Ukrainan kansanmiliisi (1941)

Kokeneet kirjoittajat eivät ole vielä tarkistaneet sivun nykyistä versiota, ja se voi poiketa merkittävästi 20.10.2020 tarkistetusta versiosta . tarkastukset vaativat 2 muokkausta .
Ukrainan kansanmiliisi
Vuosia olemassaoloa 1941
Mukana OUN
Tyyppi miliisi
Toiminto lainvalvonta, tutkinta, rangaistuslaitos, liikenne, passin myöntäminen
väestö useita tuhansia
Dislokaatio Länsi-Ukraina
Nimimerkki UNM
värit sininen ja keltainen
Laitteet Neuvostoliitossa valmistettuja vangittuja aseita
Osallistuminen Toinen maailmansota
komentajat
Merkittäviä komentajia Jevgeni Vretsiona
Ivan Ravlik
 Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa

Ukrainian People's Militia ( ukr. Ukrainian People's Militia ) on Ukrainan kansallismielisten järjestön (OUN) luoma puolisotilaallinen muodostelma yleishallituksen alueelle ja sen jälkeen Ukrainan valtakuntakomissariattiin toisen maailmansodan aikana . Se luotiin operaatio Barbarossan aikana Saksan hyökkäyksen aikana Neuvostoliittoon vuonna 1941 [1] .

OUN suunnittelee Ukrainan kansanmiliisin perustamista

Ohjeet 1940

OUN : n vallankumouksellinen johto kehitti ensimmäiset ohjeet Ukrainan kansanmiliisille keväällä 1940. Hänen kehittämässään Neuvostoliiton vastaisen kansannousun suunnitelmassa oletettiin, että bolshevikeista vapautetuille alueille muodostettaisiin vallankumouksellisia maaseutu- tai kaupunkielimiä, joille paikallinen valta siirtyi. Vallankumouksellisten elinten tulee tarpeista riippuen järjestää kansanmiliisin "Sich" (Ukrainan Sich) osastot ja ottaa suojeltavaksi vastaavalla alueella olemassa olevat valtion ja julkiset yritykset sekä varmistaa lain ja järjestyksen ylläpito. Kansanmiliisin paikallisen osaston päällikön oli määrä nimittää vallankumouksellisen elimen puheenjohtaja [2] . Ohjeissa viitattiin kansanmiliisin valtuuksiin: taisteluun vakoojia ja sabotoreita vastaan, rautatieasemien ja valtionyritysten sekä muiden sotilaallisesti merkittävien kohteiden suojeluun. Kansanmiliisin tulee olla paikallisen vallankumouksellisen elimen puheenjohtajan ja läänin valtion turvallisuuspalvelun johtajan alaisia . Tätä ohjetta ei ole pantu täytäntöön [3] .

Toukokuun ohjeet 1941

OUN:n toisen suuren yleiskokouksen jälkeen, joka pidettiin Krakovassa huhtikuun alussa 1941, OUN (b) kehitti toukokuussa ohjeluettelon organisaatioomaisuudelle nimeltä "OUN:n taistelu ja toiminta sodan aikana". säänteli OUN:n jäsenten ja kannattajien toimia Ukrainan valtion luomiseksi Suuren isänmaallisen sodan olosuhteissa. Turvallisuuspalvelun ohjeissa määrättiin erityisesti Ukrainan kansanmiliisin muodostamisesta turvallisuuselimeksi itsepuolustuksen periaatteiden ja perusteiden pohjalta. Oletuksena oli, että ensimmäisessä vaiheessa kansanmiliisistä tuli "väliaikainen ja ainoa valtion turvallisuuden elin. Miliisin jatkoorganisaatio, sen asteittainen muuttaminen valtion turvallisuuselimiksi ja koneiston koulutus toteutetaan rinnakkain kaikkien muiden valtion elinten kanssa esitetyn suunnitelman mukaisesti” [4] .

Tämän ohjeen mukaan oletettiin, että "kun bolshevikkijoukot vedettiin siirtokunnalta, kansanmiliisin organisoinnin pitäisi alkaa välittömästi". Sen riveihin suunniteltiin valita 18-50-vuotiaat asevelvolliset miehet, kussakin kylässä tulisi olla enintään 10-12 poliisia, jotka yhdistyvät 45-50 hengen osastoon. Kansanmiliisin komentopaikat OUN:n suunnitelmien mukaan olisivat "tunnetut nationalistit". Poliisi suunniteltiin aseistaa vangituilla Neuvostoliiton aseilla [5] . Samalla ohjeessa määrättiin, että Kansanmiliisin miliisit saivat käyttää puna-armeijan tai NKVD :n univormua, jonka vasemmassa olkapäässä oli sinikeltainen tai valkoinen käsivarsinauha ja merkintä "Kansanmiliisi". Kansanmiliisin ryhmät oli tarkoitus sijoittaa entisiin Neuvostoliiton miliisin tai NKVD:n rakennuksiin. [6] .

Kansanmiliisin luominen aluekaupunkeihin oli suunnitelman mukaan tarkoitus tapahtua kahdessa vaiheessa: UNM:n jäsenten mobilisointi (tähän varattiin 2 päivää) ja rinnakkain UNM:n kaupunkitiimi hallintoelimenä. Kansanmiliisin perustaminen aluekaupunkiin tulisi suorittaa aluekomentajan ja kaupungin joukkueen komentajan. Lisäksi kaupunki oli tarkoitus jakaa piirikuntiin (komissaariaattien osastoihin), joiden päälliköt nimitettiin poliisikomentoreiksi ja heidän alaisiksi UNM-osastoiksi henkilöstön määrällä tarpeiden mukaan 100-150 henkilöä.

Ohjeen vaatimusten mukaisesti UNM:n kaupunkiryhmän rakenteeseen tuli kuulua: sihteeristö (UNM:n toimistotyö), talousosasto, passiosasto (väestön passit ja passit), tutkintaosasto ( rikos- ja poliittisten tapausten tutkinta), vankila ja internointileiri, asuntoosasto (asunnon ja rakennusten kirjanpito ja jakelu), saniteettiosasto sekä liikenteenohjausosasto. Lisäksi siellä olisi pitänyt olla: reserviosasto (ns. "pysyvä reserviryhmä") [7] .

Ukrainan kansanmiliisin tehtävien sanottiin olevan järjestyksen ylläpito äskettäin miehitetyillä alueilla suojelemalla ukrainalaista väestöä puna-armeijan hajallaan olevien jäänteiden hyökkäyksiltä, ​​tappamalla vastarintaliikkeen jäseniä tai neuvostopartisaaneja, takavarikoimalla aseita, rekisteröimällä entisiä kommunistivirkamiehiä tai Länsi-Ukrainaan itäisiltä alueilta tuotuja eri alojen asiantuntijoita, ryöstöjen tai ampuma-aseita piilottajien tuhoamista sekä neuvostovaltion kanssa toimivia yhteistyökumppaneita ja neuvostosabotoijia. Ukrainan kansanmiliisin peruskirja salli juutalaisten liittyä järjestöön, mutta vain tiukkojen sääntöjen mukaan, jotka vaativat erityisesti keltaisten tähtien käyttöä vaatteissaan. Puolalaisten ja venäläisten liittyminen heidän riveihinsä oli ankarasti kielletty [8] [9]

OUN, joka hallitsi Ukrainan kansanmiliisiä, vastusti jyrkästi Galiciaan Neuvostoliiton jälkeen muodostunutta neuvostovaltarakennetta ja erityisesti NKVD:tä. Komento pyrki neutraloimaan ne erityiset elementit, jotka OUN:n mielestä olivat ratkaisevan tärkeitä Neuvostoliiton vallan projisoitumiselle Ukrainaan. OUN:n Galician alueella toukokuussa 1941 antamat ohjeet olivat hyvin täsmällisiä vihollisen suhteen [10] .

