Et tullut

Kokeneet kirjoittajat eivät ole vielä tarkistaneet sivun nykyistä versiota, ja se voi poiketa merkittävästi 19. tammikuuta 2018 tarkistetusta versiosta . tarkastukset vaativat 18 muokkausta .
Et tullut
Song
Toteuttaja Zeynab Khanlarova , Faik Agayev , Alikhan Samedov , Sati Kazanova ja muut.
Julkaisupäivä 20. vuosisata
Kieli Azerbaidžani
Lauluntekijä Alekper Tagiev (musiikki)
Medina Gulgun (lyrics)

"Sinä et tullut (ei tullut)" ( Azerbaidžanin Sən gəlməz oldun, Сән ҝәлмаз OLDUN ) on azerbaidžanilaisen amatöörisäveltäjän Alakbar Tagijevin [1] kirjoittama laulu runoilija Medina Gulgyunin [2] sanoille . omisti tämän musiikin vaimolleen, joka kuoli synnytyksen aikana (tai heti synnytyksen jälkeen). Onneksi poika selvisi.

Kappaleen ovat aiemmin esittäneet Neuvostoliiton kansantaiteilija Zeynab Khanlarova , Azerbaidžanin kansantaiteilijat Mammadbagir Bagirzade , Faik Agayev [3] , turkkilaiset laulajat Sibel Can [4] , Gulden Karabodzhek ja Gyulay Sezer ( turkiksi ), Uzbestan kansantaiteilija Nasibagira. Abdullayeva [5] jne. Leikkeen kuvasi myös Faik Agayev [6] . Leikkeen kuvasi myös Gyulay Sezer. Lisäksi kappaleen musiikin esittivät haitarilla Azerbaidžanin kunniataiteilija Gulbahar Shukyurlu [7] , balabanilla  - Azerbaidžanin kunniataiteilija Shirzad Fataliev [8] [9] ja Alikhan Samedov nai  - Moldavalainen muusikko Konstantin Moskovich [ 10] .

Osana Ice Age -ohjelmaa Alena Babenko ja Roman Kostomarov esittivät Alikhan Samedovin esittämän kappaleen musiikin . Kappaleen musiikki soi myös Sogdianan kappaleessa " Remember me " ja Bianchin kappaleessa " Treason ". Vuonna 2012 venäläinen laulaja Sati Kazanova sisällytti kappaleen ohjelmistoonsa ja esitti sen azerbaidžaniksi [2] .

Teksti

Alkuperäinen teksti   (azerb.)


Deyirdin baharda görüşərik biz
Bahar gəldi keçdi, sən gəlməz oldun
Daşlaramı dəydi sındı əhdimiz?
Aylar, illər keçdi, sən gəlməz oldun

Sən gəlməz oldun, sən gəlməz oldun,
Sən gəlməz oldun, yarım
Gözləyirəm mən, gözləyirəm mən, gözləyirəm mən
Sən gəlməz oldun Deyirdin qapına

qonaram quş tək
Quşlar cəh-cəh vurdu, sən gəlməz oldun Yaşamaq
eşqi ilə vəcdə gərək
quşlar yuva querdu sən gəlməz oldun sən

gəlməz oldun, sən gəlməz oldun, sən gəlməz oldun,
yarım
gözləyirəm
;

Muistiinpanot

  1. ↑ Natalie Aleksandrova. Tämä musiikki on ikuista // sanomalehti "Region plus". - 17. helmikuuta 2006.
  2. ↑ 1 2 Sati Kazanova esitteli kappaleen Sən gəlməz oldun azerbaidžaniksi. Arkistoitu kopio päivätty 8. heinäkuuta 2012 Wayback Machinessa
  3. ↑ Video Faik Agaevin kappaleen esityksestä.
  4. ↑ Video arkistoitu 21. syyskuuta 2014 Wayback Machinessa Sibel Janin kappaleen esityksessä.
  5. ↑ NASIBA ABDULLAYEVA Sen Gelmez Oldun . Haettu 11. kesäkuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 12. lokakuuta 2014.
  6. ↑ Leike Faik Agaevista.
  7. ↑ Videoarkisto kopio 28.2.2020 Wayback Machinella Gulbahar Shukurlun kappaleen musiikin esityksestä.
  8. ↑ Videoarkistokopio , joka on päivätty 3. lokakuuta 2016 Wayback Machinella Shirzad Fatalijevin musiikista, jota säestää Azerbaidžanin valtion sinfoniaorkesteri Moskovassa .
  9. ↑ Video Shirzad Fataliyevin musiikkiesityksestä Pariisissa , 2011.
  10. ↑ Konstantin Moskovitšin musiikin esitys Novruzin juhlien aikana Chisinaussa .