Ludwig Tieckistä, Franz Sternbaldin vaellusten kirjoittajasta // Franz Sternbaldin vaelluksista / L. Tieck; toim. valmistautuminen S. S. Belokrinitskaya, V. B. Mikushevich, A. V. Mikhailov; resp. toim. B. I. Purišev. - M  .: Nauka, 1987. - S. 279-340. – 360 s. - (Kirjalliset monumentit / Neuvostoliiton tiedeakatemia; toimituskunnan puheenjohtaja D. S. Likhachev).
• Yanushkevich A. S. Kopio L. Tieckin romaanista "Franz Sternbaldin vaellukset" kirjailijan korjauksin V. A. Žukovskin kirjastossa // Franz Sternbaldin vaellukset / L. Tieck; toim. valmistautuminen S. S. Belokrinitskaya, V. B. Mikushevich, A. V. Mikhailov; resp. toim. B. I. Purišev. - M  .: Nauka, 1987. - S. 341-346. – 360 s. - (Kirjalliset monumentit / Neuvostoliiton tiedeakatemia; toimituskunnan puheenjohtaja D. S. Likhachev).
• Sokolova E.V., Turaev S.V., Kartashova I.V. Romaani "Vittoria Accorombona" ​​ja sen kirjoittaja // Vittoria Accorombona / L. Tik; toim. valmistautuminen I. V. Kartashova, T. N. Potnitseva, E. V. Sokolova, S. V. Turaev; resp. toim. I. V. Kartashova, S. V. Turaev. - M  .: Nauka, 2003. - S. 369-396. — 437 s. - (Kirjalliset monumentit / Venäjän tiedeakatemia; toimituskunnan puheenjohtaja N. I. Balashov). — ISBN 5-02-032701-8 .

Linkit

• Veselovsky Yu. A. Tik, Ludwig // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron  : 86 osassa (82 osaa ja 4 lisäosaa). - Pietari. , 1901. - T. XXXIII. - S. 170-171.
• Thicke, Ludwig Johann - artikkeli Great Soviet Encyclopediasta . 
• Ludwig Tieck (1773-1853)

Valokuva, video ja ääni	Apple Music
Temaattiset sivustot	AllMovie ČSFD diskot Elokuvaportaali Internet-elokuvatietokanta Kansainvälinen musiikkimusiikkikirjastoprojekti Kinopoisk MusicBrainz Projekti Gutenberg Internetin spekulatiivisen kaunokirjallisuuden tietokanta
Sanakirjat ja tietosanakirjat	Suuri tanskalainen Suuri katalaani Hienoa norjalaista Iso venäläinen Brockhaus ja Efron italialainen Lyhyt kirjallisuus maailman ympäri Kirjallisuuden Kirjallisuuden Liettuan universaali Pieni Brockhaus ja Efron kroatialainen Allgemeine Deutsche Biographie Britannica (11.) Britannica (verkossa) Brockhaus Merkittävä nimitietokanta Treccani Universalis
Bibliografisissa luetteloissa BIBSYS : 90086345 BNC : a10474821 BNE : XX1115489 BNF : 119266440 CiNii : DA00378340 CONOR : 27835235 GND : 12989432X GTAA : 262130 ICCU : CFIV027582 ISNI : 0000 0001 2127 2636 J9U : 987007268968305171 LCCN : n78096841 LNB : 000059704 NDL : 00458761 NKC : jn20010420050 NLA : 36517781 NLG : 96757 NLP : A18392003 NSK : 000033414 NTA : 068812248 NUKAT : n94100052 PTBNP : 174156 LIBRIS : gdsvwnx016mvvj3 SUDOC : 027163253 VcBA : 495/27778 VIAF : 34463780 WorldCat VIAF : 34463780 ULAN : 500341738