Trummerfrau
Trümmerfrau [1] ( saksa: Trümmerfrau - l. "nainen raunioissa") on saksalainen nimi naisille, jotka toisen maailmansodan jälkeisinä vuosina osallistuivat Saksan ja Itävallan kaupunkien
raivaukseen ja jälleenrakentamiseen. kärsi liittoutuneiden pommituksista .
Ilmahyökkäykset vaikuttivat satoihin kaupunkeihin, ja monet miehet kuolivat sodassa tai joutuivat vangiksi, joten naiset muodostivat merkittävän osan kunnostustöiden suorittajista [2] . Jo vuoden 1945 lopulla miehitysviranomaiset kaikilla miehitysalueilla Saksassa ja Itävallassa alkoivat värvätä 15–50-vuotiaita naisia. Naiset jaettiin 10-20 miehen kolonniin. Heidän tehtäviinsä kuului muun muassa sellaisten rakennusten purkaminen, joita ei todellakaan ollut kunnostettava; mitään tekniikkaa tässä työssä ei käytännössä käytetty, ja päätyökalut olivat haut ja käsivinssit.
Hallitus arvosti Trummerfraun toimintaa: vuonna 1952 Saksan liittotasavallan presidentti Theodor Heuss myönsi 32 entiselle Trummerfraulle Saksan liittotasavallan ansioritarikun [3] , nykyaikaisessa Saksassa ja Itävallassa heille pystytettiin monumentteja moniin kaupunkeihin.
Muistiinpanot
- ↑ Kulikov G.I., Martinevsky V.I. Trümmerfrau Trummerfrau // Maatutkimus saksan kielen realiteeteista. - Mn. : Highest School , 1986. - S. 192. - 260 s. - 3600 kappaletta.
- ↑ Saksan historia asiakirjoissa ja kuvissa . Miehitys ja kahden valtion syntyminen (1945-1961) - 3. Saksalaisen yhteiskunnan uudelleenmuodostaminen . Saksan historiallinen instituutti. Haettu 4. huhtikuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 22. maaliskuuta 2013. (määrätön)
- ↑ maennerrat.de on paras tietolähde maennerratista. Tämä sivusto on myytävänä (linkki ei ole käytettävissä) . Haettu 23. helmikuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 5. kesäkuuta 2008. (määrätön)
Kirjallisuus
- Trude Unruh (Hrsg.): Trümmerfrauen - Biografien einer betrogenen Generation. Klartext-Verlag, Essen 1987, ISBN 3-88474-420-8 .
- Angela M. Arnold (Hrsg.): Trümmerbahn und Trümmerfrauen. OMNIS Verlag, Berliini 1999, ISBN 3-933175-57-7 .
- Markina L. G., Muravleva E. N., Muravleva N. V. TRÜMMERFRAU TRÜMMERFRAU // Saksan kulttuuri: kieli-kulttuurisanakirja: yli 5000 yksikköä / alle yleis. toim. prof. N. V. Muravleva. - M. : AST , 2006. - S. 998. - 1181 s. - 3000 kappaletta. — ISBN 5-17-038383-5 .