On elementtejä, jotka tukevat Neuvostoliiton hallitusta ja NKVD:tä, jotka Ukrainan uuden vallankumouksellisen hallituksen luomisen myötä on neutraloitava (eli likvidoitava, ukr. uneshkіlіvlenі). Näitä elementtejä ovat:
- moskovilaiset (venäläiset), jotka on lähetetty Ukrainan maille vahvistamaan Moskovan valtaa Ukrainassa
- juutalaiset, yksilöinä ja kansallisena ryhmänä
- Ulkomaalaiset, enimmäkseen aasialaiset, joita Moskova käyttää kolonisoidakseen Ukrainan muuttaakseen maasta etninen shakkilauta
- Länsi-Ukrainan maiden puolalaiset, jotka eivät luopuneet unelmasta rakentaa Suur-Puola Ukrainan maiden kustannuksella, vaikka se muuttuisi punaiseksi [11]

Kansanmiliisiä ohjeistettiin ohjeiden mukaan toimimaan siten, että "armeija ja liittolaisen viranomaiset (eli Saksan turvallisuuspoliisi ja Gestapo ) saavat ilmeistä hyötyä kansanmiliisin olemassaolosta". . [12]

Ukrainan kansanmiliisin rakenteeseen kuului myös "poliittinen osasto", jota Gestapon kanssa analogisesti kutsuttiin "salaiseksi valtion poliisiksi" [13] .

Toiminta toisen maailmansodan puhkeamisen aikana

Ensimmäinen tunnettu tapaus miliisin luomisesta juontaa juurensa 25. kesäkuuta 1941 Mlynyn kaupunkiin, ja se on kuvattu Jaroslav Stetskon ja Stepan Banderan välisessä kirjeenvaihdossa. Ensimmäisen mukaan tämän kaupungin juutalaisten olisi pitänyt tarkoituksella provosoida saksalaiset kostotoimiin ukrainalaisille. Tässä suhteessa, kuten Stetsko kirjoitti, "olemme luomassa poliisivoimia, jotka auttavat poistamaan juutalaiset ja suojelemaan väestöä" [14] [9] ..

Miliisin muodostaminen Lvivissä alkoi 30. kesäkuuta 1941 aamulla, heti sen jälkeen, kun Wehrmacht miehitti kaupungin , lähellä Pyhän katedraalia. Jura, jossa hän oli tuolloin osa Nachtigal-pataljoonaa. Jaroslav Stetsko käski Ivan Ravlikin muodostaa muodostelman, päiväkirjojen mukaan Nachtigallin pataljoonan silloinen apulaiskomentaja Roman Shukhevych nimitettiin yhdeksi poliisijohdon järjestäjistä [15] . On vahvaa historiallista näyttöä siitä, että Ukrainan miliisin jäsenillä oli johtava rooli Lvivin pogromeissa [16] vuonna 1941, jotka johtivat Puolan juutalaisten joukkomurhaan [17] . Alun perin Ukrainan kansan miliisi toimi itsenäisesti SS -joukkojen luvalla , mutta myöhemmin otettiin käyttöön rajoituksia, jotka sallivat vain yhteisoperaatiot saksalaisten yksiköiden kanssa tai toimet suoraan natsien komennossa [18] .

Poliisit värvättiin OUN:n marssiryhmien jäsenistä ja vähemmässä määrin entisistä neuvostopoliiseista, jotka olivat ukrainalaisia ​​(mahdollisesti soluttautuneita OUN-agentteja). Jälkimmäisessä oli univormut, joista poistettiin Neuvostoliiton tunnukset ja ommeltiin Ukrainan kolmihampaita . Loput olivat pukeutuneet siviilivaatteisiin ja heillä oli sini-keltainen käsivarsinauha vasemmissa hihoissaan [19] . On huomionarvoista, että myös juutalaiset saattoivat liittyä miliisiin, mutta vain tiukkojen sääntöjen mukaan, jotka velvoittavat heidät käyttämään keltaisia ​​tähtiä vaatteissaan [20] [21] .

Sen jälkeen kun 30. kesäkuuta 1941 kello 20:00 ilmoitettiin Ukrainan valtion perustamisesta, poliisi on Jaroslav Stetskon hallituksen alainen. Miliisi oli 2. heinäkuuta toiminnallisesti alisteinen Saksan viranomaisille, turvallisuuspoliisin ja salaisen poliisin [22] komennossa , sitä johti Jevgeni Vretsiona.

1. elokuuta miliisi hajotettiin, ja kenraalikuvernöörin johdon määräyksellä 18. elokuuta 1941 perustettiin uusi yksikkö - Ukrainan apupoliisi , johon otettiin joitakin Ukrainan miliisin jäseniä [23] . Ennen tätä Ukrainan kansan miliisin jäsenet entisissä Puolan kaupungeissa, joissa asui huomattava määrä puolalaisia ​​juutalaisia, laativat heistä luetteloita Schutzmanschaftin ja tiedustelupalveluiden osastoille ja osallistuivat myös hyökkäyksiin (kuten Stanislavissa (nykyinen Ivano-Frankivsk) . , Vladimir-Volynsky , Lutsk ) [24] [25] [26] . Elokuussa 1941 Korostenissa Ukrainan miliisin upseerit kokosivat 238 juutalaista, jotka heidän mielestään olivat "jatkuvien levottomuuksien lähde" ​​ja murhasivat heidät [27] . Sokalissa 30. kesäkuuta 1941 he pidättivät ja teloittivat 183 juutalaista, joita kutsuttiin "komissaareiksi". Sama tapahtui muissa siirtokunnissa [28] . UVP aloitti sotilaskoulutuksen 1. lokakuuta 1941.

UNM:n toiminta Lvovissa

Luontihistoria

OUN:n aluepäällikön (b) Ivan Klimovin raportin mukaan hän nimitti toukokuun alussa 1941 poliisikomentajat kullekin alueelle. 20. toukokuuta 1941 mennessä kansanmiliisin komentajat nimitettiin kaupunkeihin ja kyliin [29] .

