Tregubova, Elena Viktorovna

Elena Tregubova
Nimi syntyessään Elena Viktorovna Tregubova
Syntymäaika 24. toukokuuta 1973( 24.5.1973 ) (49-vuotias)
Syntymäpaikka Moskova , Venäjän SFNT , Neuvostoliitto [1]
Kansalaisuus (kansalaisuus)
Ammatti toimittaja , publicisti
Vuosia luovuutta 1990-luvun alusta lähtien
Genre journalismia , paljastavaa journalismia
Teosten kieli Venäjän kieli
Debyytti "Kremlin kaivajan tarinat"

Elena Viktorovna Tregubova (s . 24. toukokuuta 1973 , Moskova ) on venäläinen toimittaja ja kirjailija, publicisti. Työskenneltyään " Kremlin altaassa " hän kirjoitti ja julkaisi kirjan "Tales of the Kremlin Digger", jonka jälkeen hän sai useita uhkauksia ja joutui lähtemään Venäjältä. Hän asuu tällä hetkellä Yhdistyneessä kuningaskunnassa poliittisen ulkomaalaisen asemassa .

Toimittajaura

Elena Tregubova päätti ryhtyä toimittajaksi elokuussa 1991, koska hän uskoi, että "toimittajat olivat kansan sankareita, aina oppositiossa" [2] .

Hän valmistui Moskovan valtionyliopiston journalismin tiedekunnasta vuonna 1995 [3] . Hän aloitti journalistisen uransa Nezavisimaya Gazetassa , sitten työskenteli Deutsche Welle -radiossa , Segodnya - sanomalehdissä (lokakuuhun 1996 asti), Itogi- lehdissä (marraskuusta 1996 helmikuuhun 1997), Russian Telegraphissa (tammikuusta syyskuuhun 1998) sen jälkeen. Sulkemisen jälkeen hän muutti Izvestiaan (lokakuusta 1998 maaliskuuhun 1999) ja sitten Kommersanttiin (huhtikuusta 1999 huhtikuuhun 2003). Vuodesta 1997 vuoteen 2001  hän oli jäsenenä niin sanotussa " Kremlin poolissa " - Venäjän federaation presidentin alaisuudessa akkreditoitujen toimittajien piirissä.

"Tales of the Kremlin Digger"

Vuonna 2001 uuden presidentin Putinin hallinto eväsi Tregubovan akkreditoinnin. Tregubovan mukaan syy hylkäämiseen oli hänen artikkeleidensa kriittinen sävy [4] . Vuonna 2003 Tregubova julkaisi kirjan "Tales of the Kremlin Digger" [5] , jossa hän puhui Venäjän poliittisen eliitin elämän kulissien takaa, Svyazinvest -tapauksen taustoista, kansanmurhan hajoamisesta. uudistajat vuonna 1997 , "perheen" taistelu Lužkovia ja Primakovia vastaan , Putinin nimittäminen, "itsenäisen poliittisen journalismin tuhoaminen Venäjällä" [6] . Kirja heijastaa poliitikkojen ja oligarkkien toimintaa, mukaan lukien Boris Berezovski [7] . Tregubova vertaa maan johtajuutta tieteiselokuvan "mutantteihin" - erilaisiin, epäinhimillisiin olentoihin ja itseään - mutanttien luolassa olevaan kaivajaan . Kirjan keskeinen juoni on Tregubovan epävirallinen keskustelu FSB:n silloisen johtajan Vladimir Putinin kanssa, jonka hän arvioi "melko keskinkertaiseksi, neuvostokoulutukseltaan ja tavalliseksi älykkääksi, mutta joustavaksi mieheksi".

