Turgeneva, Varvara Petrovna

Kokeneet kirjoittajat eivät ole vielä tarkistaneet sivun nykyistä versiota, ja se voi poiketa merkittävästi 14. maaliskuuta 2021 tarkistetusta versiosta . tarkastukset vaativat 11 muokkausta .
Varvara Turgeneva
Nimi syntyessään Varvara Petrovna Lutovinova
Syntymäaika 30. joulukuuta 1787( 1787-12-30 )
Syntymäpaikka
Kuolinpäivämäärä 16. marraskuuta 1850 (62-vuotiaana)( 1850-11-16 )
Kuoleman paikka Moskova
Kansalaisuus  Venäjän valtakunta
Isä Pjotr ​​Ivanovitš Lutovinov (k. 2. marraskuuta 1787)
Äiti Ekaterina Ivanovna Lutovina
puoliso Sergei Nikolajevitš Turgenev
Lapset Ivan , Nikolai, Sergei
n.: Varvara
 Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa

Varvara Petrovna Turgeneva , s. Lutovinova (30. joulukuuta 1787 - 16. marraskuuta 1850) - varakas maanomistaja , kirjailija Ivan Turgenevin äiti , jonka hän on kasvattanut nimettömänä keisarillisen naisen muodossa tarinassa " Mumu ", jonka hän myös lahjoitti. hänen hahmonsa äitinsä kuvalla " First Love " -sarjasta ja isoäidistä Puninissa ja Baburinissa.

Elämäkerta

Hän syntyi vuonna 1787 isänsä kuoleman jälkeen. Kahdeksaan ikään asti hän asui Petrovskissa tätiensä valvonnassa. Toisen avioliitonsa jälkeen hänen äitinsä varttui Kromskin alueella Kholodovon kylässä, isäpuolensa Somovin talossa täydellisessä aitauksessa, pahoinpitelyn ja nöyryytyksen alaisena. Kun hänen äitinsä kuoli, 16-vuotias Varvara pakeni isäpuolensa luo setänsä Ivan Ivanovich Lutovinovin luo Spasskoe-Lutovinovoon . Hänen setänsä maksoi hänen koulutuksensa.

Setänsä kuoleman jälkeen vuonna 1813 hän peri hänen koko omaisuutensa. "Häntä uhkasi onnettoman myötäjäisen katkera kohtalo, mutta kohtalon tahdosta Varvara Petrovnasta tuli alueen rikkain morsian ja hän pystyi jopa yhdistämään käsissään useiden sukuhaarojen perinnön" [2] . 28-vuotiaan vanhan piian omaisuus oli valtava: "vain Oryol-tiloissa oli 5 tuhatta maaorjien sielua, ja Oryolin lisäksi kyliä oli myös Kalugan, Tulan, Tambovin ja Kurskin maakunnissa. Pelkästään Spasskoessa oli 60 puntaa hopeatarvikkeita, ja Ivan Ivanovitšin keräämä pääoma oli 600 tuhatta ruplaa.” [3] . Vuonna 1815 Oreliin sijoitettiin husaarirykmentti, jonka joukossa oli tuleva Vladimirin varakuvernööri Matvey Muromtsev , joka muisteli [4] :

Orelissa tapasin Varvara Petrovnan, hän oli sukulaiseni, erittäin rikas ja täysin vapaa. Hän halusi rakastua minuun. Orelista hän houkutteli minut kylään. Spasskoye, jossa hän antoi kunniaksi lomat, valaistuksen, hänellä oli kotiteatteri ja musiikkia. Kaikki hänen puoleltaan oli temppu mennä naimisiin kanssani. Nimipäivänäni 9. elokuuta hän lahjoitti minulle lahjaksi 500 sielun kauppakirjan Jeletsin tilasta. Mutta olin nuori ja siksi hylkäsin lahjan repien kauppakirjan. Jätin hänet hiljaa yöllä.

