Whitlam, Gough

Kokeneet kirjoittajat eivät ole vielä tarkistaneet sivun nykyistä versiota, ja se voi poiketa merkittävästi 20. joulukuuta 2020 tarkistetusta versiosta . tarkastukset vaativat 14 muokkausta .
Edward Gough Whitlam
Edward Gough Whitlam
Australian 21. pääministeri
5. joulukuuta 1972  - 11. marraskuuta 1975
Hallitsija Elizabeth II
Edeltäjä William McMahon
Seuraaja Malcolm Frazier
Syntymä 11. heinäkuuta 1916 Kew , Melbournen esikaupunki , Australia( 11.7.1916 )
Kuolema 21. lokakuuta 2014 (98-vuotias) Sydney , Australia( 21.10.2014 )
Nimi syntyessään Edward Gough Whitlam
Isä Fred Whitlam [d]
Äiti Martha Maddocks [d] [1]
puoliso Margaret Whitlam (1942-2012)
Lapset Tony Whitlam , Nicholas Whitlam , Stephen Whitlam, Catherine Dovey
Lähetys Australian työväenpuolue
koulutus Sydneyn yliopisto
Ammatti Asianajaja
Nimikirjoitus
Palkinnot
Australian ritarikunnan seuralainen Paulownian kukkien ritarikunta Logohun ritarikunnan suurkumppani
AUS Centenary Medal ribbon.svg
Asepalvelus
Palvelusvuodet 1941-1945
Liittyminen Australian unioni
Armeijan tyyppi Australian kuninkaalliset ilmavoimat
Sijoitus RAAF O3 rank.png Ilmailukapteeni
taisteluita Toinen maailmansota
 Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa

Edward Gough Whitlam , AC , QC ( eng.  Edward Gough Whitlam ; 11. heinäkuuta 1916 , Kew , Melbournen esikaupunki  - 21. lokakuuta 2014 , Sydney ), tunnetaan parhaiten nimellä Gough Whitlam ( eng.  Gough Whitlam ) - australialainen valtiomies, maan 21. pääministeri . Whitlam toi Australian työväenpuolueen ( ALP valtaan vuoden 1972 vaalien aikana ja säilytti vallan vuoden 1974 vaalien jälkeen Hän pysyi pääministerinä, kunnes kenraalikuvernööri John Kerr erotti hänet Australian perustuslakikriisin keskellä vuonna . Ainoa Australian pääministeri, jonka maan kenraalikuvernööri erotti virastaan .  

Whitlam pääsi parlamenttiin ensimmäisen kerran vuonna 1952 Australian työväenpuolueen edustajainhuoneen jäsenenä . Vuonna 1960 hänet valittiin puolueen varajohtajaksi, ja vuonna 1967 Arthur Calwellin erottua tuli puolueen ensimmäinen henkilö ja samalla opposition johtaja. Huolimatta siitä, että puolue hävisi 1969 vaaleissa , vuonna 1972 vaalit voitettiin ja Whitlamista tuli Australian pääministeri.

Virassa ollessaan Whitlam-hallitus toteutti useita poliittisia ja taloudellisia uudistuksia - kuolemanrangaistuksen ja yleisen asevelvollisuuden poistamisen, yleisen terveydenhuollon tarjoamisen ja ilmaisen yliopistokoulutuksen käyttöönoton sekä oikeusapuohjelmien täytäntöönpanon. Puolue voitti jälleen vaalit vuonna 1974, mutta äänestäjien kannatuksen vähentyessä. Marraskuussa 1975, poliittisen kriisin aikana jonka aiheutti opposition vastustus maan parlamentissa, Australian kenraalikuvernööri John Kerr erotti Whitlamin. Työväenpuolue hävisi vaalit sinä vuonna Vuonna 1977, puolueen tappion jälkeen vaaleissa , Whitlam jätti johtajansa ja vuonna 1978 maan parlamentin. Kolmannen vuosisadan eronsa jälkeen Whitlam jatkoi poliittisten kysymysten kommentoimista.