Kirjasta tuli bestseller [8] [9] [10] [11] . Julkaisua myytiin yhteensä 300 tuhatta kappaletta [12] . Kirjaa jaettiin valokopioina jo ennen julkaisemista [13] . Vuonna 2005 kirja "Tales of the Kremlin Digger" julkaistiin italiaksi otsikolla "Kremlin Mutants" ("I mutanti del Cremlino", Piemme-kustantamo) [14] . Lokakuussa 2006 kirja julkaistiin saksaksi (Die Mutanten des Kremls, Tropen Verlag) [15] . Itävaltalainen radio OE1 huomautti, että kirja "Kremlin mutantit" saattoi antaa vaikutelman vihamielisestä pamfletista, mutta että kirja on paikoin todella tarkka ja ilmeisen objektiivinen [16] . Berliner Zeitungin mukaan kirja oli huonosti kirjoitettu mestariteos, joka paljasti vallan mekanismeja, huolimatta siitä, että se käsitteli yksinomaan yksilöitä, ensisijaisesti kirjoittajan persoonallisuutta - poikkeuksellisen itsevarmaa naista [12] .

Tregubovan mukaan Hollywoodissa hänelle tarjottiin kirjoittaa käsikirjoitus kirjaan [17] .

Median mukaan kirja aiheutti "äärimmäisen negatiivisen reaktion" Kremlin virkamiesten keskuudessa, erityisesti sen välittömien "sankareiden" - Putinin "sisäpiirin" ihmisten keskuudessa [13] . Media väitti, että "siviilipukuiset taidehistorioitsijat" asettivat Tregubovan "erityisvastuuseen" ja että hän oli "mustalla listalla" toimittajista, joita viranomaiset vastustivat [18] [19] . Pian kirjan julkaisun jälkeen Tregubova erotettiin Kommersantista sanamuodolla "poissaolosta", eikä hänellä siitä hetkestä lähtien ollut pysyvää työpaikkaa minkään venäläisen median henkilöstössä.

Marraskuussa 2003 kirjasta valmistettiin laaja tarina NTV-kanavalla ( Leonid Parfenovin ohjelma " Toisena päivänä " . Juoni poistettiin lähetyksestä juuri ennen lähetystä, mutta sen jälkeen, kun se näytettiin Kaukoidässä (iltapäivällä 11. marraskuuta). He ottivat hänet pois lähetyksestä yhtiön pääjohtajan Senkevitšin henkilökohtaisista ohjeista . Parfenov, Venäjän journalistiliiton sihteeri Fedotov ja useat julkisuuden henkilöt pitivät tätä tosiasiaa poliittisena sensuurina. Päinvastoin, julkisissa lausunnoissaan Sienkiewicz käytti esteettisiä kriteerejä oman päätöksensä motiivina, hän syytti materiaalia "töykeydestä ja vulgaarisuudesta" [20] [21] [22] .

Räjähdys Tregubovan ovella

Kolme kuukautta kirjan julkaisemisen jälkeen, 2. helmikuuta 2004 , tapahtui räjähdys Tregubovan ovella Bolshoy Gnezdnikovsky Lane -kadun talossa. Viereisen ei-asunnon oven alle oli asennettu räjähde, jonka piti toimia sillä hetkellä, kun puhelimitse taksin tilaanut Tregubova poistuu asunnosta. Tregubovan itsensä mukaan hänet pelasti se, että hän viipyi peilin edessä. Aluksi väitettiin, että käytettiin tainnutuskranaattia, mutta myöhemmin asiantuntijat totesivat, että se oli omatekoinen räjähde, jonka kapasiteetti oli 60-80 g TNT:tä; Asiantuntijoiden mukaan jos Tregubova olisi lähtenyt puhelimitse sovittuna aikana, hän olisi ollut räjähdyksen keskellä, mikä olisi johtanut barotraumaan ja vakaviin palovammoihin [23] [24] [25] .

Sisäasioiden keskusosasto kiisti alun perin Tregubovan ammatilliseen toimintaan liittyväksi "huligaanitoiminnaksi" luokitellun räjähdyksen yhteyden [26] ja totesi toisaalta, että "asunto, jonka ovella räjähdys tapahtui, oli tyhjä räjähdyksen aikaan”, eikä siinä ollut ketään asunut vuoden 2000 jälkeen [27] , toisaalta, että pommi oli tarkoitettu tämän asunnon entiselle omistajalle Juri Sklyarille [23] [28] .