Pian tämän tapahtuman jälkeen nuori 22-vuotias komea luutnantti köyhästä perheestä tuli Spasskoyeen korjaajaksi (hevosten ostaja sotilastarkoituksiin). "Minä menin naimisiin rakkaudesta, sen, jonka valitsin itse - komean Sergei Nikolajevitš Turgenevin vuoksi . Siihen aikaan tätä ei tapahtunut kovin usein. Ja elämänsä ensimmäisinä vuosina heidän avioliittonsa oli jopa onnellinen .

Hänen rumilla kasvoillaan, jolla oli massiivinen leuka ja nenä, jolla oli leveät sieraimet, oli isorokkojälkiä. Hänen ainoa koristeensa olivat hänen suuret, säteilevät silmänsä. Varvara Petrovnalla oli maskuliinisia tapoja. Hän rakasti ratsastusta, harjoitteli ampumista karabiinista, pelasi biljardia miesten kanssa.Henri Troyat , "Ivan Turgenev"

Häät pidettiin 14. tammikuuta 1816 Spasskojessa. Turgenev kirjoitti vanhemmistaan ​​tuoden heidät esiin "Ensimmäisessä rakkaudessa": "Isäni, mies, joka oli vielä nuori ja erittäin komea, meni hänen kanssaan naimisiin laskelman perusteella: hän oli häntä kymmenen vuotta vanhempi. Äitini eli surullista elämää: hän oli jatkuvasti huolissaan, mustasukkainen jne. Vuonna 1821 Sergei Nikolajevitš lopetti asepalveluksen ja jäi eläkkeelle everstin arvolla. Turgenevit lähtivät Orelista ja muuttivat pysyvästi Spasskoe-Lutovinovoon. Myöhemmin Turgenevit pienten lasten kanssa - kolme poikaa syntyi peräkkäin - matkustivat myös Eurooppaan. Vuonna 1827 perhe asettui Moskovaan jatkamaan lastensa opintoja. Tänä aikana kirjailijan vanhempien välillä oli jo erittäin vakava erimielisyys. " Ensimmäisessä rakkaudessa " Ivan Turgenev kuvaa kuinka hän rakastui kauniiseen naapuriin (prototyyppi on prinsessa Shakhovskaya), mutta hänellä oli jo rakastaja - hänen oma isänsä Sergei.

Laillisessa avioliitossa syntyneiden Nikolain, Ivanin ja sairaan Sergein (k. 16 v.) poikien lisäksi hän synnytti miehensä elinaikana aviottoman tyttären Varvara Bogdanovich-Lutovinovan, naimisissa Zhitovan kanssa. asui hänen talossaan oppilaana ja jätti muistiinpanoja, jotka ovat arvokas tietolähde kirjailijasta. Hän synnytti lapsen perhelääkäriltä, ​​joka palveli hänen talossaan jonkin aikaa [5] . (Lääkärin nimi oli Andrei Bers  - ja hänellä puolestaan ​​oli laillisia tyttäriä, joista yhdestä, Sofiasta , tuli Leo Tolstoin vaimo). "Oppilas" Varvara hemmoteltu ja pukeutunut paljon vahvemmin kuin hänen poikansa.

30. lokakuuta 1834 Varvara Petrovna jäi leskeksi. Hän oli sitten ulkomailla, jonne hän lähti, ilmeisesti mainitun tyttären syntymän vuoksi, ja mukanaan oli hänen äitinsä Bersa, kätilö [5] . Hän ei osallistunut miehensä hautajaisiin. Hän palasi vasta kuusi kuukautta myöhemmin - sitten hänen kolmas poikansa Sergei kuoli. Varvara Petrovna ei koskaan vaivautunut laittamaan hautakiveä miehelleen Smolenskin hautausmaalle Pietarissa. "Isä ei tarvitse mitään hautaan", hän vakuutti Ivan. "En edes tee monumenttia, jotta minulla olisi ongelmia ja menetyksiä samaan aikaan." Tämän seurauksena hauta osoittautui kadonneeksi [6] .