Varhainen elämä

Syntynyt Kew :ssä ( Melbournen esikaupunki ). Hän oli vanhempi kahdesta lapsesta (hänellä on nuorempi sisko Freda) [2] , jotka syntyivät Marthalle (syntynyt Maddox) ja Fred Whitlam [3] . Hänen isänsä oli liittovaltion virkamies, josta tuli myöhemmin Australian liittovaltion asianajaja , ja tällä, ja sillä, että Whitlam Sr. oli mukana ihmisoikeuskysymyksissä, oli vahva vaikutus Whitlam Jr.:hen [4] . Koska pojan äidinpuoleinen isoisä oli myös Edward, Whitlam kutsuttiin toisella nimellä varhaisesta lapsuudesta lähtien [5] .

Vuonna 1918 hänet nimitettiin Australian liittovaltion edustajaksi ja perhe muutti Sydneyyn . Aluksi he asuivat North Shiressä, yhdessä Mosmanin alueista ja muuttivat sitten Turramurraan . Kuuden vuoden ikäisenä Gough Whitlam aloitti koulutuksensa Chatswood Church of England Girls Schoolissa ( Eng. Chatswood Church of England Girls School ). Vuotta myöhemmin hänet hyväksyttiin Mowbray House Schooliin ja Knox Grammar Schooliin ( molemmat Sydneyn esikaupungeissa) [ 6] .   

Vuonna 1927 Fred Whitlamista tuli Australian liittovaltion apulaislakimies. Työpaikka sijaitsi Australian uudessa pääkaupungissa Canberrassa , ja Whitlam-perhe muutti sinne [6] . Toistaiseksi Gough Whitlam on ainoa Australian pääministeri, joka on viettänyt kehitysvuotensa kaupungissa [7] . Tuolloin elinolosuhteet Canberrassa pysyivät primitiivisinä, ja tämä johti siihen, että sitä kutsuttiin " pensaspääkaupungiksi" [8 ] .  Gough Whitlam, joka oli aiemmin käynyt yksityiskoulua, lähetettiin Telopea Park Schooliin , ( englanniksi Telopea Park School ), koska kaupungissa ei ollut muita kouluja [9] . Vuonna 1932 Fred Whitlam siirsi poikansa Canberra Grammar Schooliin , jossa Gough Whitlam sai vuoden 1932 puhepäiväseremonian aikana kenraalikuvernöörin Isaac Isaacs -palkinnon [ 10 .  

18-vuotiaana Whitlam tuli St. Paul's Collegeen ( eng.  St. Paul's College ) Sydneyn yliopistossa [9] . Saatuaan kandidaatin tutkinnon, toisen arvosanan klassikoissa, Whitlam jäi St. Paul's Collegeen ja aloitti oikeustieteen opinnot; alun perin hän suunnitteli itselleen akateemista uraa, mutta koska Whitlamin arvosanat olivat alhaiset, akateeminen ura tuli epätodennäköiseksi [11] .

Asepalvelus

Pian toisen maailmansodan puhkeamisen jälkeen Whitlam värvättiin Sydneyn yliopiston rykmenttiin ( eng.  Sydneyn yliopiston rykmentti ; osa reserviarmeijaa) [12] . Vuoden 1941 lopulla, vuosi ennen kuin hänen oli määrä valmistua asianajajaksi, Whitlam ilmoittautui vapaaehtoiseksi Australian kuninkaallisiin ilmavoimiin [13] . Vuonna 1942 odottaessaan palvelukseen ottamista Whitlam tapasi ja meni myöhemmin naimisiin Margaret Doveyn joka oli saapunut Australiaan vuonna 1938, kun maa isännöi vuoden 1938 British Empire Games -pelejä . Dovey oli asianajajan ja tulevan New South Walesin korkeimman oikeuden tuomarin Bill Doveyn tytär [14] .

Ennen kuin hänet määrättiin kuninkaallisten ilmavoimien 13. laivueeseen Whitlam suoritti sotilaskoulutuksen navigaattorina ja pommimiehenä . Palveluksessaan hän saavutti ilmakapteenin [15] arvon . Palvellessaan armeijassa hän aloitti poliittisen toimintansa ja jakoi aluksi esitteitä Australian työväenpuolueelle vuoden 1943 vaalien aikana ja vaati aktiivisesti tukea niin sanotulle Fourteen Powers -äänestykselle ( englanniksi "Fourteen Powers" referendum ), joka laajensi liittohallituksen toimivaltaa [15] . Vuonna 1961 Whitlam sanoi tämän kansanäänestyksen tappiosta:  

Toiveeni romahtivat kansanäänestyksen tulos, ja siitä hetkestä lähtien päätin tehdä kaikkeni Australian perustuslain nykyaikaistamiseksi [16] .