Virallisesti kerrottiin, että Tregubova ei ottanut yhteyttä poliisiin räjähdyksen jälkeen [27] . Tregubova väitti yrittäneensä antaa virallisia todisteita, mutta poliisi ei osoittanut kiinnostusta asiaan [24] [26] . Helmikuun 3. päivänä, kun venäläiset ja maailman tiedotusvälineet raportoivat räjähdyksestä, joka tulkitsi sen yritykseksi [29] Tregubovaan ja "tapaus sai liikaa julkista resonanssia" [13] [23] , Tregubova kutsuttiin kuulusteltavaksi klo. Moskovan poliisilaitos. Tverin piirienvälisen syyttäjänviraston tutkijat kieltäytyivät aloittamasta tapausta tästä jaksosta ja katsoivat sen "huliganismiksi" [30] .

Moskovsky Komsomolets -sanomalehti julkaisi räjähdyksen jälkeisenä päivänä artikkelin, jossa väitettiin, että räjähdys oli Tregubovan itsensä järjestämä mainostemppu nostaakseen "Kremlin Digger's Tales" -lehden luokituksia, joita sanomalehti kutsui "erittäin keskinkertaiseksi kirjallisuudeksi" ja julkaisun joista sanomalehden mukaan Boris Berezovskin lähipiiriin kuuluvat "siunasivat" . Väitettiin myös, että poliisi kuulusteli Tregubovaa välittömästi räjähdyksen jälkeen [31] .

Tregubova totesi, että "vastausta kysymykseen murhan tilaajasta pitäisi etsiä siitä, että salamurhayrityksen jälkeen poliisi kieltäytyi ottamasta minulta virallisia lausuntoja" [24] [26] . Tregubova linkitti räjähdyksen kirjoittamiseensa: ”Äskettäin kustantajani Aleksandr Ivanov kertoi Eho Moskvy-radioasemalle, että kirjoitan toista kirjaa, lisäksi työskentelen Kremlin kaivajan tarinoiden länsiversion parissa. Ilmeisesti joku ei pitänyt siitä" [26] . Tregubova kutsui häntä "Kremlin lukijoiksi" [24] [26] räjähdyksen järjestäjiksi . Kommersant-sanomalehden haastattelussa hän kutsui versiota erikoispalveluiden osallistumisesta epätodennäköiseksi, koska hänen mielestään ennen presidentinvaaleja hänen henkensä yritys oli Putinille kannattamaton. Todennäköisempänä Tregubova piti versiota, jonka mukaan räjähdyksen saattoivat järjestää Putinin "henkisesti epätasapainoiset ihailijat" [23] . "Kremlin kaivajan tarinan" julkaisun historia, viranomaisten yritykset estää sen julkaiseminen ja mainonta, asunnon lähellä tapahtunut räjähdys tuli Tregubovan uuden kirjan "Kremlin kaivajan jäähyväiset" [32] aiheeksi .

Maahanmuutto

12. lokakuuta 2006 , viisi päivää Anna Politkovskajan salamurhan jälkeen , Tregubova julkaisi avoimen kirjeen Saksan liittokansleri Angela Merkelille , joka tapasi Putinin sinä päivänä, saksalaisessa Zeit -lehdessä [33] . Kirjeessä, jonka otsikko on "Vaikeneminen on osallisuutta", Tregubova syytti Putinia Politkovskajan tappamisesta , sananvapauden vainoamisesta ja ihmisoikeuksien loukkaamisesta Venäjällä ja vaati muutosta Venäjän politiikkaan, jotta "lopettaisiin poliittiset salamurhat maassa ja ihmisten loukkaaminen oikeuksia." ja luopua riippumattomien tiedotusvälineiden likvidaatiopolitiikasta Venäjällä" [34] [35] . Sen jälkeen Tregubovan mukaan hänen talossaan oli jatkuvasti päivystyksessä kaksi henkilöä [36] .