Ukrainan osavaltion hallituksen johtajan Jaroslav Stetskon muistelmien mukaan marssiryhmänsä saapumisen jälkeen Lviviin 30. kesäkuuta hän määräsi Ivan Ravlykin välittömästi perustamaan poliisijoukot. 30. kesäkuuta Ravlik, yhtenä turvallisuuspalvelun johtajista, osallistui poliisin perustamiseen Lvivin ja muiden siirtokuntien alueelle varmistaakseen Ukrainan valtion julistamisen , ja hänen oli myöhemmin nimitettävä Lvivin poliisin komentaja [30] [31] . Myös Stetsko-marssiryhmän jäsen Jevgeni Vretsiona [32] liittyi Lvovin kansanmiliisin järjestöön .

Poliisin muodostumisen alkamista 30. kesäkuuta Lvovissa kuvaili muistelmissaan silminnäkijä Dmitri Gonta [33] :

Siviilimiliisin organisaatio alkoi pitää järjestystä kaupungissa, koska kaupungin pimeät tyypit ryntäsivät kryptoja. Pääosin opiskelijanuoret ilmoittautuivat poliisille, ja minäkin, kun otetaan huomioon, että 20 vuotta sitten olin sotilas, en voinut tyynesti katsoa tätä joukkoa häiriintyneitä ihmisiä, joilla oli kansalliset käsivarsinauhat vasemmissa hihoissaan, koska siteitä annettiin aikanaan. rekisteröinti. Eräs talonpoika tulee luokseni pommeissa ripustettuna ja ase hartioillaan ja puhuttelee minua melko töykeällä tavalla, etten sekaannu omiin asioihini, koska "me olemme täällä pomoja", kuka tämä "me" oli, en tiennyt, hän puhui itselleen, ajattelin ehkä jostain ihmisryhmästä, mutta loppujen lopuksi se on niin merkityksetöntä, että seisoin jonossa. Lopulta nämä ihmiset asetettiin kahteen riviin, siirrettiin toiselle pihalle, koska äänitys tapahtui pihalla lähellä Metropolitanin kamaria, tuli jonkinlaisia ​​"pomoja" ja he näkivät minun kulkevan ohi. "Mitä teet täällä?" kysyä. "Jos olen ukrainalainen, teen mitä tarvitsen tällä hetkellä!" Vastaan. "Nuoremmat osaavat, mene ja tee jotain vastuullisempaa!". Astuin ulos jonosta, otin siteen käsistäni ja mietin hetken, mitä minun pitäisi tehdä?

Yhden Ukrainan hallituksen jäsenen Konstantin Pankovskyn muistelmien mukaan "nuoret, jotka onnistuivat pakenemaan kutsumisesta Puna-armeijan riveihin, joutuivat palvelukseen kaupungin poliisissa, jota johti OUN:n jäsen Jevgeni Vretsiona” [34] . Miliisin luomisprosessia kuvaillessaan Pankovsky totesi myös, että "Miliisin järjestäminen oli erittäin vaikeaa, koska siellä ei ollut ammattimaisia ​​ja hyvin koulutettuja ukrainalaisia. Ei myöskään ollut hyvin palvelleita sotilaita, joista poliisi rekrytoidaan kaikkien kansojen kesken. Siksi vain harvat ihmiset vastasivat kutsuun poliiseista, santarmeista ja aliupseereista liittyä poliisin palvelukseen. Toisaalta paikalle tuli paljon nuoria maaseutukavereita, jotka tarvitsivat paljon aikaa valmistautuakseen ja hankkiakseen palvelukokemusta. Näin ollen miliisin oli oltava improvisaatiota” [35] .

Jotkut tutkijat uskovat, että OUN:n jäsenet (b) Roman Shukhevych , Omelyan Matla ja Bohdan Kazanovsky [36] [37] [38] osallistuivat myös Ukrainan poliisin luomiseen Lviviin . Erityisesti Kazanovskin muistelmien mukaan: "hän [Shukhevych] vaati minulta, että minusta tulee kaupungin väliaikainen komentaja ja järjestäisin ryhmän. Kun pysyvä joukkue selviää, sitä johtaa Jevgeni Vretsiona. En voinut hyväksyä niin suurta, vaikkakin väliaikaista nimitystä, joten pyysin vilpittömästi Shukhevychiä nimittämään jonkun muun, sotilasmiehen." Myöhemmin, kuten Kazanovsky muisteli [39] :

Aloitin keskustelun Omelyan Matloyun kanssa kaupungin väliaikaisen komentajan viran hyväksymisestä. Omeljan ei suostunut, mutta ilmoitin R. Shukhevychin vaatimuksesta, että minulla olisi valtuudet valita sopiva komentaja hänen puolestaan. Koska hän on Puolan armeijan luutnantti, tällaista virkaa voi hakea vain kaupungin tilanteen tunteva sotilasmies, jolla on lisäksi tuttuja kaupungissa ja hänen nimensä tunnetaan veljensä Zinovyn yhteydessä. , joka tuomittiin kuolemaan vuonna 1934. Paljastin oikean nimeni Omelyanille ja sanoin, että olin samassa vankilassa Zenokin kanssa.[...] Ei kestänyt kauan, kun sain Omelyanin suostuttelemaan. Hän otti vastaan ​​kaupungin väliaikaisen komentajan viran ilman nimitysseremoniaa, aivan Pyhän Pietarin katedraalin pihalla. Yura, joka todisti useamman kuin yhden historiallisen tapahtuman...

Dokumentaariset lähteet eivät kuitenkaan vahvista tosiasiaa "väliaikaisen ryhmän" muodostamisesta Lvivissä sekä Omelyan Matlyn ja Bogdan Kazanovskin työstä Lvivin kansanmiliisissä. Mutta he mainitaan jo asiakirjoissa apupoliisin jäseninä , jotka perustettiin elokuussa 1941 UNM:n likvidoinnin jälkeen [31] .

1. heinäkuuta 1941 Lvovissa ilmestyi OUN:n (b) aluejohtajan Ivan Klimovin allekirjoittama vetoomus, jossa vaadittiin Ukrainan valtion miliisin perustamista [40] . Samana päivänä Ukrainan kansallinen komitea Krakovassa levitti viestin, jonka mukaan "Päivä on 30. kesäkuuta 1941. Iltaisin radioasema lähetti kahdesti Ukrainan kansallismielisten järjestön signaalin, jossa Ukrainan kansaa kehotettiin luomaan Ukrainan hallitus Lvovissa ja alueilla Ukrainan kansan miliisin muodostamiseksi ja oman armeijan perustamiseksi" [41] .

2. heinäkuuta 2. heinäkuuta 1941 päivätyssä Saksan Neuvostoliiton tapahtumia koskevassa raportissa nro 10 mainittiin 2. heinäkuuta se tosiasia, että "Bandera-ryhmän osat" organisoivat Ukrainan miliisin "Stetskon ja Ravlikin johdolla". "Kysymys puhdistustoimesta" [42] .

Saksan viranomaisten reaktio

Neuvostoliiton tapahtumia käsittelevän saksalaisen 3. heinäkuuta 1941 päivätyn raportin nro 11 "Protoukrainalaisten poliittisten ryhmien tapahtumat" mukaan Ukrainan miliisin perustamista pidettiin "kansallisesti ajattelevien ukrainalaisten johtamana yrityksenä". Banderan [...] esittää Saksan viranomaisille fait accompli” [43] .