Alkuperäinen teksti  (englanniksi)[ näytäpiilottaa] Lopputulos tuhosi toiveeni, ja siitä hetkestä lähtien päätin tehdä kaikkeni Australian perustuslain nykyaikaistamiseksi

Whitlam liittyi ALP:hen sodan aikana vuonna 1945. Sodan jälkeen Whitlam suoritti opintonsa kandidaatin tutkinnolla ja hänestä tuli asianajaja vuonna 1947 [15] .

Varhainen poliittinen ura

Varhainen ura eduskunnassa

Sodan jälkeen Whitlam rakensi talon Cronulla (Sydneyn esikaupunki) [17] . Siellä hän tavoitteli uraa ALP:ssä, mutta paikalliset työväenpuolueen kannattajat suhtautuivat skeptisesti Whitlamin uskollisuuteen hänen etuoikeutetun taustansa vuoksi [17] . Sodan jälkeisinä vuosina hän oli mukana laillisessa toiminnassa ja pyrki rakentamaan mainetta puolueessa " bona fides " . Hän asettui kahdesti ehdolle paikallisen tuomarin virkaan, mutta molemmat kertaa tuloksetta, myöhemmin (myös epäonnistuneesti) - New South Walesin lakiasäätävässä kokouksessa ja kampanjoi muiden ALP:n ehdokkaiden puolesta [18] . Hänestä tuli myös radiojulkkis, joka voitti Australian  National Quiz Championshipin vuosina 1948 ja 1949 ja sijoittui toiseksi vuonna 1950 [19] . Vuonna 1951 Hubert Lazzarini , työväenpuolue ja Huerrivan vaalipiirin liittovaltion vaalipiirin jäsen , sanoi, ettei hän asettu ehdolle seuraavissa vaaleissa. Tämän jälkeen Whitlam voitti esivaalit ALP-ehdokkaana. Lazzarini kuoli vuonna 1952 ennen toimikautensa päättymistä, ja Whitlam valittiin edustajainhuoneeseen myöhemmissä lisävaaleissa 29. marraskuuta 1952. Whitlam ALP-ehdokkaana sai kolme kertaa niin paljon tukea kuin Lazzarini [17] .

Kun Whitlam liittyi ALP:hen, puolue oli parlamentaarisessa vähemmistössä. Hänen ensimmäisen puheensa keskeytti Australian tuleva pääministeri John McEwan , joka kertoi puhujalle , että ensimmäiset puheet kuunnellaan perinteisesti hiljaa. Whitlam vastasi McEwanille toteamalla, että myös Benjamin Disraelia oli arvosteltu hänen ensimmäisessä puheessaan, ja lisäsi: " Tulee aika, jolloin kuulet minua .  " Tähän McEwan vastasi: " Tulee aika, jolloin voit keskeyttää minut . " Whitlamin varhaisten elämäkertojen kirjoittajien Laurie Ochsin David Solomonin mukaan kylmä vastaus sai koalitiohallituksen tietoiseksi siitä, että uusi Whitlam oli voima, jonka kanssa on otettava huomioon . 

Edustajainhuoneessa käydyn keskustelun aikana Whitlam viittasi Bill Burkeen , joka erosi ALP:stä ja liittyi DLP : hen , "se hirvittävä quisling " (synonyymi sanalle "petturi" ), Garfield Barwick (joka lisäksi korkeimman oikeuden puheenjohtajana, osallistui Whitlamin "putoamiseen") - "itsevarma paskiainen" ja totesi myös, että William Wentworth osoittaa "perinnöllistä hulluutta" [21] . Sitten Whitlam sanoi, että tuleva pääministeri William McMahon oli " huora " ja pyysi myöhemmin anteeksi tätä lausuntoa [21] .

