Tomsa, Frantisek Jan
| Frantisek-Jan Tomsa | |
|---|---|
| Syntymäaika | 4. lokakuuta 1753 tai 3. lokakuuta 1753 [1] [2] |
| Syntymäpaikka |
|
| Kuolinpäivämäärä | 17. marraskuuta 1814 [3] [1] (61-vuotias) |
| Kuoleman paikka | |
| Maa | |
| Ammatti | kirjailija , kääntäjä , sanakirjailija |
Frantisek Jan Bogumil Tomsa ( tšekki František Jan Tomsa ; 4. lokakuuta 1753 , Mokra lähellä Turnovia , Itävallan valtakunta - 17. marraskuuta 1814 , Praha , Itävallan valtakunta ) - tšekkiläinen kielitieteilijä , toimittaja , proosakirjailija ja publicisti , kääntäjä . Tšekin kansallisliikkeen merkittävä henkilö .
Elämäkerta
Opiskeli filosofiaa Kaarlen yliopistossa Prahassa.
Jo nuoruudessaan hän hämmästyi alamaisesta asemasta, jossa sekä tšekki että tšekin kieli olivat tänä yleismaailmallisen saksalaistumisen aikana . Jo nuoruudessaan hän osallistui isänmaallisten piirien kokouksiin. Hänet tunnettiin halustaan saada edullinen yleissivistävä koulutus ja rakkaudestaan tšekin kieltä kohtaan.
Hän sävelsi, kokosi, käänsi ja julkaisi sekä ihmisille hyödyllisiä että koulutetulle yhteiskunnalle kiinnostavia kirjoja. Sekä niissä että muissa hän huolehti kielen ja tyylin puhtaudesta ja oikeellisuudesta, ja muuten hän käytti ensimmäisenä tšekin kielen "latinaa" (latinalaista kirjoitusta). Taistellessaan neologismeja vastaan hän turvautui tavallisen kansan, kylän, sekä vanhan tšekin ja sen sukulaisten slaavilaisten kielten apuun.
Hän on kirjoittanut sanakirjoja ja koulukielioppeja, populaaritieteellistä kirjallisuutta , uusintapainotettuja vanhoja kirjoja (esim. Lomnitsky "Tobolka" jne.), hän oli ensimmäinen, joka sävelsi antologian tai valikoiman vanhasta böömiläisestä kirjoitusjärjestelmästä (alkaen 1200-luvulla).
Hänen julkaisemiensa kirjojen joukossa, joiden kokoamisessa tai kääntämisessä hän itse työskenteli, on maataloutta ja uskonnollista, poliittista ja runollista. Jotkut niistä on kirjoitettu saksaksi, esimerkiksi "Elementarwerk der böhm., deutsch. und lat. Sprache" (1784), "Ueber die Veränderungen der Čechischen Sprache, nebst einer čechischen Chrestomatie" (1804), "Von den Vorzügen und dem Nutzen der čech. Sprache zu erhalten, emporzubringen und über die Mittel dazu" (1812).
Valitut julkaisut
- Bajky a povídačky pro školy, 1777
- Böhmische Sprache, 1782
- Navedení k české dobropísemnosti, 1784
- Elementarbuch der böhmischen, deutschen und lateinischen Sprache, 1784
- Malý německy a český slovník, 1789
- Tomsas Vollständiges Wörterbuch der böhmischen, deutschen und lateinischen Sprache, 1791
- Nešťastné příhody k výstraze nezkušené mládeži, 1794
- Über die Aussprache der čechischen Buchstaben
- Ueber die čechische Rechtschreibung, 1802
- Yber die Bedeutung der čechischen Zeitwörter, 1804
- Yber die Veränderungen der čechischen Sprache, 1805
Muistiinpanot
- ↑ 1 2 3 Tšekin kansallisten viranomaisten tietokanta
- ↑ 1 2 Kuvataidearkisto - 2003.
- ↑ František Tomsa // http://en.isabart.org/person/56655
- ↑ Wurzbach D.C.v. Tomsa, Franz Johann (saksa) // Biographisches Lexikon des Kaiserthums Oesterreich : enthaltend die Lebensskizzen der denkwürdigen Personen, welche seit 1750 in den österreichischen Kronländern geboren wurden oder gelebt . -8 Volumen wurden oder darin gelebt . 46. - S. 121.
Linkit
- Tomsa, Frantisek-Jan // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron : 86 osassa (82 osaa ja 4 lisäosaa). - Pietari. , 1890-1907.
- Tomsa, František Bohumil, 1793-1857 (Tšekki)
 Sanakirjat ja tietosanakirjat |
| |||
|---|---|---|---|---|
| ||||