Heinäkuun 2. päivänä Lvovin ukrainalainen miliisi oli toiminnallisesti SS :n päällikön [44] [45] [46] alaisuudessa .

8. heinäkuuta 1941 Saksan upseerien ja porvarimestari Lvovin Juri Polyanskyn kyselyn yhteydessä kesäkuun 30. päivän lain julistamisessa yleishallituksen hallituksen alisihteeri Ernst Kundt totesi, että koska Ukrainan miliisi oli jo perustettu kaikissa kaupungeissa ja kunnissa ennen saksalaisten joukkojen tuloa "on tarpeen ajatella poliisin muuttamista apupoliiseiksi, erityisesti niillä alueilla, joilla ei ole Wehrmachtin joukkoja ja poliiseja" [47] .

9. heinäkuuta 1941 samassa äänestyksessä Wehrmachtin majuri Weiner totesi, että "ennen saksalaisten joukkojen tuloa Banderan kansa aseistautui kaikissa Länsi-Ukrainan siirtokunnissa ja loi Ukrainan poliisin, joka myönsi itselleen oikeudet kuuluvat vain Saksan toimeenpaneville elimille ja joilla ei ole jo mitään yhteistä tavallisten osastojen kanssa järjestyksen ylläpitämiseksi paikallishallinnossa ja oman elämän suojelemiseksi syrjäisillä siirtokunnissa. Lvovin ensimmäinen komentaja, vuoristodivisioonan eversti Mittergerst, kuten monet poliittisesti tietämättömät upseerit, suostuivat yleisön painostuksesta myöntämään, että Ukrainan poliisi ilmoitti väestölle tarpeesta luovuttaa aseita, radiolaitteita ja lähettimiä ei Saksan kaupungin komentaja, mutta Ukrainan poliisille. Tämä tilanne paljastui vastatiedusteluvirkailijoiden, mukaan lukien professori Kochin, väliintulon ansiosta, ja seuraava kaupungin komentaja kenraali Rentz muutti sen käytännöksi helpottaa aseiden ja radiolaitteiden luovuttamista kaupungin komentajan toimistoon .

11. heinäkuuta 1941 Saksan takaosan sotajoukkojen komentaja von Rock antoi käskyn nro 103, jossa todettiin, että "järjestyksen ylläpitämiseksi ja ukrainalaisille kuuluvien elintärkeiden instituutioiden suojelemiseksi on luotava aseeton joukko. Ukrainan paikallinen miliisi on sallittu. Sen lukumäärä, pieniä siirtokuntia lukuun ottamatta, ei saisi ylittää 1 % koko väestöstä. Paikalliseen miliisiin voidaan ilmoittaa vain ne henkilöt, jotka turvallisuuspalvelu on vahvistanut ja jotka sotilasviranomaiset ovat rekisteröineet luotettaviksi. Tämän määräyksen yhteydessä jo luodut miliisiosastot on tarkastettava ja annetuin ehdoin puhdistettava epäilyttävistä aineksista. Poliisin aseistamisen osalta tässä pätee takajoukkojen ylipäällikön käsky nro 103/233. Niissä paikoissa, joissa poliisin aseistaminen on edelleen sallittua erikoistapauksissa, voidaan puhua vain valolla varustamisesta aseita. Ukrainan miliisillä ei ole oikeutta määrätä vastaavista asevarastoista. Heitä täytyy vartioida joukkojen tai poliisin toimesta. Mikäli mahdollista, vanhassa Itävallan tai entisessä Puolan armeijassa palvelleet upseerit tai aliupseerit tulisi ottaa mukaan Ukrainan miliisin johtamiseen” [49] .

22. heinäkuuta 1941 Etelä-armeijaryhmän rintaman logistiikan ylin johto antoi ohjeen, jossa ehdotettiin: ”Väestön suojelemiseksi on sallittua antaa kullekin 10 patruunalla varustettuja kiväärejä, joiden määrä ei ylitä 10 % määrästä. poliiseista. On kiellettyä antaa minkäänlaista aseita paitsi kiväärejä ja pistooleja” [50] .

Lvivin UNM:n henkilöstö, rakenne ja johto

Rakenne ja johtajuus

Poliisiluetteloiden mukaan Lvivin UNM koostui elokuun 1941 kymmenen ensimmäisen päivän mukaan [51] :

  • kaupungin komissaariaatti (kaupunkitiimi) - 25 työntekijää. komissaari Jevgeni Vretsiona , apulaiskomissaari Ivan Vitushinsky;
  • I Komissaari - 64 työntekijää. komissaari Osip Pankov, apulaiskomissaari Markiyan Sheparovich;
  • II komissaariaatti (se oli jaettu erikseen kolmeen osastoon) - 4 työntekijää, pois lukien kolmen jaoston työntekijät. Komissaari Ivan Nebola, apulaiskomissaari Ivan Tkachuk:
  • I revira - 24 työntekijää. Komentaja Ivan Lishchinsky, apulaiskomentaja Bohdan Kovzanyuk.
  • II revira – 16 työntekijää. Komentaja Konstantin Garasyuk, apulaiskomentaja Miron Kozachenko.
  • III revira - 16 työntekijää. Komentaja Stepan Kozitsky, apulaiskomentaja Ilko Gavrilko.
  • III Komissaari - 84 työntekijää. Komissaari Jaroslav Levitsky, apulaiskomissaari Roman Vinnitsky.
  • IV Komissaari - 57 työntekijää. Komissaari Markiyan Kharkevich, apulaiskomissaari Vasily Lyaluk.
  • Tutkintaosasto - 45 työntekijää. Johtaja Vasily Turkovski .
  • Vanginvartijat - 28 työntekijää. Vankilan päällikkö Pavel Khimich, apulaisjohtaja Pjotr ​​Gavrish.

UNM:n johtajia (virkoja tavallisen poliisin yläpuolella aina kaupungin komissaariin asti) oli 47 henkilöä 362:sta eli noin 13 % Lvivin UNM:n työntekijöiden kokonaismäärästä. 8 47:stä (17 %) kuului OUN:iin (b), kaksi (4,2 %) - OUN:n "Melnikov-siipeen" - OUN (m) [52] . 6 UNM:n 47 johtajasta (12,8 %) kuului OUN: n marssiryhmiin [31] .

Henkilöstö. Määrä, sukupuoli, ikä, sotilaallinen kokemus, puoluekuuluvuus ja ilmoittautumispäivä

OUN:n (b) toukokuun ohjeiden vaatimusten mukaan UNM:n kaupunkijoukkueen ja piirikomissariaattien kokonaismäärä Lvivissa oli 250–350 henkilöä tai enemmän.

OUN:n aluepäällikön (b) Ivan Klimovin raportin mukaan Lvovin kaikkien komissaariaattien poliiseja oli "noin 800 (kahdeksasataa)" [53] . Tämä luku on kuitenkin joko väärä, tai se ei sisällä vain Lvivin kaupungin poliisin työntekijöitä, vaan myös UNM:n muiden rakenteiden henkilöstöä - alueellisia (alueellisia) ja piiriryhmiä, jotka myös sijaitsivat Lvivissä [31] , mutta eivät kuuluneet kaupungin joukkueeseen.

