Laatikko

laatikko
Song
Esiintyjät	Rebrov, Ivan Pavlovich , Vyaltseva, Anastasia Dmitrievna , Varvara Panina ja Raisova, Raisa Mihailovna
Julkaisupäivä	1800-luvulla
Genre	Venäjän laulu
Kieli	Venäjän kieli
Lauluntekijät	N. A. Nekrasov (teksti) Ya. F. Prigozhy (1898) A. N. Chernyavsky (1898) A. Dagmarov (1903) V. S. Ruzhitsky (1905)
Teksti Wikilähteessä
Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa

" Korobushka " (tunnetaan myös nimellä "Korobeiniki", "Oh, laatikko on täynnä ...", "Katerinushka ja kauppias", "Katerinushka" ) on kuuluisa venäläinen laulu . Laulun teksti on katkelma Nikolai Nekrasovin runosta .

Luontihistoria

Laulun sanoilla on useita vaihtoehtoja, jotka ovat sovitus Nikolai Nekrasovin runon " Peddlers " (1861) alusta. Useista tekijän melodioista ja sovituksista ( Ja. F. Prigozhy , A. N. Chernyavsky , 1898; A. Dagmarov, 1903; V. S. Ruzhitsky, 1905) Yakov Prigozhyn sovitus on kappaleen suosituin versio. Kappaleen neljä ensimmäistä riviä kuullaan Tšernyševskin romaanissa What Is To Be Done? ( 1863 ) [1]

Juonen "Oh, laatikko on täynnä, täynnä" jatko oli kappale " Se oli hyvä lapselle ... " (musiikki Y. F. Prigozhy, 1888); toista kappaletta "Peddlers" käytettiin " Song of the Wretched Wanderer " -kappaleessa (musiikki N. A. Manykin-Nevstruev, 1913).

Kappale aiheutti koko aallon uudistuksia [2] . 1900-luvun lopulla ja 1910-luvulla parodialaulu ”Korobushka. Neuvoja aloittelijoille Don Juans", Mikhail Savoyarov [3] . Motiivi pysyi lähes ennallaan, mutta sarjakuvasäkeet muotoiltiin uudelleen. Laulun nuotit julkaisi useita kertoja Pietarin kustantamo "Economics". Vallankumousta edeltäneiden vuosien ja neuvostoajan laulun satiiriset ja propagandamuutokset tunnetaan: "Voi, täynnä, täynnä, laatikko, on sosialistivallankumouksellisia ja Es-De ...", "Voi, täysi, täysi laatikko kenelle tahansa rikkaalle miehelle, ja köyhällä työntekijällä ei ole panoksia eikä pihaa... "," Voi, laatikko on täynnä, täynnä, siellä on "ateisti", "krokotiili" ... "," Oi, laatikkoni on täynnä, siinä on tol, ja siinä on sulake .. "(partisaani) [4] .

Koska sana "laatikko" puuttuu joistakin elävästä elämästä, puhekielessä olevaa laulua merkitään usein sanalla "laatikko".

Joten K. Jakovlevin tarinassa "Osinovskiye eksentrikot" 1930-luvulta sanotaan: "Pavel Shmonin otti haitarinsa ja alkoi soittaa "Saaren vuoksi sauvalla" ... Dunjashka ei pitänyt kappaleesta: hän purskahti itkuun, juoksi kotiin. Aleksei Petrovitš moitti: "Olisi hauskempaa tehdä jotain." He lauloivat iloisen laulun - "The Box" (Jaroslavl: Ylä-Volgan kirjajulkaisu, 1973 - S. 199, 200).

Ja Juri Krasavinin kirjassa "Tässä on kyläni ...", joka kertoo 1960-luvulta, luemme: "Aamulla juhannuspäivänä ... jokaisessa talossa ikkunat auki, jokaisessa talossa pääkaupunki huminaa. Ja sitten he laulavat - siellä täällä. He lauloivat "The Box", "The Noise of the Reeds " ... ja monia muita kappaleita, yksinkertaisia, kaikille tuttuja" [5] .

Laulun esittäjät

Romanssi sisältyi Anastasia Vyaltsevan , Varia Paninan , Raisa Raisovan , Mihail Savoyarovin , Nadezhda Plevitskajan , Lidia Ruslanovan , Golden Ring -yhtyeen , Korol i Shut -ryhmän ohjelmistoon.

