Jumalan hymy eli puhtaasti Odessan historia

"Jumalan hymy eli puhtaasti Odessan historia"  on pitkä elokuva, joka perustuu Odessan kirjailijan Georgy Golubenkon kirjaan "Punainen kaupunki tai uudet Odessan tarinat" [1] .

Käsikirjoitus perustui tarinoihin, kuten "Slobodkan tuli", "Harjotettu silmä", "Yksi vihreä sipuli ja yksi punainen omena", "Välittäjän sydän", "Red Russian Blue".

Elokuva tunnetaan myös nimellä "Kissan siirto eli puhdas Odessan tarina".

Filmz.ru-verkkosivuston mukaan elokuva, jonka budjetti oli 8,5 miljoonaa dollaria, tuotti lipputuloissa vain 40 000 dollaria ja on toiseksi kannattamattomin vuosina 2004-2014 tehty venäläinen elokuva [2] .

Juoni

Vanhempi odessan emigrantti Philip Olshansky käskee pojanpoikansa Alainia tuomaan kissan Odessasta , jonka hän itse jätti vuonna 1980 rakkaan Anna Mikhailovnan kanssa.

Saapuessaan Odessaan Alain lähtee retkelle katakombeihin , missä Nikolaevin gopnikit ryöstävät hänet , minkä vuoksi hän eksyessään jää jäljelle retkiryhmästä. Tultuaan ulos katakombeista Alain huomaa olevansa vuonna 1954. Tulevaisuudessa hän tapaa 19-vuotiaan Anna Mikhailovnan sekä oman isoisänsä.

Odottamattoman tulvan aikana Alain putoaa jälleen katakombeihin, joista hän poistuu jo vuonna 1983. Kissan etsintä alkaa, jonka isoisä jätti Anna Mikhailovnalle kolme vuotta sitten. Tällä hetkellä he yrittävät pidättää Alenan: ensin loistamisesta ja sitten jo vakoojana, mitä tapahtuu. Erilaisten seikkailujen jälkeen Alain palaa vuoteen 2008 ja tapaa Alenan, Anna Mikhailovnan tyttärentyttären, jota hän näyttää kahdelta vesipisaralta. He rakastuvat välittömästi toisiinsa, ja Alain unohtaa, että hänellä on edelleen amerikkalainen pragmaattinen tyttöystävä Chicagossa .

Jäännös:

1. Vuonna 1954 sodan jälkeisessä Odessassa ei ollut sormustajien valmistajia, joiden suurmestari oli nuori Philip Olshansky. Käsikirjoittajat ottivat tämän ilmiön todennäköisesti 90-luvun alusta.

Cast

• Ivan Zhidkov  - Alain Olshansky
• Maria Gorban  - Anna / Alena
• Antonina Sutyagina  - vanha Anna
• Armen Dzhigarkhanyan  Philip Olshanskyna, Alenan isoisänä
• Dmitri Sergin  nuorena Philip Olshanskyna
• Roman Kartsev  Mikhail Perelmuterina, räätälinä, Anyan isänä
• Tamara Tana (USA) - Elvira, opas
• Aleksanteri Pankratov-Cherny  - Lev Romualdovich Ryzhak
• Nina Usatova roolissa  Madame Marya Parnokopytenko
• Tatyana Novik Galyan  naapurina
• Vadim Zhuk  - laiha katakombeissa
• Cappuccino - Cat

Kuvausryhmä

• Käsikirjoittajat:
  • Vladimir Alenikov
  • Georgi Golubenko
• Lavastus: Vladimir Alenikov
• Valokuvausjohtaja: Kirill Davydoff
• Tuotantosuunnittelija: Larisa Tokareva
• Säveltäjä: Igor Zubkov

Palkinnot

• 2008, 15. elokuuta - XVI Venäjän kansallinen festivaali "Ikkuna Eurooppaan" . Pääpalkinto "Big Golden Boat" kilpailussa "Viipurin tili", 3. sija
• 2008, 25. syyskuuta - VI Venäjän elokuvafoorumi "Amur Autumn" ( Blagoveštšensk ). Erikoispalkinto "Kansallisen elokuvan parhaiden perinteiden säilyttämisestä ja edistämisestä"
• 2008, 21. joulukuuta - IX avoin elokuvafestivaali "Smile, Russia!":
  • voittaja nimikkeessä "Upea näyttelijäyhtye" ( Vladimir Alenikov )
  • palkittu nimityksessä "Parhaalle musiikille" ( Igor Zubkov )
• 2009, 3. huhtikuuta - XV elokuvafestivaali " Kirjallisuus ja elokuva " ( Gatchina ):
  • Palkinto "Granaattirannekoru" - "Aikojen ironisesta yhteydestä"
  • Palkinto "Parhaasta miesroolista" ( Ivan Zhidkov )
• 2009, 5. toukokuuta - Kuvan virallinen osallistuminen kansainvälisen elokuvafestivaalin kilpailuun ( Syracuse , USA ). Tuomariston diplomi
• 2009, 22. kesäkuuta - Virallinen osallistuminen Moskovan kansainvälisen elokuvafestivaalin XXXI venäläiseen ohjelmaan
• 2009, 28. kesäkuuta - XVII kansainvälinen elokuvanäyttelijöiden elokuvafestivaali "Constellation" ( Tver ). Palkinto "Parhaalle näyttelijäkokoonpanolle" ( Vladimir Alenikov )
• 2009, 6. kesäkuuta - I Cheboksary International Film Festival. Palkinto "Parhaasta miesroolin suorituksesta" ( Ivan Zhidkov )
• 21. marraskuuta 2009 - Virallinen osallistuminen XVI kansainvälisen elokuvafestivaalin "Listopad" ( Minsk ) venäläisen elokuvan ohjelmaan
• 12. joulukuuta 2009 - IV kansainvälinen perhe- ja lastenelokuvien elokuvafestivaali "Perhepiirissä" ( Jekaterinburg ):
  • Tuottajapalkinto "Parhaan tuottajan päätöksen tekemisestä"
  • Palkinto "Parhaalle ohjaajalle" ( Vladimir Alenikov )
• 2010, 3. heinäkuuta - I All-venäläinen elokuvafestivaali "Yeisky Mayak" ( Yeisk ). Grand Prix

