| Kuvaava kirja siitä, kuinka tehdä kauppaa nuorille ja tietää kaiken hinnan, ja osittain siinä kuvataan kaikenlaisia tavaroita kaikista maista, joita myös saksalaiset ja muut kauppamiehet tuovat Venäjälle | |
|---|---|
| Kuvaava kirja siitä, kuinka nuoret voivat tinkiä ja tietää kaiken hinnan, ja osittain se kuvaa kaikenlaisia tavaroita, joita myös saksalaiset tuovat Venäjälle ja kauppaväki | |
| Tekijä | tuntematon |
| Alkuperäinen kieli | Venäjän kieli |
| Alkuperäinen julkaistu | 1575-1610 _ _ |
"Kuvauskirja siitä, kuinka tehdä kauppaa nuorille ja tietää kaiken hinnan, ja osittain siinä kuvataan kaikenlaisia tavaroita, joita myös saksalaiset tuovat Venäjälle ja muut maat kauppakansalaisten toimesta" ("Trading Book") - ensimmäinen venäläinen hyödyketieteen ja metrologian kirja , vuodelta 1575-1610.
Tällä kauppakirjalla, jonka sen julkaisija I. P. Saharov on päivätty vuosina 1575-1610, ei ole mitään yhteistä nykyajan kauppiaiden kaupankäyntikirjojen kanssa (jossa on kirjanpito kauppatoiminnasta, tuloista ja kuluista), jotka ovat säilyneet arkistoissa. Kirja on kirjoitettu oppaaksi venäläisille kauppiaille, mutta toisin kuin muissa maissa samaan aikaan kirjoitetuissa vastaavissa oppaissa, siinä luetellaan vain painot ja kolikot sekä tuodut ja viety tavarat joidenkin hintatietojen kera, mutta ei esitetä kauppareittejä, kauppapaikoista ja -ehdoista ei myöskään ole tietoa valtioista, joiden kanssa Venäjällä oli kauppasuhteita.
Sen lisäksi, että kirjan on kirjoittanut kauppa-asioissa kokenut ja perehtynyt, varovainen ja silloiseen Venäjän kauppaan perehtynyt mies, kirjailijan henkilöllisyyttä, motiiveja ja tavoitteita ei tarkkaan tiedetä.
Kirjasta on julkaistu kolme listaa; tutkijat ehdottavat, että niitä oli enemmän, mikä osoittaa kauppakirjan yleisyyden Moskovan kauppiaiden keskuudessa; samaan aikaan muita samansisältöisiä venäläisiä kauppakirjoja ei löytynyt.
Kirja koostuu kolmesta osasta. Ensimmäisessä luetellaan olemassa oleva mitta- ja painojärjestelmä. Toisessa osassa kuvataan "ulkomaisia tavaroita", joita tuodaan Venäjälle. Kolmas osa on omistettu Venäjän ulkomailta tuoduille tavaroille.