Poliisiluetteloiden mukaan elokuun 1941 kymmenen ensimmäisen päivän aikana UNM:n työntekijöiden kokonaismäärä Lvivissä oli 362 henkilöä. Näistä: 138 henkilöä (noin 38 %) tuli UNM:ään 30. kesäkuuta, 7 henkilöä (lähes 2 %) 1. heinäkuuta, 29 (8 %) 2. heinäkuuta, 102 (28 %) 3. heinäkuuta ja myöhemmin. 86 työntekijästä (24 %) ei ole tietoa miliisin tulosta.

Lvivin UNM:n johdosta: 21 henkilöä (44,7 % kaikista johtajista) tuli UNM:ään 30. kesäkuuta 1 (2,1 %) - 1. heinäkuuta 9 henkilöä - 2. heinäkuuta 6 henkilöä (12,8 %) - 3. heinäkuuta ja myöhemmin. Tietoja 10 henkilöstä (21,3 %) kansanjoukon riveihin tulopäivänä ei tunneta [31] .

Ylivoimainen enemmistö (337 henkilöä eli 93 %) Lvivin poliiseista oli miehiä. Naisia ​​oli 23 (hieman yli 6 %), ja kahden muun henkilön (0,6 %) sukupuolta ei voida määrittää, koska luetteloissa on vain sukunimi. Eniten UNM:n työntekijöitä syntyi vuosina 1911-1920 (150 eli 41 %) ja 1900-1910 (112 eli lähes 31 %). Ennen vuotta 1900 ja vuoden 1921 jälkeen syntyneitä oli huomattavasti vähemmän - 27 (7,4 %) ja 64 henkilöä (17,7 %). Vielä 9 henkilöstä (2,5 %) tietoja ei ole saatavilla. Lähes kaksi kolmasosaa (238 henkilöä eli 65,7 %) Lvivin poliiseista oli kyliä. Noin kolmannes (109 henkilöä eli 30,1 %) syntyi kaupungeissa. Loput 15 henkilöä (4 %) eivät ole saatavilla tai niitä ei voida määrittää tarkasti.

Syntymäpaikan mukaan kaksi kolmasosaa (240 tai 66 %) UNM:n työntekijöistä oli kotoisin nykyaikaisesta Lvivin alueesta , 28 (7,7 %) - Ternopilista ja 22 (6,1 %) - Ivano-Frankivskin alueelta . Muiden alueiden alkuperäisasukkaita oli huomattavasti vähemmän: Taka- Karpatia - 3 (alle 1 %), Bukovina - 5 (1,5 %), Bessarabia , Dneper ja Donbass - 4 (1 %). Toiset 17 ihmistä (alle 5%) syntyivät nykyaikaisen Puolan alueella . 43 henkilöltä (lähes 12 %) syntymäpaikkatiedot puuttuvat tai niitä on mahdotonta määrittää. Itse Lvivin syntyperäisiä poliisin riveissä oli vain 56 henkilöä (15,5 %).

Lähes puolella (167 tai 46 %) UNM:n työntekijöistä ei ollut lainkaan sotilaallista kokemusta. Tietoja ei ole saatavilla 62 henkilöstä (17 %). Eli yleensä vain noin kolmanneksella poliiseista oli sotilaskokemusta. Heistä ehdoton enemmistö (103 eli 28 %) sai sen Puolan armeijassa. Toiset 4 henkilöä (1 %) ovat entisiä Ukrainan Galician armeijan sotilaita ja kukin yksi henkilö - Ukrainan kansantasavallan armeijan , Sichin Riflemen , Romanian, Unkarin ja jopa entisten Itävallan armeijoiden armeija. Vain 2 henkilöä (0,5 %) sai koulutusta OUN:n riveissä, hieman enemmän - 8 (2 %) ja 4 (1 %) ukrainalaisissa organisaatioissa " Sokol " ja "Lug". Toinen henkilö sai sotilaskokemuksen eri tavalla. Viisi (1,4 %) työntekijää sai "poliisikokemuksen" Neuvostoliiton miliisin riveissä ja yksi Puolan poliisista [31] .

Ukrainan poliisiin liittymishakemusten analyysin tulosten mukaan [54] [55] 12,5 % Lvivin UNM:n työntekijöistä ilmoitti kuuluvansa OUN:iin (joista 80 % liittyi Lvivin poliisiin 30. kesäkuuta ). 2,5 % poliiseista oli aiemmin Kansallisen yhtenäisyyden rintaman jäseniä. 32,5% oli aiemmin ukrainalaisten järjestöjen "Lug", "Sokol", " Prosvita ", "Native School" ja muiden jäseniä. Yleisesti ottaen ukrainalaisten järjestöjen ja puolueiden jäsenten osuus Lvivin UNM:n työntekijöistä oli 47,5 prosenttia. Vain 2,5 prosentissa tapauksista poliisit olivat samanaikaisesti OUN:n jäseniä ja kuuluivat muihin ukrainalaisiin järjestöihin. Yhdessä tapauksessa FNU:n jäsenyys ei osunut yhteen OUN:n jäsenyyden tai työskentelyn kanssa Neuvostoliiton poliisissa. Kuusi 362 työntekijästä (alle 2 %) kuului OUN:n marssiryhmiin [31] .

Tunnisteet ja sinetit

Turvallisuuspalvelun ohjeiden mukaan piti tehdä sinetit Kansanmiliisin alueryhmälle, kaupunkien ja alueiden ryhmille ja lähettää ne erikoiskuriireilla ympäri aluetta [56] . Kansanmiliisin kaupungin joukkueen sinettien ulkonäköä ei määritelty ohjeessa. Samaan aikaan UNM:n piiriryhmälle suunniteltiin valmistaa kahdentyyppisiä sinettejä: suorakaiteen muotoinen, jossa oli teksti "Kansan miliisi, piirin joukkue ...", kooltaan 21/2x10 cm ja pyöreä. yksi, tähän päivään asti säilyneen NKVD :n pyöreän passien sinetin kokoinen, jonka sisällä tulisi olla kuva Tridentistä samansisältöisen tekstin kanssa [57] .

Itse asiassa Lvivin poliisille tehtiin kahdenlaisia ​​sinettejä. Ensimmäinen tyyppi - jonka keskellä on Tryzubin kuva ja ukraina- ja saksankielinen merkintä "Ukrainan miliisin komentaja Lvivin lähellä / Kommandant der Ukrainischer Militz Lembergissä" (Ukrainan miliisin komentaja Lvivissä) [58] . Tällaisen sinetin jälkiä käytettiin erityisesti Lvovin UNM:n poliisien todistuksissa, jotka annettiin heinäkuussa 1941 [31] . Toinen tyyppi kuvaa Lvivin kaupungin vaakunaa: leijona, joka on noussut takajaloillaan ja lepää oikealla etuosallaan portin seinällä keskiympyrässä ja sitä ympäröivässä kirjoituksessa leveässä ulkokehässä: "Militsia kaupunki Lviv / Miliz der Stadt Lemberg” (Lvivin kaupungin miliisi). Tämän sinetin jäljennös löytyy yhdestä 30. heinäkuuta 1941 päivätyistä asiakirjoista [58] .