Ajan myötä rikkaan, tahallisen lesken luonne alkoi huonontua suuresti. Turgeneva matkusti paljon, myös ulkomailla, asui Moskovassa ja asui myös tilallaan, jossa hän harjoitti aktiivisesti kukkaviljelyä. Hän kutsui tätä intohimoa "floromaniaksi". "Olen kaikki kukissa. Ruusut ... mignonette ... seinäkukat - täysi olohuone ”, hän kirjoitti pojalleen ja pyysi häntä usein lähettämään hänelle ulkomailta harvinaisten kasvien siemeniä, " kasvitieteellisiä " kirjoja. Spassky-Lutovinovossa istutettiin kukkapenkkejä, istutettiin koristepensaita, appelsiinipuita istutettiin kylpytynnyreihin, eteisen kuistin sisäänkäynti koristeltiin talvehtivien froteeruusujen pensailla. Talossa oli kukkakasvihuoneita, talvipuutarha, josta löytyi lintuja - siskkoja, peippoja, tiaisia ​​[7] . Ivan peri tämän kiinteistön äitinsä kuoleman jälkeen. Hänen orjateatterissaan kasvatettiin näyttelijä Evdokia Ivanova . Kesällä 1839 tila paloi lähes kokonaan, vain ulkorakennus säilyi [8] . Sen jälkeen hän asettui Moskovaan melkein kymmeneksi vuodeksi "Mumun taloon" (katso alla).

Vanhin poika Nikolai suututti äitinsä menemällä ilman lupaa naimisiin tämän kamarineidon Anna Yakovlevna Schwartzin kanssa. Hänen sotilasuransa ei toiminut, hän jäi eläkkeelle saatuaan tuskin ensimmäisen upseeriarvon. Myöhemmin hän antoi anteeksi epäonniselle pojalleen ja kutsui hänet Moskovaan ja osti hänelle huonomman talon naapurissa osoitteessa Prechistenka Street 26 (pihalla, nyt ei säilynyt). Mutta naapurustossa asuva Varvara Petrovna ei saanut poikaansa eikä vaimoaan pitkään aikaan [8] . Varvara Petrovna kontrolloi tiukasti perheen taloutta, ja ulkomailla asunut kirjailija oli joskus erittäin riippuvainen hänestä ja joutui kerjäämään häneltä rahaa. Kerran hän antoi jokaiselle pojalle kiinteistön. Hän ei kuitenkaan halunnut tehdä lahjakirjaa, ja lisäksi myi hätäisesti johtajien kautta kaikki kylän navetoihin varastoidut sadot ja varastot, jotta tulevaan kylvökampanjaan ei jäänyt mitään. Veljet kieltäytyivät lahjasta, jonka heidän äitinsä voisi ottaa heiltä milloin tahansa. Järkyttynyt Turgenev huusi: ”Ketä sinä et kiduta? Kaikki! Kuka lähelläsi hengittää vapaasti? <<…>> Voit ymmärtää, ettemme ole lapsia, että tekosi loukkaa meitä. Pelkäät antaa meille jotain, pelkäät menettäväsi valtasi meihin. Olemme aina olleet kunnioittavia poikianne, mutta te ette usko meihin etkä kehenkään tai mihinkään. Uskot vain omaan voimaan. Mitä hän antoi sinulle? Oikeus kiduttaa jokaista” [9] .

"Poikien käytös järkytti Varvara Petrovnaa syvästi. Vanhin - Nikolai - erosi, kiinnostui yksinkertaisesta, asui satunnaisesti; nuorin - Ivan - vietti aikaa kirjoittamalla, matkustamalla ulkomailla, raahaamalla laulajaa . Molemmat luisuivat pois hänen vallastaan, kun hän haluaisi pitää käsissään paitsi itsensä, myös heidän vaimonsa ja lapsensa. Vallanhimosta pakkomielteinen Varvara Petrovna käski ripustaa kartanon sisäänkäynnille kyltin, jossa oli merkintä " He palaavat " [10] .