ALP:llä ei ollut johtajuutta Chifleyn hallituksen tappion jälkeen vuonna 1949 ja vuoteen 1951 asti, jolloin Bert Evattista tuli puoluejohtaja Vuonna 1954 näytti siltä, ​​​​että ALP:llä oli mahdollisuus palata valtaan, mutta Australian silloinen pääministeri Robert Menzies käytti tilannetta hyväkseen ja loi neuvostodiplomaattia hänen edukseensa ja hänen koalitionsa liberaali- ja maatalouspuolue voitti vaalit seitsemällä sijalla . Vaalien jälkeen Evatt yritti puhdistaa puolueen teollisuusmiehistä jotka olivat pitkään olleet eri mieltä puolueen politiikasta ja olivat pääosin katolisia ja antikommunistisia. Myöhempi ALP:n jakautuminen, joka tuli tunnetuksi nimellä "The Split" ( englanniksi: The Split ), sai aikaan Demokraattisen työväenpuolueen syntymän . Tämän konfliktin seurauksena työväenpuolue poistettiin vallasta sukupolveksi, koska DLP:n kannattajat valitsivat liberaalipuolueen etusijalla . Koko Splitin ajan Whitlam tuki Evattia [22] .  

Vuonna 1955 uudelleenjako jakoi Warriven äänestäjät kahtia, ja Whitlamin talon Cronullassa havaittiin sijaitsevan Hughesin uudessa äänestäjäkunnassa Vaikka Whitlam olisi voinut saada tukea myös ALP:n kannattajilta kyseisellä alueella, hän päätti pysyä Warrivan kansanedustajana ja muutti Cronullasta Cabramattaan . Tänä aikana Whitlam-lasten piti matkustaa Sydneyyn joka päivä , koska Warrivassa ei tuolloin ollut kouluja [23] .

Vuonna 1956 Whitlam nimitettiin parlamentaariseen sekakomiteaan tarkistamaan Australian perustuslakia. Elämäkerran kirjoittaja Jenny Hawking kuvaili palvelustaan ​​komiteassa, johon kuului kaikkien puolueiden edustajia molemmissa parlamentin kamarissa, yhdeksi " suurista vaikuttajista hänen poliittisessa kehityksessään" [ 24] .  Hawkingin mukaan komiteassa toimiminen sai Whitlamin keskittymään ALP:n sisäisiin konflikteihin, vaan työväenpuolueen tavoitteiden mahdolliseen ja tarkoituksenmukaiseen edistämiseen perustuslaillisissa puitteissa. Monet työväen tavoitteet, kuten kansallistaminen, olivat perustuslain vastaisia. Whitlam päätteli, että perustuslakia – ja erityisesti pykälää 96, joka sallii liittohallituksen myöntää avustuksia osavaltioille – voitaisiin käyttää työväenpuolueen työjärjestyksen edistämiseen .

ALP:n varajohtaja

1950-luvun loppuun mennessä Whitlam nähtiin yhtenä työväenpuolueen ehdokkaista johtajan virkaan. Suurin osa työväenpuolueen johtajista, mukaan lukien Evatt, varapuolueen johtaja Arthur Culwell Eddie Ward ja Reg Pollard olivat 60-vuotiaita, kaksikymmentä vuotta vanhempia Whitlam . Vuonna 1960, hävittyään vaalit kolmannen kerran, Evatt erosi ja tilalle tuli Calwell, jonka sijaisena oli Whitlam . Calwell ei halunnut Whitlamin olevan hänen kakkospäällikkönsä ja katsoi, että Ward sopisi rooliin paremmin [ 28]

Vuoden 1961 vaaleissa työväenpuolue sai kaksi paikkaa vähemmän kuin maatalous- ja liberaalipuolueiden koalitio. Pian vuoden 1961 vaalien jälkeen työväenpuolueen onni muuttui. Kun Indonesian presidentti Sukarno ilmoitti haluavansa ottaa Indonesian hallintaansa Länsi-Uuden-Guinean osana entistä Hollannin Itä-Intiaa, Calwell sanoi, että Indonesia on pysäytettävä väkisin. Pääministeri Menzies kutsui tätä lausuntoa "hulluksi ja vastuuttomaksi", ja se johti sitten julkisen tuen laskuun ALP:lle [29] . Tuolloin työväenpuolueen liittokokoukseen kuului kuusi jäsentä kustakin osavaltiosta, mutta Calwell ja Whitlam eivät olleet paikalla. Vuoden 1963 alussa erityinen konferenssi kokoontui Canberran hotellissa määrittääkseen työväenpuolueen asenteen ehdotettua Yhdysvaltain sotilastukikohtaa kohtaan Pohjois-Australiassa; Calwell ja Whitlam kuvattiin seisomassa vierekkäin rakennuksen ovella odottamassa tuomiota. Näillä kuvilla oli melko huonot seuraukset ALP:lle; Menzies kutsui konferenssin jäseniä "kasvottomiksi miehiksi" ( eng.  Faceless Men ), jotka kontrolloivat puoluetta ilman vastuuta äänestäjille [30] .

