Ukhar-kauppias (laulu)

Kokeneet kirjoittajat eivät ole vielä tarkistaneet sivun nykyistä versiota, ja se voi poiketa merkittävästi 20. elokuuta 2022 tarkistetusta versiosta . vahvistus vaatii 1 muokkauksen .
Ukhar-kauppias
Song
Toimeenpanija Evgenia Valerievna Smolyaninova
Genre urbaani romantiikka
Kieli Venäjän kieli
Lauluntekijät I.S. Nikitin (teksti)
Wikilähde logo Teksti Wikilähteessä
 Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa

Ukhar-kauppias ( "Ajoin messuilta kauppias-kauppias ...", "Ajoin messuille uhar-kauppias ..." ) on suosittu venäläinen laulu, joka perustuu I. S. Nikitinin runoon "I ajoi messukauppiaalta" (1859).

Juoni

Runo kertoo kylätytön viettelystä ohimenevän kauppiaan toimesta hänen isänsä suostumuksella. Ensimmäinen säe kuvaa antisankaria :

Ukhar-kauppias ratsasti messuilta, Ukhar-kauppias, rohkea
kaveri.
Hän alkoi ruokkia hevosia pihalla,
Hän päätti yllättää kylän ilolla.
Punaisessa paidassa, kiharana ja punertavana,
Hän meni ulos kadulle iloisena ja humalassa.

- I. S. Nikitinin runo , 1858

Kuvaus

Tekstistä on lukuisia versioita (erityisesti ensimmäisellä rivillä, jossa kauppias menee messuille tai sieltä pois [1] ) ja musiikkisovituksista , joiden tekijän yleensä katsotaan olevan Ya. F. Prigozhy tai E. Martynov. Suosituin [2] lähes 60 kappaleesta Nikitinin säkeisiin, genre on lähellä urbaania romantiikkaa .

Laulumuunnelmat muuttavat usein syyttävän runon moraalisen teeman täysin ja muuttavat teoksen villiksi tanssilauluksi [3] . Kappaleen juoni, jossa kauppias viettelee tyttöä, johti muutokseen venäjän sanan "uhar" tunnevärissä: "iloisen, energisen ihmisen" alkuperäinen positiivinen merkitys muuttui negatiiviseksi [1 ] . V. M. Mokienko jäljittelee tästä laulusta myös modernin ilmaisun " menemään messuilta " (eli elää päivänsä loppuun) [4] .

"Juontaromanssina" kappale soveltui pohjaksi 1900-luvun alussa suositulle "elokuvalaulu" -genrelle, ja se kuvattiin kahdesti vuosina 1909 ja 1916 [5] . Nykyaikaisessa elokuvassa kappaleen esittää E. V. Smolyaninova televisiosarjassa " Klim Samginin elämä " [6] . Musiikin "Kauppias meni messuille" pohjalta kirjoitettiin kappale " Alas poliisi " ja suomalainen satiirinen laulu toisesta maailmansodasta nimeltä " Njet Molotoff ".

Katso myös

Muistiinpanot

  1. ↑ 1 2 Gudoshnikov Ya. I.  I. S. Nikitinin luovuus ja urbaani romantiikka. // Runoilija demokraatti I. S. Nikitin. - Voronezh, 1976. - S. 116.
  2. ↑ Zubova N.P. Kirjallista alkuperää olevien laulujen olemassaolo Uralin kaupungeissa. Arkistokopio päivätty 1. marraskuuta 2018 Wayback Machinessa // Uralin kansanperinne. Ongelma. 6. (1982).
  3. ↑ Khromov G. I. Yhden kiistan historia Arkistokopio 28. lokakuuta 2018 Wayback Machinessa // Venäjän kirjallisuuden kysymyksiä 2 (1968): 84-90 .
  4. ↑ Mokienko V. Messut // Puhummeko venäjää oikein? Sanonta: mitä me tiedämme niistä, mistä ne ovat peräisin, kuinka ymmärtää ja käyttää niitä oikein. - M. , Centrpoligraf, 2016. - S. 307.
  5. ↑ Arkhipova A. S., Neklyudov S. Yu. Folklore asfaltilla Arkistokopio päivätty 19. lokakuuta 2018 Wayback Machinessa // Living Antiquity 3 (2007): 2-3.
  6. ↑ Dostovalova E. Evgenia Smolyaninova: Ja kaipasin mestariteosta ... Arkistokopio 28. lokakuuta 2018 Wayback Machinessa . Opiskelijameridiaani  - nro 10, 2004.

Kirjallisuus

Linkit