Transit (elokuva, 2018)

Transit ( saksaksi:  Transit ) on vuonna 2018 ilmestyvä saksalais-ranskalainen draamaelokuva, jonka on ohjannut Christian Petzold Anna Segersin romaaniin perustuen . Maailman ensi-ilta pidettiin 17. helmikuuta 2018 Berliinin 68. kansainvälisillä elokuvafestivaaleilla , joissa elokuva pääsi pääkilpailuohjelmaan [3] .

Vaikka elokuva kokonaisuudessaan toistaa alkuperäisen kirjan juonen ja toistaa siitä toistuvasti suoria lainauksia ruudun ulkopuolisen kommentin muodossa, sitä ei ole lavastettu toisen maailmansodan maisemiin, vaan modernin maisemiin. Ranska. Wehrmachtin rangaistusoperaatioiden sijaan elokuva esittää poliisin ratsioita laittomiin pakolaisiin.

Juoni

Meidän vuodet. Natsi-Saksa miehittää Ranskan, etninen puhdistus on alkamassa. Keskitysleiriltä paennut saksalainen radioteknikko Georg törmää vahingossa pariisilaiskahvilassa Paul-nimiseen tuttavaan, joka antaa hänelle kaksi kommunistiselle kirjailijalle [4] Weidelille osoitettua kirjettä ja pyytää häntä toimittamaan ne hotelliin. Poliisi alkaa tarkistaa ohikulkijoiden asiakirjoja, Paul pidätetään kadulla ja Georg onnistuu pakenemaan. Hotellissa Georg saa selville, että Weidel teki itsemurhan saatuaan tietää, että kustantaja hylkäsi hänen viimeisimmän romaaninsa, ja hänen vaimonsa jättää hänet [5] . Georg ottaa paperinsa ja keskeneräisen työn käsikirjoituksen. Sen jälkeen hän matkustaa haavoittuneen ystävänsä Heinzin kanssa junalla Marseilleen (Marseille on edelleen vapaa Saksan joukoilta) ja lukee matkalla Weidelin kirjeitä. Yhden niistä on kirjoittanut hänen vaimonsa Marie, joka jätti hänet aiemmin, mutta haluaa nyt yhdistyä miehensä kanssa. Toinen lähetettiin Meksikon konsulaatista - Weideliä pyydettiin hakemaan viisumi ja lippu Meksikoon. Heinz kuolee matkalla verenmyrkytykseen .

Marseillessa Georg löytää Heinzin perheen, myös laittomat siirtolaiset, ja kertoo vaimolleen Melissalle ja pojalleen hänen kuolemastaan. Georg ystävystyy nopeasti Heinzin pojan Drissin kanssa ja vierailee hänen luonaan silloin tällöin. Georg vierailee myös Meksikon konsulaatissa, jossa hän yrittää palauttaa Weidelin omaisuutta, mutta konsulaatin työntekijät ovat varmoja, että Weidel on Georg itse, eikä hän löydä voimia luopua heitä ja ottaa viisumin. Nyt hänen on hankittava Yhdysvaltojen ja Espanjan kauttakulkuviisumit. Jonoissa hänen on kuunneltava muita pakolaisia ​​- juutalaisia, jotka yrittävät epätoivoisesti lähteä Ranskasta turvallisuuden vuoksi ja pysähtyvät Marseillessa vain hetkeksi [6] . Georg muuttaa Weidelin valokuvan asiakirjoissaan omakseen ja voi nyt liikkua vapaasti Marseillessa. Kaupungissa Georg kohtaa jatkuvasti salaperäisen naisen, joka ilmeisesti erehtyy erehtymään johonkin toiseen ja sitten pakenee havaittuaan virheen. Georg rakastuu häneen.