Tämän jälkeen Tregubova lähti Venäjältä ja meni Englantiin, missä hän jatkoi artikkeleissa ja haastatteluissa vaatiakseen eurooppalaisilta poliitikoilta tiukempaa suuntaa Putinin hallitusta kohtaan. Maaliskuussa 2007 Venäjän federaation valtakunnansyyttäjänviraston edustajat kysyivät muun muassa Tregubovaa Boris Berezovskin kuulustelussa Litvinenko - tapauksessa [37] [38] , jota Berezovski piti merkkinä Tregubovaa uhkaavasta vaarasta. [30] . Kuukautta myöhemmin, 23. huhtikuuta 2007 , Tregubova pyysi poliittista turvapaikkaa Englannista. Hänen mukaansa hän sai luotettavaa tietoa, että jos hän palaisi Venäjälle, häntä uhkaa poliittinen salamurha [39] [40] . 2. huhtikuuta 2008 Tregubova ilmoitti, että hänelle oli myönnetty turvapaikka Englannissa [41]

Maanpaossa toimittaja alkoi julkaista fiktiota salanimellä Lena Swann.

Vuonna 2015 Harkovin kustantamo "Folio" julkaisi Tregubovan romaanin "Intiimien neuvottelujen salakuuntelu ja henkilökohtaisen kirjeenvaihdon tutkiminen" kahdessa osassa [42] [43] .

Vuonna 2018 Tregubovan kirjan "The Temptation of Florian" julkaisi venäläinen Internet-kustantaja Ridero. Vuonna 2019 sama kustantaja julkaisi hänen uuden romaaninsa, The Recipe.

