Bonds of Love (TV-sarja 1995)
| Rakkauden siteet | |
|---|---|
| Espanja Lazos de Amor | |
| Genre | telenovela |
| Tuottaja | Miguel Corcega , Monica Miguel |
| Heittää |
Lucero , Luis José Santander , Marga Lopez , Silvia Derbez |
| Aloitus teema | Lazos de amor, toinen nimeämätön kappale (molemmat Lucero Ogasa ) |
| Maa | Meksiko |
| Kieli | Espanja |
| Vuodenajat | yksi |
| Sarja | 100 |
| Tuotanto | |
| Tuottaja | Carla Estrada |
| Operaattori | Alejandro Frutos |
| Sarjan pituus | 45 minuuttia |
| Studio | Televisa |
| Jakelija | Televisa |
| Lähettää | |
| tv kanava |
Televisa (ensi-ilta; 20.00-21.00), TlNovelas (toisto); Telefe ; SBT ; Telemicro , Univision ; Hogar 10 ; Audiovisuales , Canal Uno ; Televicentro ; telefuturo ; Acasa TV ; TVC (2000); POP-TV; Galavisión , Univision ; ABS-CBN ; Gama TV |
| Näytöillä | 2. lokakuuta 1995 - 23. helmikuuta 1996 (Meksiko) |
| Kronologia | |
| Edeltäjä | Siempre contigo [d] |
| Seuraaja | Piel de Angel [d] |
| Linkit | |
| IMDb | ID 0210426 |
Bonds of Love ( espanjaksi : Lazos de amor ) on Televisan tuottama meksikolainen telenovela vuodelta 1995 .
Yhteenveto
Olipa kerran kolme sisarta - viehättävät kaksoset Maria Guadalupe, Maria Fernanda ja Maria Paula. Onnettomuus jätti Maria Fernandan sokeiksi ja Maria Guadalupe hävisi. Vuodet kuluvat ja kolmoset kasvavat aikuisiksi. Maria Fernanda ja Maria Paula asuvat isoäitinsä Mercedeksen ja setänsä Eduardon kanssa. Ja Maria Guadalupe pitää omaa äitiään Anna Salasia, joka pelasti hänet lapsuudessa. Mercedes ei menetä toivoaan löytää kadonnut tyttärentytär, mikä ei kuulu ylimielisen ja julman Maria Paulan suunnitelmiin. Tyttö piilottaa kauhean salaisuuden: hän tuntee täysin riippumattomia tunteita setänsä suhteen. Riidan seurauksena Maria Paula tappaa Eduardon morsian Nancyn työntämällä hänet alas. Ystävällinen ja ujo Maria Fernanda on rakastunut Gerardoon, mutta hänen isänsä vastustaa poikansa avioliittoa sokean tytön kanssa. Iloinen laulaja Maria Guadalupe rakastuu Nicholas Mirandaan, mutta Nicholasin toivottoman rakastuneen tytön Virginian vanhemmat puuttuvat heidän suhteeseensa. Saatuaan tietää tyttärensä kohtalokkaasta sairaudesta he pyytävät piristämään hänen viimeisiä päiviään. Eräänä päivänä Maria Guadalupe tapaa Maria Fernandan, ja hänen elämänsä muuttuu täysin: hän tajuaa, että hänen äitinsä on valehdellut hänelle kaikki nämä vuodet. Tytöt alkavat olla ystäviä, Maria Guadalupe saapuu siskonsa häihin ja piileskelee esittää hänelle "Ave Marian". Hän ei kuitenkaan kiirehdi tunnustamaan perheelleen, koska hän pelkää vahingoittavansa Annaa, jota sukulaiset pitävät tytön katoamisen pääsyyllisenä. Maria Paula, joka tekee yhteistyötä Osvaldon kanssa, tekee kaikkensa estääkseen siskoaan ottamasta oikeaa paikkaa heidän perheessään. Mutta Maria Paula raivoissaan tappaa setänsä Eduardo Rivasin ja tekee itsemurhan.