Natsien armeija valloittaa kaupunkeja yhä etelämpänä. Driss sairastuu ja Georg löytää lääkärin Richardin, joka suostuu tutkimaan lapsen ilman papereita. Lääkäri kysyy, miksi Driss on niin vihainen Georgille, ja hän kertoo, että poika sai tietää, että Georg oli lähdössä yksin Meksikoon. Richard joutuu myös lähtemään yksin - hänen tyttöystävänsä kieltäytyy nousemasta laivaan ennen kuin löytää miehensä. Tyttö osoittautuu Marieksi, Weidelin vaimoksi, ja Georg törmäsi häneen jatkuvasti. Georg hankkii Yhdysvaltain kauttakulkuviisumin Marielle matkustaakseen yhdessä Meksikoon. Richard astuu laivaansa, mutta menee sitten maihin pystymättä jättämään Marieta rauhaan. Hän valmistautuu ylittämään Pyreneet hänen kanssaan huolimatta suunnitelman ilmeisestä itsemurhasta. Marie puolestaan ​​​​kävelee loputtomasti konsulaateissa, joissa hänelle vakuutetaan, että Weidel oli siellä kirjaimellisesti viisi minuuttia sitten, ja hän odottaa innolla tapaamistaan, mutta joka kerta kun hän on myöhässä [7] .

Georg päättää antaa viisuminsa Richardille ja laittaa hänet ja Marie laivaan, mutta pari päivää myöhemmin hän luulee näkevänsä hänet kadulla. Hän juoksee satamaviranomaiselle katsomaan, pääsikö hän laivaan, ja hänelle kerrotaan, että hän oli aluksella, mutta alus osui miinaan ja kaikki matkustajat kuolivat. Siitä päivästä lähtien Georg viettää kaikki päivänsä kahvilassa, jossa hän näki usein Marien, ja odottaa häntä.

Cast

Kritiikki

Zegersin romaanin tekstiä lukee näytön ulkopuolinen kertoja, baarimikko kahvilassa; Hänen sanansa eivät kuitenkaan aina vastaa sitä, mitä ruudulla tapahtuu [8] . Kirjoittaja itse pakeni Saksasta Meksikoon Marseillen kautta vuonna 1940 hänen miehensä ollessa Le Vernet'n keskitysleirillä ; romaani sisältää omaelämäkerrallisia yksityiskohtia [8] [4] [5] .

Tämä ei ole ensimmäinen kerta, kun ohjaaja Christian Petzold käsittelee fasismin aihetta [6] . Transitissa hän päätti toteuttaa toiminnan 1940-luvulta nykypäivään pienin muutoksin (matkapuhelimien poistaminen jne.) luodakseen ajattomuuden tunteen [9] [8] . Sankarit ovat loputtomassa ajassa, eivätkä voi lähteä Marseillesta [10] . Samaan aikaan on myös tahallisia anakronismeja : näin Georg panee merkille Marseillaisin samankaltaisuuden Dawn of the Deadin zombeihin [10] [5] .

Kriitikot ottivat elokuvan myönteisesti vastaan. Rotten Tomatoes -sivustolla elokuvan luokitus on 95 % (yleisöluokitus - 71 %) [11] . Metacritic antoi Transitille 84/100 27 arvostelun perusteella . [ 12] Ranskassa kuva sai kuitenkin käyttäjäarvion 2,9/5 [13] .

Kriitikot suhtautuivat myönteisesti elokuvan ahdistavaan ilmapiiriin, joka oli täynnä pelkoa, tylsyyttä ja toivottomuutta sekä vihjailuja, joita ohjaaja ei yritä pureskella yleisöä varten [9] [6] [10] [14] . Samaan aikaan Michael Phillips Chicago Tribunesta ajatteli, että paikoin toiminta puuttuu hieman [4] , ja David Ehrlich Indiewirestä valitti ohjaajan liiallista teoretisointia [10] . Transitia kehuttiin myös sen empatiasta pakolaisia ​​ja heidän ahdingoaan kohtaan [15] [16] [10] [17] ja soundtrackista [15] .

Petzold vahvistaa hahmojen ahdistusta ja heidän kokemuksiaan muuttamatta elokuvaa melodraamaksi [5] . Monet kriitikot ovat vertailleet "Transitia" "Casablancaan" [4] [5] [5] [16] [17] , kun David Ehrlich on kutsunut sitä " Kafkan Casablancalle " [10] . Kameratyö estää Transitista muodostumasta film noiriksi  - Marseille in Transit on auringonpaistetta [4] [16] [15] [17] [14] .