Toimii

Muistiinpanot

  1. ↑ Zenkovich N. A.  Putinin tietosanakirja. — M.: OLMA-PRESS Tähtimaailma , 2006. — 452 s. — ISBN 5-94850-329-1
  2. ↑ Luigi Ippolitto. Blondi Elena ja Kremlin salaisuudet . Corrierre della Sera [1] . Arkistoitu alkuperäisestä 8. huhtikuuta 2008.
  3. ↑ Talomme Mokhovayassa (pääsemätön linkki) . Haettu 19. helmikuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 20. helmikuuta 2018. 
  4. ↑ “Kremlin skitsofrenia” // “Kremlin kaivajan tarinat” (pääsemätön linkki) . Haettu 2. toukokuuta 2007. Arkistoitu alkuperäisestä 23. lokakuuta 2008. 
  5. ↑ Tregubova, 2003
  6. ↑ "sensuurin alku Kremlissä", "Kuinka Putin värväsi minut" // "Kremlin kaivajan tarinat" (pääsemätön linkki) . Haettu 5. heinäkuuta 2007. Arkistoitu alkuperäisestä 12. maaliskuuta 2016. 
  7. ↑ "Tales of the Kremlin Digger", luku "Wolandin suuri vastaanotto"
  8. ↑ Kremlin kaivaja palaa // Sanomalehti. Ru
  9. ↑ Bookbury: Uutisarkisto (downlink) . Haettu 3. heinäkuuta 2007. Arkistoitu alkuperäisestä 9. huhtikuuta 2008. 
  10. ↑ Rospechatin kioskit horjuttavat Putinin hallinnon perustaa / NewDayNews.Ru, 03.03.05
  11. ↑ Radioasema "Echo of Moscow" / Uutiset
  12. ↑ 1 2 Christian Ash. Tiedätkö Litvinenkon? Arkistoitu 29. syyskuuta 2007 Wayback Machinessa // Berliner Zeitung
  13. ↑ 1 2 3 Kremlin kaivajan suoja
  14. ↑ Edizioni Piemme. Edizioni Piemme . www.edizpemme.it. Haettu: 5.1.2017.
  15. ↑ Elena Tregubova: Die Mutanten des Kreml - Perlentaucher . www.perlentaucher.de. Haettu: 5.1.2017.
  16. ↑ Die Mutanten des Kremlin. Leben in Putins Reich (pääsemätön linkki) . Haettu 5. heinäkuuta 2007. Arkistoitu alkuperäisestä 8. huhtikuuta 2008. 
  17. ↑ Kremlin Diggerin kirjoittaja: "Haluan kirjoittaa rakkaudesta"
  18. ↑ Joistakin yleisistä suuntauksista Israelin ja Venäjän johtajien lausunnoissa
  19. ↑ Toimittaja Elena Tregubova pyytää G8-ryhmää painostamaan Putinia, joka on yhä enemmän siirtymässä pois demokratiasta
  20. ↑ NTV:ssä Putinia koskeva materiaali poistettiin lähetyksestä
  21. ↑ Kielletty kirjallisuus-2003
  22. ↑ Alexander Melman. Bulldogit maton alle. Kuka tarvitsee skandaalin NTV:ssä // MK, 18.11.2003
  23. ↑ 1 2 3 4 Elena Tregubovan pommi oli tarkoitettu naapurille // Kommersant, 02.04.2004
  24. ↑ 1 2 3 4 E. Tregubova. Jäähyväiset Kremlin kaivajalle
  25. ↑ Tregubova Lentapediassa
  26. ↑ 1 2 3 4 5 "Tarinan" kirjoittaja antaa kranaatin lukijoille // Kommersant, 3.2.2004
  27. ↑ 1 2 Elena Tregubova ei ole asunut Gnezdnikovsky Lane -kadulla pitkään aikaan, poliisi sanoi // Izvestia, 3.2.2004
  28. ↑ Fasetit. Ru // Tapahtumat / Poliisi: Kranaatti ei ollut tarkoitettu Tregubovalle, vaan hänen naapurilleen (pääsemätön linkki) . Haettu 5. heinäkuuta 2007. Arkistoitu alkuperäisestä 8. huhtikuuta 2008. 
  29. ↑ Gasan Huseynov. Pidä huolta Elena Tregubovasta!  (venäjä)  // polit.ru. - 2004 - 4. helmikuuta.
  30. ↑ 1 2 Kremlin kaivaja turvautui Lontooseen // Kommersant, 25.4.2007
  31. ↑ Saiko Kremlin salaisuuksia käsittelevän kirjan kirjoittaja mainosräjähdyksen?
  32. ↑ Tregubova, 2004
  33. ↑ Zeit
  34. ↑ "Schweigen heißt Mittäterschaft" // Zeit, 12.10.2006
  35. ↑ "Kremlin kaivajan" suoja. Toimittaja Elena Tregubova hakee suojaa Isosta-Britanniasta
  36. ↑ David Hurst. "Ainoa aseeni on journalismi" Arkistoitu 6. huhtikuuta 2008 Wayback Machinessa //"The Guardian", 26.6.2007
  37. ↑ Pitäisikö "epäillyn" Lugovoin mennä Lontooseen // Izvestia , 24.5.2007
  38. ↑ "Kommersant" yhdistää Elena Tregubovan lähdön Litvinenkon tapaukseen // Kavkaz Memo. RU
  39. ↑ Kuinka selviämme Putinista
  40. ↑ Kremlin vastainen kaivaja
  41. ↑ Suoja Kremlin mutanteille. Toimittaja Tregubova sai poliittisen turvapaikan Isossa-Britanniassa
  42. ↑ Lena Swann. Tulosteet intiimien keskustelujen salakuuntelusta ja henkilökohtaisen kirjeenvaihdon selailusta (kaksi osaa). - Kharkov : Folio , 2015. - ISBN 978-966-03-7173-6  ; 978-966-03-7171-2; 978-966-03-7172-9.
  43. ↑ Elena Tregubova kirjoitti kaksiosaisen kirjan // Kommersant, 26.5.2015

Linkit

Tregubovan äänikirjat

Tregubovan artikkelit

Tregubovan haastattelu

Artikkelit Tregubovasta

  Siirry Wikidata-kohteeseen  Sanakirjat ja tietosanakirjat
  • Lentapedia