Sinettien lisäksi Lvivin poliisilla oli myös suorakaiteen muotoinen leima, jossa oli kirjoitus ukrainaksi ja saksaksi: "UKRAINIAN MILITSIYA Myskoy Komіsariat near Lvov / UKRAINISCHE MILIZ Stadtkomissariat Lemberg" (UKRAINIAN MILIZIA City Commissariat in Lviv). Tällaisen leiman jälkiä käytettiin Lvivin poliisien väliaikaisissa todistuksissa, jotka oli päivätty 28. heinäkuuta - 6. elokuuta 1941 [31] .

Lvivin UNM:n työntekijöille oli kahdenlaisia ​​sertifikaatteja.

Ensimmäinen tyyppi on ns. "poliisivirkailijan Vikassas", jossa on valokuva, pyöreä sinetti kolmihampaisella ja ukrainan- ja saksankielisillä kirjoituksilla sekä SS-Sturmbannführer Otto Kipkan allekirjoitus. Tämän tyyppiset nykyään tunnetut todistukset on säilytetty Lvivin alueen valtionarkistossa, myönnetty 14. ja 21. heinäkuuta 1941 ja niillä on numerot 35, 37, 51-57 ja 324. Niitä ei ole annettu aakkosjärjestyksessä, eikä niitä ole otettu ottaa huomioon aika, jolloin heidän omistajansa liittyivät poliisiin. Kaikki työntekijät, joille myönnettiin tämäntyyppiset todistukset, kuuluivat tutkintaosastoon, jota johti Vasily Turkovski . Tiedetään myös, että tällaiset todistukset myönnettiin 30. heinäkuuta 1941 IV komissaariaatin poliiseille Pavel Terenchinille numerolla 267 ja Mihail Sulimille numerolla 259.

Toinen tyyppi on "väliaikainen Vikazka", jossa on leima kahdella kielellä sinetin ja Vretsionan kaupunginvaltuutetun allekirjoituksen sijaan . Tämän tyyppisiä säilyneitä todistuksia, joiden määrä on 17 kappaletta, säilytetään myös Lvivin alueen valtionarkistossa. Näistä 13 julkaistiin 28. heinäkuuta, yksi 29. heinäkuuta ja 6. elokuuta ja kaksi muuta 5. elokuuta 1941. Ne on numeroitu: 157/B, 162/B-164/B, 166/B, 168/B-174/B, 177/B, 195/B, 289/B-290/B ja 294/B. Lisäksi ne jaettiin edellisen tapauksen tapaan tutkintaosaston työntekijöille, eivätkä ne olleet sidottu aakkosjärjestykseen tai poliisiin liittymisaikaan.

Tällainen todistus myönnettiin IV komissaariaatin poliisille Pavel Terenchinille numerolla 277/B 30. heinäkuuta 1941 [31] .

Selvitystila

Lvovin miliisi likvidoitiin 11.-12. (muiden lähteiden mukaan 15.) elokuuta 1941. Sen sijaan Saksan miehityshallinto loi niin sanotun " Ukrainan poliisin ". Jotkut UNM:n entisistä työntekijöistä muuttivat tähän rakenteeseen elokuussa 1941.

Kirjallisuus

  • Kazanivski Bogdan. Legendan tapa. Muistaa. — Lviv: Golgata, 2007;
  • Pankivsky Kost. Valtuutukset komitealle. - New York - Toronto: Life and Thoughts, kirja 10, 1970;
  • Pankivsky Kost. Saksan miehityksen kiviä. - New York - Toronto: Elämä ja ajatukset, kirja 7, 1965;
  • Martinenko Taras. Ukrainan lisäpoliisi Lvivin kaupungin läheisyydessä: kosketuksia sosiaaliseen muotokuvaan // Lvivin yliopiston tiedote. Sarja on historiallinen. - 2013 - nro 48. - s. 152-167;
  • Puutarhuri Valeri. Ukrainan kansanmiliisi: Henkilöstön rekrytointi ja primääriskristilliset prosessit vuoden 1941 punaisella keväällä // Sotahistoria. - 2010. - Nro 1 (49). - S. 33-45;
  • Patrylyak Ivan. Viyskovotvorchit tulevat OUN:ssa (b) lähellä Linden-Veresnyä, 1941. // Ukrainan historiallinen lehti. - 2001. - nro 4. - S. 126-139;
  • Stetsko Jaroslav. Cherry 30, 1941. Äänestys Ukrainan suvereniteetista. - Toronto, 1967;
  • Struve Kai. Erikoisryhmä "Lviv", Ukrainan miliisi ja "Petlyuran päivät" 25. ja 26. heinäkuuta 1941 // Holokaustin historian ongelmat: tieteellinen lehti. - Nro 6. - Dnipropetrovsk: Instituutti "Tkuma", 2013. - P. 105-108;
  • Ukraina muussa kevyessä sodassa asiakirjoissa. Kokoelma saksalaista arkistomateriaalia. T. 1 / Volodymyr Kosikin järjestäminen ja uudelleenjärjestely. - Lviv: Ukrainan tutkimuksen instituutti nimetty. minä Krip'yakevich NAS, Ukraina, 1997;
  • Ukrainan valtion luominen. Laki 30 Tšernia 1941 Asiakirjojen ja materiaalien kokoelma. Kersantti Orest Dziuban. - Lviv-Kiova: Piramida, 2001;
  • Struve Kai. Deutsche Herrschaft, ukrainischer Nationalismus, antijüdische Gewalt. Der Sommer 1941 in der Westukraine. - Berliini/Boston: Walter de Gruyter GmbH, 2015. - S. 253-271.