Menzies manipuloi oppositiota asioissa, joista he olivat jyrkästi eri mieltä, kuten ehdotus suorasta valtiontuesta yksityisille kouluille ja suunniteltu sotilastukikohdan rakentaminen. Hän aloitti ennenaikaiset vaalit marraskuussa 1963 tukeakseen näitä kahta asiaa. Pääministeri suoriutui televisiossa paremmin kuin Calwell ja sai Yhdysvaltain presidentin John F. Kennedyn salamurhan jälkeen odottamattoman lisän äänestäjien kannatukseen.

Pääministeri 1972-1975

Ensimmäinen lukukausi

Duumvirate

Whitlam astui virkaan edustajainhuoneen enemmistöllä, mutta ei valvonut senaattia (valittu vuosien 1967 ja 1970 puolivaaleissa). Senaatti koostui tuolloin kymmenestä jäsenestä kustakin kuudesta osavaltiosta, jotka valittiin yhdellä siirrettävällä äänellä . Historiallisesti, kun työväenpuolue voitti hallituksen, parlamentaarinen edustajakokous valitsi ministerit ja puolueen johtajalla oli oikeus vain jakaa salkkuja [32] . Uusi työväenpuolueen kokous kokoontui kuitenkin vasta lopulliset tulokset julkistettiin 15. joulukuuta [33] .

Koska työväenpuolueen voitto oli varma, vaikka äänet olivat vielä laskennassa, McMahon ilmoitti kenraalikuvernöörille Sir Paul Hasluckille, ettei hänellä ollut enää mahdollisuutta hallita. Pian tämän jälkeen Whitlam ilmoitti Hasluckille, että hän voisi muodostaa hallituksen uudella enemmistöllään. Tämä oli Australian pitkäaikaisen perustuslaillisen käytännön mukaista. Valmistelukunta päätti myös, että McMahon pysyy virkaatekevänä pääministerinä, kunnes täydelliset tulokset on saatu. Whitlam ei kuitenkaan halunnut odottaa niin kauan. 5. joulukuuta Hasluck vannoi Whitlamin pyynnöstä Whitlamin ja työväenpuolueen apulaisjohtaja Lance Barnardin kahden miehen väliaikaiseksi hallitukseksi, Whitlam pääministerinä ja Barnard varapääministerinä. Nämä kaksi miestä omistivat 27 salkkua kahden viikon sisällä ennen kuin koko kabinetti tunnistettiin [34] .

Kahden viikon ajan niin kutsuttu "duumviraatti" oli vallassa, Whitlam pyrki täyttämään ne kampanjalupaukset, jotka eivät vaatineet lainsäädäntöä. Whitlam määräsi neuvottelut täydellisten suhteiden luomiseksi Kiinan kansantasavallan kanssa ja keskeytti neuvottelut Taiwanin kanssa [35] . Diplomaattisuhteet solmittiin vuonna 1972, ja suurlähetystö avattiin Pekingissä vuonna 1973. Lainsäädäntö antoi puolustusministerille mahdollisuuden vapauttaa asevelvollisuudesta. Barnard piti tätä asemaa ja erotti kaikki [36] . Seitsemän ihmistä vangittiin tuolloin luonnoksen kieltäytymisen vuoksi; Whitlam järjesti niiden julkaisun [37] . Whitlam-hallitus avasi alkuaikoinaan uudelleen samapalkkaisuusasian Commonwealthin sovittelu- ja välimieskomissiossa ja nimitti naisen Elizabeth Evattin komissioon. Whitlam ja Barnard poistivat ehkäisypillereiden myyntiveron, ilmoittivat massiivisista taideavustuksista ja nimittivät väliaikaisen koululautakunnan .