26. huhtikuuta 1842 freelance-ompelija rakastajatar Avdotya Ermolaevna Ivanovan alaisuudessa synnytti tyttären Pelageyan Ivan Turgenevilta. Innostunut Turgenev ilmoitti Varvara Petrovnalle ja pyysi hemmottelua. "Sinä olet outo", hänen äitinsä vastasi hänelle, "en näe syntiä sinun tai hänen osaltaan. Se on vain fyysinen vetovoima." Kirjoittaja jätti tytön Varvara Petrovnan kasvatukseen. Palattuaan Venäjälle vuonna 1850 äitinsä sairauden vuoksi 8 vuoden poissaolon jälkeen hän huomasi, että tämä kohteli laitonta tyttärentytärtään kuin orjaa, ja Ivan Sergeevich vei tytön Ranskaan, missä hän kasvatti Viardot'n lasten kanssa ja sai uusi nimi " Polinet.

Varvara Petrovna kuoli 16. marraskuuta 1850 Moskovassa talossa Ostozhenkalla 63-vuotiaana. Hänet haudattiin Donskoyn luostarin hautausmaahan. Hän omisti kiinteistöjä Kurskin, Kalugan, Tambovin, Tulan ja Orjolin maakunnissa (mukaan lukien Sasovo ). Kahden pojan perinnön rekisteröintiprosessi viivästyi jonkin verran, ja vasta maaliskuussa 1855 käräjäoikeuden Oryol-kammiossa oikeusneuvos Nikolai Sergeevich ja kollegiaalinen sihteeri Ivan Sergeevich Turgenev jakoivat äidilleen kuuluneet kartanot ja talonpojat. Erillisen lain mukaan I. S. Turgenev sai 1925 sielua ja hänen veljensä - 1360.

Hahmo

Turgenevin äidillä oli hyvin itsepäinen luonne, hän oli julma maaorjuudenomistaja ja hänellä oli vaikea suhde poikiensa kanssa. Turgenev antoi äidilleen lempinimen " saltychikha ". Hänen hahmoaan ei todellakaan voitu kutsua yksinkertaiseksi. Se yhdisti vastakkaiset ominaisuudet - anteliaisuuden ja anteliaisuuden, julmuuden ja herkkyyden. Naisen terävät vihanpurkaukset ja päättäväiset toimet korvattiin sentimentaalisuudesta ja epäilyksistä [2] .

Minulla ei ole mitään muistettavaa lapsuuteni, - Turgenev sanoi monta vuotta myöhemmin. Ei ainuttakaan kirkasta muistoa. Pelkäsin äitiäni kuin tulta. Minua rangaistiin jokaisesta pikkujutusta - sanalla sanoen, he porasivat minua kuin värvättyä. Harvinainen päivä kului ilman sauvaa; kun uskalsin kysyä, miksi minua rangaistiin, äitini totesi kategorisesti: "Sinun on parempi tietää siitä, arvaa." [11] .

"Varvara Petrovnasta tuli rikas ja suvereeni maanomistaja, ja hän antoi vapaat kädet "luonnelleen". Hänen omituisuutensa olivat legendaarisia. Hän esimerkiksi puki palvelijat erityiseen univormuun, joka jäljitteli valtion osastojen työntekijöiden pukuja, joita kutsuttiin ministerien nimillä. Kaksi lippua, joissa oli Turgenevien ja Lutovinovien vaakuna, riippui hänen kartanon yläpuolella - jos Varvara Petrovna ei ollut kunnossa, hän käski laskea liput, ja kartanolle ajaneet vieraat näkivät pahaenteisen merkin, piti hyvänä palata heti takaisin kotiin... " [2] Hän hallitsi "alamaisia" autokraattisen keisarinnan tapaan - "poliisin" ja "ministerien" kanssa, jotka istuivat erityisissä "instituutioissa" ja ilmestyivät joka aamu seremoniallisesti raportoimaan hänelle (katso tarina "Mestarin oma toimisto", 1881). Hänen suosikkisanontansa oli "Haluan teloituksen, haluan makean" [12] . Vuonna 1834 Varvara Petrovna myi hänelle rakkaan talonpojan Lushkan vastoin poikansa tahtoa, mutta hän kieltäytyi luovuttamasta häntä asiakkaalle. Rikosasia aloitettiin "Mtsenskin alueen maanomistajan Ivan Turgenevin riehumisesta", joka kesti useita vuosia maaorjuuden lakkauttamiseen asti [3] .