Myös casting sai kiitosta. Monet panivat positiivisesti merkille Rogowskin pelin ja hänen samankaltaisuutensa Joaquin Phoenixin kanssa [4] [10] [17] [7] [14] sekä sankaritar Zaren saamisen kuvaan [4] . Behrin suoritusta on kehunut Aline Deimas The Harvard Crimsonista [7] . Hänen idealisoitu sankaritar Marie Vulturen David Edelsteinin mukaan ei ole miesten halun projektio, vaan henkilö, joka on vielä avuttomampi olosuhteiden edessä kuin Georg, joka ei pysty kertomaan hänelle totuutta [6] [16] .

Muistiinpanot

1. ↑ 1 2 http://nmhh.hu/dokumentum/198182/terjesztett_filmalkotasok_art_filmek_nyilvantartasa.xlsx
2. ↑ filmportal.de - 2005.
3. ↑ Joukkoliikenne  . _ of. Berlinalen verkkosivusto. Käyttöönottopäivä: 25.5.2019.
4. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Phillips, Michael 'Transit' -arvostelu: Pakolaisen sodanaikainen mysteeri  kierteellä . Chicago Tribune (3. huhtikuuta 2019). Haettu: 9.7.2019.
5. ↑ 1 2 3 4 5 6 William Bibbiani. Transit-elokuva-arvostelu : WWII Tale of Ecaping Fasism päivitetään hyytävän helposti  . TheWrap (1. maaliskuuta 2019). Haettu: 10.7.2019.
6. ↑ 1 2 3 4 David Edelstein. Christian Petzoldin kauttakulku on hämmentävää, mutta vakuuttavaa  . www.vulture.com . New York -lehti . Haettu: 9.7.2019.
7. ↑ 1 2 3 Aline G. Damas. "Transit" on monimutkainen tutkimus sodasta ja muuttoliikkeestä | Taide | Harvard  Crimson . www.thecrimson.com (26. maaliskuuta 2019). Haettu: 10.7.2019.
8. ↑ 1 2 3 Anna Melikova. Interzone | Colta.ru . colta.ru (28. marraskuuta 2018). Haettu: 9.7.2019. (määrätön)
9. ↑ 1 2 Dargis, Manohla "Transit" -arvostelu : eksistentiaalinen pulmapeli, jolla on jacksaappaat ja kauhu  . The New York Times (28. helmikuuta 2019). Haettu: 9.7.2019.
10. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Ehrlich, David "Transit " -arvostelu: Christian Petzoldin houkutteleva pakolaisromantiikka on kuin kafkamainen Casablanca  . IndieWire (17. helmikuuta 2018). Haettu: 10.7.2019.
11. ↑ Transit (2018) . Mädät tomaatit . Fandango Media . Haettu: 10.7.2019. (määrätön)
12. ↑ Joukkoliikenne  . _ Metakriittinen . Haettu: 9.7.2019.
13. ↑ Transit  (fr.) . AlloCine . Haettu: 10.7.2019.
14. ↑ 1 2 3 Lodge, Guy Elokuva-arvostelu: 'Transit  ' . Lajike (17. helmikuuta 2018). Haettu: 10.7.2019.
15. ↑ 1 2 3 Scott Tobias. Transitissa fasisteja pakeneva mies jää kiinni virheellisen  identiteetin verkkoon . NPR.org (28. helmikuuta 2019). Haettu: 10.7.2019.
16. ↑ 1 2 3 4 Chang, Justin Arvostelu: Christian Petzoldin trilleri "Transit" on ahdistavasti menneisyyden ja nykyisyyden välissä . latimes.com (6. maaliskuuta 2019). Haettu: 10.7.2019. (määrätön)
17. ↑ 1 2 3 4 Worthington, Clint Transit Review: Kummitusmatka tiellä ei  minnekään . Kela (16. maaliskuuta 2019). Haettu: 10.7.2019.

Linkit

• "Transit" osoitteessa FILMSTARTS.de
• "Transit" Berlinalen verkkosivuilla

Temaattiset sivustot	AllMovie AlloCine Box Office Mojo ČSFD Elokuvan affiniteetti Elokuvaportaali Internet-elokuvatietokanta Metakriittinen Mädät tomaatit