Muistiinpanot

  1. Prof. John-Paul Himka (25. helmikuuta 2013). "Muutama sana vielä Lvivin pogromista". Tuoreet valokuvat Lvivin pogromista. Historiallinen totuus. Linkkejä asiaankuuluviin artikkeleihin. Englanninkielinen alkuperäinen, katso: John-Paul Himka (2011). "Lvivin pogrom 1941: saksalaiset, ukrainalaiset nationalistit ja karnevaalijoukko". Kanadan slaavilaiset paperit. 53(2-4): 209-243. ISSN 0008-5006. Haettu 14. heinäkuuta 2015.
  2. Ukrainan vallankumouksellisen valtiovallan organisointikysymyksestä // Ukrainan turvallisuuspalvelun valtion sivuarkisto. - Rahasto 13. - Tapaus 376. - Osa 6. - Arkkia 283
  3. Ukrainan vallankumouksellisen suvereenin vallan järjestön ravintoon asti // Ukrainan turvallisuuspalvelun Galuzevy-valtion arkisto. - Rahasto 13. - Oikea 376. - Osa 6. - Arkushi 283 tähteä . Haettu 5. huhtikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 10. heinäkuuta 2018.
  4. Turvapalvelun organisointi (OUN:n vallankumouselimen ohjeista (S. Bandera) saatu turvallisuuspalvelun ohje Ukrainan organisaatioomaisuudelle sodan ajaksi "OUN:n taistelu ja toiminta sodan aikana "). Toukokuu 1941 // Ukrainan turvallisuuspalvelun valtion sivuarkisto. - Rahasto 13. - Tapaus 376. - Osa 49. - Arkki 2
  5. Patrylyak I. OUN:n sotilaallinen toiminta (b) vuosina 1940-1942. - K .: 2004. - S. 230
  6. Turvallisuuspalvelun organisointi (OUN:n vallankumouslangan ohjeesta (S. Banderi) saatu turvallisuuspalvelun ohje aktivistien järjestämiseksi Ukrainassa sodan ajaksi "OUN:n taistelu ja toiminta vuoden aikana sodan tunti"). Traven 1941 // Ukrainan turvallisuuspalvelun Galuzevy-valtion arkisto. - Rahasto 13. - Oikea 376. - Osa 49. - Arkushi 8, 14 . Haettu 5. huhtikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 10. heinäkuuta 2018.
  7. Turvapalvelun organisointi (OUN:n vallankumouselimen ohjeista (S. Bandera) saatu turvallisuuspalvelun ohje Ukrainan organisaatioomaisuudelle sodan ajaksi "OUN:n taistelu ja toiminta sodan aikana "). Toukokuu 1941 // Ukrainan turvallisuuspalvelun valtion sivuarkisto. - Rahasto 13. - Tapaus 376. - Osa 49. - Arkit 9-10
  8. Patrylyak 2004, s. 527 (9 PDF) ja 563 (45 PDF)
  9. 1 2 Dziobak, Ilyushin I.I., Patrylyak I.K. ja muut sekä muut Ukrainan nationalistien ja Ukrainan kapinallisen armeijan järjestöt ( Organisation of Ukrainian Nationalists and Ukrainian Insurgent Army ). Ukrainan historian instituutti. Kyiv: Ukrainan kansallinen tiedeakatemia, 2004, s. 63. (ukrainaksi)
  10. Patrylyak 2004, s. 524 (6 PDF-muodossa).
  11. I. K. Patrylyak (2004), Viyskova- toiminta OUN:ssa (B) 1940-1942 (OUN:n sotilaallinen toiminta (B), 1940-1942) . Arkistoitu 1. maaliskuuta 2021 Wayback Machine Shevchenko Universityssä; Institute of Ukrainian History, Kiova, s. 522-524 (4-6/45 PDF-muodossa).
  12. Patrylyak 2004, s. 550
  13. Lysenko, A.E. ja I.K. Patrylyak. OUN:n (b) turvallisuuspalvelun materiaalit ja asiakirjat 1940-luvulla ( OUN:n (b) turvallisuuspalvelun materiaalit ja asiakirjat 1940-luvulla ). Kyiv: Ukrainan historian instituutti, 2003, s. 7. ISBN 966-02-2729-9 . (ukrainaksi)
  14. Karel Berhoff, Marco Carynnyk, "Ukrainan nationalistien järjestö ja sen suhtautuminen saksalaisiin ja juutalaisiin: Iaroslav Stets'kon 1941 Zhyttiepys", Harvard Ukrainian Studies XXIII (3/4) 1999, s. 154
  15. John-Paul Himka, Lvivin pogromi 1941: Saksalaiset, ukrainalaiset nationalistit ja karnevaaliväki [w:] Canadian Slavonic Papers/Revue canadienne des slavistes Voi. III, nro. 2-3-4, kesä-syyskuu-joulukuu 2011, s. 227.
  16. "Lisää sanoja Lvivin pogromista (Muutama sana Lvivin pogromista)". Prof. John-Paul Himka (25. helmikuuta 2013). Arkistoitu 4. maaliskuuta 2016 Wayback Machinessa . Valokuvat Lviv-pogromista saatavilla. Historiallinen totuus. Linkkejä aiheeseen liittyviin artikkeleihin. Englanninkielinen alkuperäinen, katso: John-Paul Himka (2011). "Lvivin pogromi 1941: saksalaiset, ukrainalaiset nationalistit ja karnevaalijoukko". Kanadan slaavilaiset paperit. 53(2–4): 209–243. ISSN 0008-5006.
  17. Holokausti: natsien vaino ja juutalaisten murha Peter Longerich .. Oxford; New York: Oxford University Press. c. 194. ISBN 978-0-19-280436-5 .
  18. Jakob Weiss, Lembergin mosaiikki , New York: Alderbrook Press, 2011; s. 165–174 (luku Murhat vankilassa), 206–210 (luku Petlyuran päivät).
  19. John-Paul Himka, Lvivin pogromi 1941: Saksalaiset, ukrainalaiset nationalistit ja karnevaaliväki [w:] Canadian Slavonic Papers/Revue canadienne des slavistes Voi. III, nro. 2-3-4, kesä-syyskuu-joulukuu 2011, s. 227—229 wersja electroniczna
  20. Patrylyak 2004, s. 527 (9 PDF) ja 563 (45 PDF).
  21. Dzyobak, Ilyushyn II ja I.K. Patrylyak et ai. ja toinen Ukrainan nationalistien järjestö ja Ukrainan kapinallisten armeija . Ukrainan historian instituutti. Kiev: Ukrainan kansallinen tiedeakatemia, 2004, s. 63.   (ukr.)
  22. Patrylyak 2004, s. 231.
  23. Symposiumin esitys (syyskuu 2005). "Holokausti ja [saksalainen kolonialismi Ukrainassa: tapaustutkimus" (PDF). Holokausti Neuvostoliitossa. Center for Advanced Holocaust Studies Yhdysvaltain Holocaust Memorial Museumissa. Kanssa. 15, 18–19, 20 nykyisessä asiakirjassa 1/154.] Arkisto
  24. P.W.L. "Murha Schwarzwaldissa". Stanislavin voivodikunta. Tarina. PWL-Social Frontier Organization. Arkistoitu 15. toukokuuta 2011 Wayback Machinessa
  25. I.K. Patrylyak (2004), OUN(B) sotilaallinen toiminta vuosina 1940-1942. Shevchenkon yliopisto; Institute of Ukrainian History, Kiova, s. 522–524 (4–6/45 PDF-muodossa). . Haettu 7. huhtikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 1. maaliskuuta 2021.