"Varvara Petrovnan teot muuttuivat yhä arvaamattomammiksi: pienimmälläkin mielijohteella kuka tahansa talonpoika tai talonmies saattoi olla hänen suosimansa tai vähentynyt merkityksettömäksi, kaikki riippui hänen mielialasta. Mielivallassa ja rohkeudessa hän saavutti joskus jonkinlaisen taiteellisen hienostuneisuuden. Turgenev muistutti, että hänen äitinsä pelkäsi kovasti koleraa (poika peri tämän pelon häneltä). Eräänä päivänä hänelle luettiin sanomalehdestä, että koleraepidemia leviää ilmassa patogeenisten mikrobien välityksellä. Välittömästi seurasi käsky johtajalle: "Järjestä minulle jotain, jotta kävellessäni näen kaikki ympärilläni olevat esineet, mutta en niele saastunutta ilmaa!" ikonikotelon muodossa, jossa ihmeellisiä ikoneja kuljetettiin ympäri kyliä. Nainen asettui sinne lepotuoleihin, ja palvelijat kantoivat häntä ympäri Spasskyn esikaupunkia. Varvara Petrovna oli tyytyväinen tähän keksintöön, puuseppä sai palkinnoksi kultamitalin. Kaikki meni hyvin, kunnes tapahtui hauska tapaus. Kerran hurskas vaeltaja tapasi oudon kulkueen, luuli paarit ikonikoteloksi, kumarsi maahan ja laittoi kuparipennin "kynttilään". Seurasi hillittömän vihan purkaus; he toivat rouvan valtavien silmien eteen onneton puuseppä-keksijä, vuodattivat reilun määrän ripsiä ja karkotettiin siirtokunnalle” [3] .

"Science and Life" -lehti uskoo, että hänen henkinen varastonsa, vaikka se voidaan arvioida vain hänen sukulaistensa todistuksen perusteella, pitäisi johtua epileptisesta hahmosta. "Hänellä on yhdistelmä vastakkaisia ​​ominaisuuksia - niukka ja anteliaisuus, julmuus ja herkkyys, kyky teräviin vihanpurkauksiin, päättäväinen toiminta ja kyvyttömyys luopua joistakin muistoista ja tavoista. Äkilliset mielialan vaihtelut ovat tyypillisiä. Luettelossa on hänen sukulaisensa, joilla oli sama taipumus: hänen isänsä karkotettiin Preobrazhensky-rykmentistä skandaalin vuoksi, myöhemmin hän järjesti provinssissaan tusinan ja puolen saman palatsin asukkaan pahoinpitelyn. Hänen tädistään, Lutovinov-sisaruksista, tiedetään vähän. Turgenevin elämän ja työn tutkija Nikolai Tšernov onnistui löytämään Agrafena Ivanovna Lutovinovan tapauksen, naimisissa Shenshinan kanssa, Oryolin arkistosta. Hänen sanomalehtijulkaisunsa nimi "Second Saltychikha" puhuu puolestaan. Näiden tapahtumien kaiut sekä tarina hänen nuoremmasta sisarestaan ​​Elizaveta Ivanovnasta, jolla oli myös vaikea luonne, ilmeisesti heijastui I. S. Turgenevin tarinassa "Prikaatin komentaja" [13] [14] .