Sarjan luojat
Roolipelaajat
- Lucero …. Maria Guadalupe, Maria Fernanda, Maria Paula Rivas, Laura Uturbe
- Luis José Santander ... Nicholas Miranda
- Marga Lopez † [1] …. Mercedes Uturbe
- Luis Bayardo .... Edmundo Sandoval
- Demian Bichir ... Valente Sigura
- Äiti Whitron .... Ana Salas
- Felicia Mercado .... Nancy Balboa
- Veronica Merchant ....Virginia
- Guillermo Murray ... Alejandro Molina
- Ana Luis Peluffo .... Aurora Campos
- Otto Sirgo .... Eduardo Rivas
- Sylvia Derbez †…. Milagros
- Juan Manuel Bernal ... Gerardo Sandoval
- Barbara Corsega .... lattia
- Mariana Carr †…. Susana Ferreira
- Alejandra Peniche .... Julia
- Fabian Robles .... Genovevo "Geno" Ramos
- Angelica Vale ... Tere
- Guillermo Sarur †…. Professori Mariano Lopez
- Orlando Miguel .... Osvaldo Larrea
- Eric Rubin .... Carlos Leon
- Victor Carpinteiro ... Javier
- Juan Carlos Colombo ... Samuel Levy
- Arturo Lorca .... Jose de Jesus
- Monica Sanchez .... Diana
- Ernesto Laguardia .... Bernando Rivas
- Marisol Santacruz ... Patricia
- Carla Talavera ... rosi
- Monica Miguel ... chole
- Gaston Touse .... Nestor Miranda
- Rafael Basan .... Marito
- Giovan D'Angelo .... Armando
- Lucero Leon .... Eugenia
- Rodrigo Montalvo ... Julian
- Marikarmen Vela .... Soila
- Eric del Castillo .... jakso
- Silvia Eugenia Derbez ... Olga
- Claudia Galvez ... Beatrice
- Claudio Sorel ... Artemio Juarez
- Pablo Montero .... Oscar Hernandez
- Alejandro Avila ... Jorge
- Sylvia Pinal .... cameo
- Leticia Calderon ... Silvia Pinalin assistentti
Hallintoryhmä
alkuperäinen teksti – Carmen Daniels , Tere Medina- ohjaaminen
- Kameratyö
- Taiteellinen osa
Dubbaus venäjäksi
Roolit kopioitiin
Tatyana Vasilyeva, Irina Malikova, Juri Petrov ja Alexander Rakhlenko.
Kopiointi ylläpitäjät
Dubbausstudio
Telenovela dubattiin venäjäksi TVC - televisioyhtiön toimesta vuonna 2000 .
Näytönsäästäjä laulu
Kappale nro 1: Lusero Xogaza "Lazos de amor".
| alkuperäinen kappale | Kappaleen käännös venäjäksi |
|---|---|
| Tulet nolostumaan, jos näet meidät. Koska Jumala loi kaikki kolme yhdeksi ja ainoaksi. Mutta vaikka näytämme samalta. Sisullamme olemme erilaisia, olemme erilaisia.
Kuoro: Tiemme alkoivat yhdessä. Kuka tietää, missä he pysähtyvät, he ohjaavat kaikkia, jotka ovat yhteydessä toisiinsa. Rakkauden siteet, jotka sidoivat tunteitamme. Kolme sisarta, jotka syntyivät lähes samanaikaisesti, kaikkien unelmamme tuntevien toivo. Mikään ei voi katketa, rakkauden siteet, jotka ovat kaikkien kolmen veressä. Kannamme niitä itsessämme, kannamme niitä itsessämme, kannamme niitä itsessämme... |
Palkinnot ja palkinnot
Vuonna 1996 televisiosarja "The Bonds of Love" oli ehdolla 24 kertaa TVy Novelas- , Eres-, Diosa de Plata-, Aplauso-, El Heraldo- ja Premios Especiales -palkinnoissa, joista 17 voitti ehdokkuuden.
Muistiinpanot
- ↑ Kuolleet näyttelijät on merkitty †
Linkit
 Temaattiset sivustot |
|---|