Duumviraatti kielsi rodullisesti syrjivien urheilujoukkueiden pääsyn Australiaan ja kehotti Australian YK:n valtuuskuntaa äänestämään Etelä-Afrikan ja Rhodesian apartheidin vastaisten pakotteiden puolesta [39] . Hän myös määräsi Australian Army Training Groupin kotiin Vietnamista, mikä päätti Australian osallistumisen sotaan; McMahon veti suurimman osan joukoista, mukaan lukien kaikki varusmiehet [40] [41] . Whitlamin puheenkirjoittajan Graham Freudenbergin mukaan duumviraatti oli menestys, koska se osoitti, että työväenpuolueen hallitus pystyi manipuloimaan hallintokoneistoa lähes neljännesvuosisadan kestäneestä vastustuksesta huolimatta. Freudenberg kuitenkin totesi, että duumviraatin toiminnan aiheuttama nopea tahti ja julkinen levottomuus sai opposition suhtautumaan työväenpuolueeseen liian kevyesti ja johti yhteen postuumiin arvioon Whitlam-hallituksesta: "Teimme liikaa liian aikaisin" [42] .

Kuolema

Gough Whitlam kuoli 99-vuotiaana Sydneyssä [43] .

Muistiinpanot

  1. ↑ Pas L.v. Genealogics  (englanniksi) - 2003.
  2. ↑ Legge, Kate (22. toukokuuta 2010), Now Whitlam raivoaa valon kuolemista vastaan ​​, Australian (News Limited) , < http://www.theaustralian.com.au/politics/now-whitlam-rages-against- the-dying-of-the-light/story-e6frgczf-1225869811000 > . Haettu 22. toukokuuta 2010. Arkistoitu 26. toukokuuta 2013 Wayback Machinessa 
  3. ↑ Gough Whitlam - Ennen virkaa . Australian pääministerit . Australian kansallisarkisto. Haettu 4. toukokuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 13. heinäkuuta 2012.
  4. ↑ Oakes & Solomon (1973) , s. 49.
  5. ↑ Hocking, 2008 , s. 25.
  6. ↑ 12 Hocking , 2008 , s. 27–28.
  7. ↑ Crase, Simon (1. toukokuuta 2008), Tule tapaamaan kansallisen parlamentin entisiä johtajia...tai rintakuva! , ABC Ballarat , < http://www.abc.net.au/local/photos/2008/04/29/2230588.htm > . Haettu 1. huhtikuuta 2010. Arkistoitu 14. huhtikuuta 2010 Wayback Machinessa 
  8. ↑ Hocking, 2008 , s. 33–37.
  9. ↑ 1 2 Oakes & Solomon (1973) , s. 48.
  10. ↑ Hocking, 2008 , s. 55–56.
  11. ↑ Hocking, 2008 , s. 66–67.
  12. ↑ Hocking, 2008 , s. 73.
  13. ↑ Hocking, 2008 , s. 80.
  14. ↑ Oakes & Solomon (1973) , s. 48-49.
  15. ↑ 1 2 3 Lloyd, 2008 , s. 330.
  16. ↑ Oakes & Solomon (1973) , s. 53.
  17. ↑ 1 2 3 Lloyd, 2008 , s. 331.
  18. ↑ Oakes & Solomon (1973) , s. viisikymmentä.
  19. ↑ Gough Whitlam: Before Office , National Archives of Australia , < http://primeministers.naa.gov.au/primeministers/whitlam/before-office.aspx > . Haettu 27. huhtikuuta 2010. Arkistoitu 22. toukokuuta 2019 Wayback Machinessa 
  20. ↑ Oakes & Solomon (1973) , s. 54.
  21. ↑ 12 Hocking , 2008 , s. 172.
  22. ↑ Lloyd, 2008 , s. 332-333.
  23. ↑ Hocking, 2008 , s. 177-179.
  24. ↑ Hocking, 2008 , s. 181.
  25. ↑ Hocking, 2008 , s. 181-186.
  26. ↑ Lloyd, 2008 , s. 333.
  27. ↑ Lloyd, 2008 , s. 333-334.
  28. ↑ Hocking, 2008 , s. 218–219.
  29. ↑ Hocking, 2008 , s. 219-220.
  30. ↑ Hocking, 2008 , s. 224-227.
  31. ↑ Reid, 1976 , s. 45–46.
  32. ↑ Freudenberg, 2009 , s. 255-257.
  33. ↑ Freudenberg, 2009 , s. 245-246.
  34. ↑ Freudenberg, 2009 , s. 246.
  35. ↑ Freudenberg, 2009 , s. 251.
  36. ↑ Freudenberg, 2009 , s. 252.
  37. ↑ Freudenberg, 2009 , s. 247.
  38. ↑ Tänä päivänä: Gough Whitlamista tulee pääministeri . Australian Geographic (joulukuu 2014). Haettu 5. maaliskuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 3. helmikuuta 2022.
  39. ↑ Kelly, 1995 , s. 14-15.
  40. ↑ Brown, 2002 , s. 119.
  41. ↑ Edwards, 1997 , s. 320.
  42. ↑ Freudenberg, 2009 , s. 253.
  43. ↑ Gough Whitlam kuolee 98-vuotiaana . Haettu 1. lokakuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 26. lokakuuta 2014.