Samaan aikaan, koska Varvara Petrovna ei ollut saanut järjestelmällistä koulutusta, hän oli kuitenkin hyvin perehtynyt taiteeseen, kommunikoi tuon ajan venäläisen kulttuurin parhaiden edustajien kanssa. Hänen ystäviensä joukossa olivat tuon aikakauden älykkäimmät ja lahjakkaimmat ihmiset - Vasily Zhukovsky, Alexander Pushkin, Nikolai Karamzin, Aleksei Merzlyakov, Ivan Dmitriev.

Turgenevin teoksissa

Turgenev antoi teostensa negatiivisille sankaritarille usein äidillisiä piirteitä. Tällaisia ​​ovat kuvat emäntästä tarinassa " Mumu ", äidistä "Ensimmäisestä rakkaudesta", isoäidistä "Puninissa ja Baburinissa", rakastattaresta "Mestarien omassa toimistossa".

Tarinan " Mumu " päähenkilö, mykkä talonmies Gerasim luotiin orjamiehen Varvara Petrovnan, nimeltä Andrei, pohjalta, kuuromyhä sankari syntymästä lähtien. Nainen oli hyvin ylpeä talonmiehistään ja puki hänet aina punaisiin kalikon paitoihin. Toisin kuin Gerasim, joka hukkui koiransa emäntätarin käskystä, lähti Moskovasta kotikylään, todellinen Andrei pysyi emäntänsä kanssa samana tottelevaisena orjana kuin ennenkin. V. N. Zhitova muistuttaa, että Andrei "emäntätarin kuolemaan asti palveli häntä, eikä hän halunnut tunnustaa ketään rakastajattarensa".

Talo

Varvara Petrovnan kartano Moskovassa, st. Ostozhenka, 37, rakennus 7 - nyt I. S. Turgenevin museo ("Mumun talo"). Tämän kartanon rakensi vuonna 1819 nimellinen valtuutettu D. N. Fedorov. Puinen empire-tyylinen kartano, jossa on kuusipylväinen portiikko, parvikerros ja seitsemän ikkunaa julkisivua pitkin, on tyypillinen esimerkki palorakennuksesta Moskovassa. Vuonna 1833 N. V. Loshakovsky, kaivososaston virkamies, tuli Ostozhenkan talon omistajaksi.

Yhdellä Moskovan syrjäisistä kaduista, harmaassa talossa, jossa oli valkoiset pylväät, parvi ja vino parveke, asui kerran rakastajatar, leski, jota ympäröi lukuisia palvelijoita.(1. lause tarinasta "Mumu")

Museo avattiin lokakuussa 2009 talossa, jonka Lutovinova vuokrasi Loshakovskylta 16.9.1840-1850 (vaikka Turgenevillä oli vuodesta 1827 lähtien oma talo osoitteessa Sadovo-Samotechnaya Street 12, mutta se oli hankalaa) [8] . Moskovassa kirjailija asui äitinsä luona, joskus useiden kuukausien ajan. Turgenevin kuuluisassa tarinassa "Mumu" kuvatut tapahtumat tapahtuivat tässä talossa. Lähes kaikista talon asukkaista tuli hänen sankariensa prototyyppejä [15] . Museo on valtion Pushkin-museon haara [16] .