DVD-julkaisu

• Venäjä . Paradise-VS:n julkaisu DVD:llä (24. joulukuuta 2009), jossa on kaksi ääniraitaa (venäläinen Dolby Digital 5.1 ja venäläinen Dolby Digital 2.0) ja englanninkielinen tekstitys. Lisämateriaalina levyllä on poistettuja kohtauksia ("Farewell to Jessica", "Sukulaiset", "Alternative Ending"), elokuva elokuvasta, kuvagalleria, kappaleita elokuvasta, ohjaajan ja näyttelijöiden elämäkerrat, elokuva ohjaaja V. Alenikovin kommenteilla, palkinnoilla ja festivaaleilla.
• Ukraina . Interfilm-yhtiö julkaisi elokuvan DVD:llä ilman lisämateriaalia ja ukrainankielisellä tekstityksellä.

Kuvaaminen

• Elokuvan ohjaajan mukaan ajatus isoisästä ja kissasta syntyi, kun hän sai tietää rakkaan kissansa Dzhigarkhanyanin , Philin, kuolemasta. Isoisän rooli suunniteltiin alun perin Dzhigarkhanyanille [3] .
• Kaikki elokuvan Odessa-hahmot syövät jotain. Philip Olshansky imee tikkarit , opas Elvira - "Tick-tock" , kiertoajelubussin kuljettaja Tolja kuorii siemeniä , räätäli Perelmuter pureskelee kuivattuja hedelmiä , Madame Parnokopytenko syö makeisia , Genan myymälätyöntekijä - voileipää, ohikulkijoita 1983 piirakat ja siemenet, Ryzhak - äyriäiset, päälääkäri - pässi , maisteritoimiston päällikkö - bagel , everstiluutnantti Nauris - suklaata .
• Tulipalokohtauksen kuvauksen aikana ohjaaja Vladimir Alenikov repi nivelsiteet ja vietti seuraavat kaksi kuvaamiskuukautta, mukaan lukien vaikeimmat kuvaukset katakombeissa , viettäen pyörätuolissa.
• Vuoden 1954 mallin Sloboda-markkinat kuvattiin Ostrovski-kadulla , Slobodkassa .
• Kansainvälinen kaista, talo 2, on todella olemassa, mutta se ei sijaitse Slobodkassa, vaan Vorontsovkassa. Sisäpihan näkymä kuvattiin Peresypillä .
• Palokohtaus kuvattiin Odessan elokuvastudion alueella . Samassa paikassa, ulkoaltaassa, kuvattiin myös tulvakohtaus.
• Tarina tyttö Alena Jessican (näyttelijä Ekaterina Malikova ) kanssa on leikattu lähes kokonaan pois elokuvasta, joten alun perin elokuvan finaalina toiminut aprillipila avaa elokuvan. Tämän vuoksi tarina bindyuzhnikkien Vovchikin ja Petunjan kanssa jää kesken, kyyhkysten läsnäolo elokuvassa ei kerro katsojalle mitään (Alainin lause "Ja sinä et edes pelkää kyyhkysiä!"), Sekä ooppera-aaria laivasta, joka kuuluu Alainista autossa elokuvan alussa. Jessican osa poistettiin myös kappaleesta "Carnival".

Muistiinpanot

1. ↑ Golubenko G. A. Punainen kaupunki: Uudet Odessan tarinat. – 3. painos. - Odessa: Polygrafi, 2008. - 320 s. — ISBN 978-966-8788-67-3 .
2. ↑ 70 epäonnistuneinta venäläistä elokuvaa . Haettu 21. toukokuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 25. lokakuuta 2019. (määrätön)
3. ↑ Dokumentti "Armen Dzhigarkhanyanin 300 kasvoa" . Käyttöpäivä: 22. joulukuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 24. joulukuuta 2013. (määrätön)

Linkit

• "Jumalan hymy eli puhtaasti Odessan historia" Odessan elokuvastudion verkkosivuilla
• "Jumalan hymy eli puhtaasti Odessan historia" -sivustolla "Encyclopedia of National Cinema"
• "Jumalan hymy eli puhdas Odessan historia" Ruskino.ru:ssa  (venäjäksi)

Temaattiset sivustot	Internet-elokuvatietokanta