Kirjallisuus

  • Blackshield, Tony. Australian perustuslaki ja teoria: kommentit ja materiaalit. - 5. - Annandale, NSW: Federation Press, 2010. - P. 470-480. — ISBN 9781862877733 ..
  • Brown, Wallace (2002), Kymmenen pääministeriä: Elämä poliitikkojen keskuudessa , Longueville Books, ISBN 1920681043 . 
  • Cohen, Barry (1996), Life With Gough , Allen & Unwin, ISBN 1864481692 . 
  • Cotton, James (2004), Itä-Timor, Australia ja alueellinen järjestys: Intervention and its Aftermath in Kaakkois-Aasia , Routledge, ISBN 0415335809 . , < https://books.google.com/?id=FktbMQAEN-UC&lpg=PA7&dq=whitlam%20timor&pg=PA5#v=onepage&q=whitlam%20timor > 
  • Edwards, Peter. A Nation at War: Australian politiikka, yhteiskunta ja diplomatia Vietnamin sodan aikana, 1965–1975. — St. Leonards, NSW: Allen & Unwin yhdessä Australian War Memorialin kanssa, 1997. - ISBN 1-86448-282-6 .
  • Freudenberg, Graham (2009), A Certain Grandeur: Gough Whitlamin elämä politiikassa (tarkistettu painos), Viking, ISBN 9780670073757 
  • Henderson, Gerard (2008), Sir John Gray Gorton, Grattan, Michelle, Australian Prime Ministers (tarkistettu toim.), New Holland Publishers Pty Ltd., s. 298–311 
  • Hocking, Jenny (2008), Gough Whitlam: Hetki historiassa , The Miegunyah Press, ISBN 9780522857054 
  • Kelly, Paul (1983), The Dismissal , Angus & Robertson Publishers, ISBN 0207148600 . 
  • Kelly, Paul (1995), marraskuu 1975 , Allen & Unwin, ISBN 1863739874 . 
  • Lloyd, Clem (2008), Edward Gough Whitlam, Grattan, Michelle, Australian Prime Ministers (tarkistettu toim.), New Holland Publishers Pty Ltd., s. 324-354 
  • Oakes, Laurie & Solomon, David (1973), Australian pääministerin tekeminen , Cheshire Publishing Pty Ltd., ISBN 0-7015-1711-5 
  • Reid, Alan (1976), The Whitlam Venture , Hill of Content, ISBN 0855720794 
  • Sawer, Geoffrey (1977), Towards a New Federal Structure?, julkaisussa Evans, Gareth, Labour and the Constitution 1972–1975: The Whitlam Years in Australian Government , Heinemann, s. 3–16, ISBN 0858591472 
  • Sekuless, Peter (2008), Sir William McMahon, Grattan, Michelle, Australian Prime Ministers (tarkistettu toim.), New Holland Publishers Pty Ltd., s. 312–323 
  • Whitlam, Gough (1979), The Truth of the Matter , Allen Lane, ISBN 071391291X . 
  • Whitlam, Gough (1997), Abiding Interests , University of Queensland Press, ISBN 0702228796 . 

Linkit

  Siirry Wikidata-kohteeseen  Temaattiset sivustot
Sanakirjat ja tietosanakirjat
Sukututkimus ja nekropolis