Kymmenen vuoden ajan Turgenev vietti yhteensä tuskin puolitoista tai kaksi vuotta Moskovan talossa Ostozhenkassa. Pysähdyin yleensä matkalla Spasskoyeen ja takaisin. Hän tuli kahdesti kahden kuukauden lomalle [8] . "Ivan Sergeevich, suoritettuaan koulutuksensa Berliinin yliopistossa, ilmestyi ensimmäisen kerran äitinsä kanssa Ostozhenkalle toukokuussa 1841. Myöhemmin hän vieraili täällä usein matkallaan Pietarista Spasskojeen perheen kartanolle ja takaisin; vietti kaksi lähdettä Ostozhenskin talossa - vuosina 1844 ja 1845. Äitinsä kuoleman jälkeen marraskuussa 1850 Turgenev asui täällä yli kaksi kuukautta ja harjoitti liiketoimintaa perinnön kautta. Monet hänen ystävänsä ja tuttavansa tulivat tähän taloon - Moskovan yhteiskunnallis-kirjallisten ja teatteripiirien merkittäviä edustajia: T. N. Granovsky, M. S. Shchepkin, V. P. Botkin, Bakuninin veljekset, Aksakovs ja muut. Parvella sijaitsevissa huoneissaan hän työskenteli Otechestvennye Zapiski -lehden artikkeleiden parissa, täällä syntyivät ideat Bezhina Meadowsista , runoista Andrei ja Keskustelu. Vuonna 1851 Turgenev lähti talosta ikuisesti eikä palannut tänne enää." [17] .

Näyttelyt

Bibliografia

Muistiinpanot

  1. Zhitova V. N. Muistoja I. S. Turgenevin perheestä // Bulletin of Europe : Journal of History - Politics - Literature - 1884. - V. 6. - P. 72-124,569-631.
  2. 1 2 3 4 "Elääksesi arvokkaasti, sinun on oltava valistunut ihminen" // RUSSKIY MIR.RU nro 10, lokakuu 2009 (pääsemätön linkki) . Haettu 13. maaliskuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 8. syyskuuta 2013. 
  3. 1 2 3 Lib.ru/Classic: Ivan Sergeevich Turgenev. Y. Lebedev. Turgenev . az.lib.ru. Haettu 6. tammikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 5. tammikuuta 2020.
  4. M. M. Muromtsevin muistelmat // Venäjän arkisto. 1890. Numero. 1-4. - S. 386.
  5. 1 2 Ensimmäinen rakkaus. N.M. Chernov. . www.turgenev.org.ru. Käyttöpäivä: 6. tammikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 3. tammikuuta 2015.
  6. Turgenevin isä ja hänen kohtalonsa. N.M. Chernov. . www.turgenev.org.ru. Haettu 6. tammikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 12. helmikuuta 2012.
  7. Temaattinen kierros "Varvara Petrovna Turgenevan fleuromania" | State Museum of A.S. Pushkin . www.pushkinmuseum.ru Haettu 6. tammikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 4. maaliskuuta 2016.
  8. 1 2 3 4 "Mumu" - ryhmäkuva rakastajatarin kanssa. N.M. Chernov. . www.turgenev.org.ru. Haettu 6. tammikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 29. lokakuuta 2013.
  9. V. N. Zhitova. "Turgenevin perheen muistelmista".
  10. Henri Troyat. "Ivan Turgenev"
  11. Varvara Petrovna Turgeneva . turgenyev.narod.ru. Haettu 6. tammikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 25. joulukuuta 2019.
  12. TURGENEV, IVAN SERGEEVICH | Encyclopedia Around the World . www.krugosvet.ru Haettu 6. tammikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 3. maaliskuuta 2020.
  13. Ajan syvyyksiin. Tiedeartikkeleita. Lehti "Tiede ja elämä". Turgenevin aivojen arvoitus. . www.braintools.ru Haettu 6. tammikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 25. syyskuuta 2020.
  14. Eläkkeellä oleva prikaatinpäällikkö ja hänen Manon Lescaut. N.M. Chernov. . www.turgenev.org.ru. Haettu 6. tammikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 8. tammikuuta 2020.
  15. House-Museum of I.S. Turgenev . www.museum.ru Haettu 6. tammikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 19. maaliskuuta 2015.
  16. Museo I.S. Turgenev | State Museum of A.S. Pushkin . www.pushkinmuseum.ru Haettu 6. tammikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 2. tammikuuta 2020.
  17. Museo I.S. Turgenev | State Museum of A.S. Pushkin . www.pushkinmuseum.ru Haettu 6. tammikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 16. maaliskuuta 2015.

Linkit