  26. Ivan Kachanovski (30. maaliskuuta 2013). "Nykyinen muistipolitiikka Volhyniassa liittyen OUN(b) ja natsien joukkomurhiin". Ukraina moderni. . Haettu 7. huhtikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 15. maaliskuuta 2021.
  27. Ronald Headland (1992), "Tappamisraportit: Tutkimus järjestyspoliisin ja turvallisuuspalvelun Einsatzgruppenin raporteista, 1941-1943" . Fairleigh Dickinsonin yliopisto Paina, s. 125–126. ISBN 0838634184 .
  28. Tohtori Frank Warmer (2005). Ukrainan poliisi. Ukrainan kansallisliike Saksan miehityksen alaisina vuosina 1918 ja 1941/42. Viadrina European University: Otto Harrassowitz Verlag. s. 283–284. ISBN 3447052597 . Imperiumin turvallisuuden pääosasto Ukrainan väestön kauan odotetusta toiminnasta ensimmäisinä tunteina Neuvostoliiton joukkojen vetäytymisen jälkeen
  29. Ukrainan valtio. Laki 30. kesäkuuta 1941 Asiakirjojen ja materiaalien kokoelma. Kokoanut Orest Dzyuban. - Lviv-Kiova: Pyramid, 2001 - s. 213
  30. Stetsko Jaroslav. 30. kesäkuuta 1941. Ukrainan valtion palauttamisen julistus. - Toronto, 1967 - S. 179-182
  31. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Ryabenko S. Ukrainan poliisi Lvivissä: "Bandera" vai "työläinen-talonpoika"? . Haettu 10. huhtikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 2. heinäkuuta 2018.
  32. Ukrainan osavaltiot. Laki 30. kesäkuuta 1941 Asiakirjojen ja materiaalien kokoelma. Kokoanut Orest Dziuban. - Lviv-Kiova: Pyramid, 2001 - S. XII-XIII
  33. Dmitri Gonta. Typografia Länsi-Ukrainassa miehityksen aikana. 11. elokuuta 1947 nro 40. - Ukrainan kulttuuri- ja koulutuskeskus Winnipeg, Manitoba. - Kaaret 40-13 - 40-14
  34. Pankovski Konstantin. Valtiolta komitealle. - New York - Toronto: Elämä ja ajatukset, kirja 10, 1970 - s. 35
  35. Pankovski Konstantin. Saksan miehityksen vuodet. - New York - Toronto: Elämä ja ajatukset, kirja 7, 1965. - S. 400-401
  36. Struve Kai. Saksan ylivalta, ukrainalainen nationalismi, juutalaisten vastainen väkivalta. Kesä 1941 Länsi-Ukrainassa. - Berliini/Boston: Walter de Gruyter GmbH, 2015. - S. 253-271
  37. Kai Struve. Erikoisryhmä "Lviv", Ukrainan poliisi ja "Petlyuran päivät" 25. ja 26. heinäkuuta 1941 // Holokaustin historian ongelmat: tieteellinen lehti. - Nro 6. - Dnepropetrovsk: Instituutti "Tkuma", 2013. - S. 105-108
  38. Khimka John-Paul. Lvovin pogromi vuodelta 1941: saksalaiset, ukrainalaiset nationalistit ja karnevaaliväkijoukko . Haettu 10. huhtikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 7. kesäkuuta 2014.
  39. Kazanovski Bogdan. Legendan tapa. Muistoja - Lviv: Golgata, 2007 - S. 209-239
  40. Ukrainan osavaltiot. Laki 30. kesäkuuta 1941 Asiakirjojen ja materiaalien kokoelma. Kokoanut Orest Dzeban. - Lvov-Kiova: Pyramid, 2001 - S. 128-129
  41. Ukrainan osavaltiot. Laki 30. kesäkuuta 1941 Asiakirjojen ja materiaalien kokoelma. Kokoanut Orest Dzeban. - Lviv-Kiova: Pyramid, 2001 - s. 124
  42. Ukraina toisessa maailmansodassa asiakirjoissa. Kokoelma saksalaista arkistomateriaalia. Vol. 1 / Tilaus ja esipuhe Vladimir Kosik. - Lviv: Ukrainan tutkimuksen instituutti nimetty. I. Kripyakevich NAS, Ukraina, 1997 - S. 92, 93
  43. Ukraina toisessa maailmansodassa asiakirjoissa. Kokoelma saksalaista arkistomateriaalia. Vol. 1 / Tilaus ja esipuhe Vladimir Kosik. - Lviv: Ukrainan tutkimuksen instituutti. ja. Ukrainan Kripyakevitš NAS, 1997 - S. 100-102
  44. Pankovski Konstantin. Valtiolta komitealle. - New York - Toronto: Elämä ja ajatukset, kirja 10, 1970 - s. 37
  45. Pankovski Konstantin. Valtiolta komitealle. - New York - Toronto: Elämä ja ajatukset, kirja 10, 1970 - s. 400-401
  46. Ukrainan osavaltiot. Laki 30. kesäkuuta 1941 Asiakirjojen ja materiaalien kokoelma. Kokoanut Orest Dzeban. - Lviv-Kiova: Pyramid, 2001 - S. 152-153
  47. Ukraina toisessa maailmansodassa asiakirjoissa. Kokoelma saksalaista arkistomateriaalia. Vol. 1 / Tilaus ja esipuhe Vladimir Kosik. - Lviv: Ukrainan tutkimuksen instituutti nimetty. Ukrainan I. Kripyakevitš NAS, 1997 - s. 137
  48. Ukraina toisessa maailmansodassa asiakirjoissa. Kokoelma saksalaista arkistomateriaalia. Vol. 1 / Tilaus ja esipuhe Vladimir Kosik. - Lviv: Ukrainan tutkimuksen instituutti nimetty. Ukrainan I. Kripyakevitš NAS, 1997 - s. 138-139
  49. Patrylyak I. OUN:n sotilaallinen toiminta (b) vuosina 1940-1942. - K .: 2004. - S. 233-234
  50. Patrylyak I. OUN:n sotilaallinen toiminta (b) vuosina 1940-1942. - K.: 2004. - S. 234
  51. Lvivin alueen valtionarkisto, rahasto P12, inventaario 1, asia 149
  52. Yksi heistä - Ivan Nebola - johti Lvivin UNM:n toista komissaariaaa
  53. Ukrainan korkeimpien viranomaisten ja hallinnon keskusarkisto, rahasto 3833, inventaario 1, asia 45, arkit 1-7
  54. Lvivin alueen valtionarkisto, rahasto P12, inventaario 1, tapaus 4
  55. Lvivin alueen valtionarkisto, rahasto P16, inventaario 1, asia 22
  56. Turvallisuuspalvelun organisointi (OUN:n vallankumouksellisen johtajan (S. Banderan) ohjeista saatu turvallisuuspalvelun ohje Ukrainan organisaatioomaisuudelle sodan ajaksi "OUN:n taistelu ja toiminta sodan aikana "). Toukokuu 1941 // Ukrainan turvallisuuspalvelun valtion sivuarkisto. - Rahasto 13. - Tapaus 376. - Osa 49. - Arkki 11
  57. Turvallisuuspalvelun organisointi (OUN:n vallankumouksellisen johtajan (S. Banderan) ohjeista saatu turvallisuuspalvelun ohje Ukrainan organisaatioomaisuudelle sodan ajaksi "OUN:n taistelu ja toiminta sodan aikana "). Toukokuu 1941 // Ukrainan turvallisuuspalvelun valtion sivuarkisto. - Rahasto 13. - Tiedosto 376. - Osa 49. - Arkki 7
  58. 1 2 Joban Orest. Lvivin sinetit vuodelta 1941 Ukrainan valtion muistomerkkeinä. // Ukrainan muistomerkit: historia ja kulttuuri. - Kiova. - 2001. - Nro 1-2 (130-131) - S. 155-156 . Haettu 12. huhtikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 12. heinäkuuta 2018.