Sävelmän käyttö

• "Korobushkaa" käytettiin taustasävelmänä sekä taustasävelmänä Tetris - tietokonepelin otsikkonäytössä Game Boyssa , NES :ssä , Brick Gamessa ja joissakin PC - versioissa. Pelistä tuli Game Boy -konsolin suosituin, minkä vuoksi melodia tunnetaan laajalti "Tetris-teemana".
• Monet länsimaiset musiikkiryhmät ja esiintyjät tekivät remixejä ja omia sovituksia "Korobushkan" melodiaan. Esimerkiksi teknobändi Scooterilla on kappale "Whistling Dave" vuoden 2007 albumillaan , jossa tätä melodiaa viheltää koko kappaleen ajan.
• Elokuvassa " Heartbreakers " venäläisenä esiintyvää sankaritar Sigourney Weaveria tarjotaan laulamaan kappale, jossa sanotaan: "Mikä venäläinen ei tiedä kappaletta "Korobochka"".
• Kappaleen "Korobushka" motiivia käytettiin komediaelokuvan " Operaatio" Y "ja muiden Shurikin seikkailujen" musiikissa, erityisesti kolhoosimarkkinoiden jaksossa.
• Karen Shakhnazarovin elokuvassa " Dreams " tämä melodia soi jaksossa , jossa kreivi Prizorov myy pornografisia valokuvia Arbatissa .
• Käytetään tietokonepelissä " Talk and the Ring ".
• Laulun melodiaa käytettiin Martha Fiennesin elokuvassa Onegin , joka perustuu A. S. Pushkinin "Jevgeni Onegin" -romaaniin.
• Näyte kappaleesta soitettiin Boratin kanssa " The Ali G Show " -ohjelmassa.
• Irlantilaisen thrash metal -yhtyeen Gama Bomb kappaleessa Final Fight soi soolon aikana kappale "Box".
• Radioasemalla " Russian Radio " tämä melodia kuulostaa substraatilta mainosten aikana.
• Elokuvassa " Kick-Ass 2 " melodia soi jaksossa, kun Äiti Venäjä hyökkää poliisiin.
• Norjalaisen black metal -yhtyeen Ljån sävellyksen "Et Barn Er Dødt I Bethlehem" toisella puoliskolla .
• Elokuvassa Snatch jaksoissa, joissa esiintyy Boris "Razors".
• Sarjassa " House of Cards " (kausi 3, jakso 3), Venäjän presidentti Viktor Petrov (kuva perustuu V. V. Putiniin ) laulaa kappaleen Valkoisen talon illallisella.
• Vuoden 2005 elokuvassa Mekaanikko Dolph Lundgrenin kanssa laulu lauletaan juhlan aikana.

Katso myös

• Ukhar-kauppias (laulu)
• Kalinka
• Kaupustelija

Muistiinpanot

1. ↑ Chernyshevsky N. G. Mitä tehdä? (romaani) . Ch. 4. VII
2. ↑ Lebedev P. F. Sotilaallisten kampanjoiden laulut: Suuren isänmaallisen sodan sotilaslaulujen luovuus - Saratov: Privolzhskoe-kirjankustantaja, 1986-398 s. — S. 248, 254
3. ↑ Savoyarov M.N. , 1. teoskokoelma: Laulut, kupletit, parodiat, duetot (s. 8-9). - Pietari: 1914, V. S. Borozinin kirjapaino, Gorokhovaja 12.
4. ↑ Guseva V. E. Venäläisten runoilijoiden lauluja: kahdessa osassa. 1700-luvun - 1800-luvun alun venäläisten runoilijoiden teoksia, osa 1 - L .: Neuvostoliiton kirjailija, 1988 - (Sarja: Runoilijan kirjasto. Suuri sarja) - ISBN 5-265-00225-1  - S. 447
5. ↑ Krasavin Yu. Tässä on kyläni... - M .: Sovremennik, 1978 - S. 244

Linkit

• Oi, laatikko on täynnä, täynnä...
• Lidia Ruslanovan (Aprelevskiy Zavod, 1943) esittämän kappaleen äänitys