Waverley eli kuusikymmentä vuotta sitten

Waverley tai Tis Sixty Years Since on Walter Scottin vuonna 1814 julkaistu historiallinen  romaani . Tämä nimettömänä julkaistu romaani oli kirjailijan ensimmäinen proosateos, ja sitä pidetään hänen ensimmäisenä historiallisena romaaninsa.

Luontihistoria

Scott itse kirjoitti myöhemmin, että hän aloitti ensimmäisen romaaninsa työskentelyn vuonna 1805. Hän kirjoitti useita lukuja ja näytti ne yhdelle ystävälleen, mutta hän ei pitänyt lukemastaan. Koska suuri yleisö hyväksyi Scottin runot noina vuosina innostuneesti ja toi paljon rahaa, kirjailija päätti luopua proosakokeista. Vuonna 1813 hän törmäsi käsikirjoitukseen sattumalta etsiessään kalastusvälineitä vanhalta kirjoituspöydältä ullakolla [2] ; sitten romaani päätettiin lopettaa [3] .

Tutkijat uskovat, että tämä tarina ei ole täysin tarkka. Tiedetään, että Ballantynen yritys suunnitteli julkaisevansa Waverleyn jo 1809-1810; James Ballantyne luki ensimmäiset luvut vuonna 1810 ja pyysi Scottia välittömästi jatkamaan romaanin parissa, ja vuonna 1811 osa käsikirjoituksesta oli jo painoissa. Kirjoittaja itse kertoo muualla, että ajatus romaanista syntyi proosateoksen "Quinhoo Hall" (1808) julkaisun jälkeen tai jopa runon " Lady of the Lake " (1810) julkaisemisen jälkeen [4] . Joka tapauksessa kirjailijan lopullinen siirtyminen runoudesta proosaksi tuli mahdolliseksi vasta vuosina 1813-1814, jolloin kirjakauppaan ilmestyi vakava kilpailu George Byronin kanssa ja kun toinen Scottin runo, " Rockby ", tervehti lukijat ilman sama innostus [5] . Lisäksi siitä tuli Scottille liian täynnä runon genre-kehyksessä [6] .

Vuoden 1814 alussa Scott palasi Waverleyyn, viimeisteli ensimmäisen osan ja näytti sen kustantajalle Constablelle. Hän piti tätä työtä lupaavana kaupallisesta näkökulmasta ja tarjosi siitä seitsemän tuhatta puntaa. Kirjoittaja vastasi, että nämä rahat olivat liian vähän, jos kirja menestyy, ja liian paljon, jos se oli epäonnistunut. Lopulta sopimus tehtiin sillä ehdolla, että Scott kirjoittaa lisää artikkeleita Encyclopædia Britannicaan [7] . Kirjan piti ilmestyä maaliskuussa, mutta kirjailija oli jälleen hajamielinen muista teoksista, ja vasta kesäkuun alussa hän istuutui jälleen kirjoittamaan romaanin. Suurin osa Waverleystä kirjoitettiin kolmessa viikossa. 1. heinäkuuta mennessä romaani oli valmis, ja 7. heinäkuuta se julkaistiin [8] .

Juoni

Romaani sijoittuu jakobiittien nousun aikaan vuonna 1745 . Sen nimihenkilö on romanttinen nuori mies, jalon ja varakkaan englantilaisen perheen ainoa perillinen, josta tulee upseeri Skotlantiin sijoitettuun ratsuväkirykmenttiin ja joutuu hänelle täysin uuteen maailmaan [9] . Edward Waverleystä tulee klaanin johtajan Fergus McIvorin läheinen ystävä ja hän rakastuu sisarukseensa Floraan, mutta ei löydä vastavuoroisuutta. Eri olosuhteiden vuoksi häntä epäillään maanpetoksesta ja hän todellakin liittyy kapinallisiin yhdessä Fergusin kanssa. Waverley osallistuu Prestonpansin taisteluun ja "nuoremman teeskentelijän" Charles Edward Stuartin kampanjaan Lontooseen; kun jakobiitit alkavat vetäytyä pohjoiseen, hän jättää heidän rivensä. Pian korkea-arvoiset ystävät pyytävät hänelle anteeksi. Waverly jättää hyvästit kuolemansouttaja Fergusille. Pian hän menee molemminpuolisesta rakkaudesta naimisiin Rose Bradwardinen, skotlantilaisen paronin tyttären kanssa, joka on maanläheisempi kuin Flora, mutta ei vähemmän viehättävä. Waverley saa vaimonsa perheen omaisuuden, suuren perinnön isältä, ja aloittaa hiljaisen elämän varakkaan baronet -sedän perillisenä [10] .

Otsikko

On laaja käsitys, että Scott työskennellessään ensimmäisen romaaninsa parissa sai inspiraationsa englantilaisen Waverley Abbeyn maisemista , ja siksi hän antoi päähenkilölle ja kirjalle sellaisen nimen. [11] . Kirjoittaja itse kirjoitti yrittäneensä valita neutraalimman nimen, joka ei kerro lukijalle mitään: "... Minä, kuin ritari, jolla on valkoinen kilpi, ensimmäistä kertaa kampanjaan menossa, valitsin sankarilleni nimi Waverley , ei vielä koskenut eikä aiheuta äänillään ajatuksia hyvästä tai pahasta, lukuun ottamatta niitä, jotka lukija mielellään yhdistää häneen myöhemmin.

Lukijoiden ja kriitikoiden reaktio

Heti julkaisunsa jälkeen romaani sai valtavan suosion. Ensimmäinen painos, jonka levikki oli 1000 kappaletta, myytiin loppuun kaksi päivää julkaisun jälkeen, ja marraskuussa Waverleystä oli jo tehty neljä uusintapainosta. Myös kirjallisuustutkijat ja kriitikot ottivat romaanin lämpimästi vastaan, erityisesti Francis Jeffery Edinburgh Review -julkaisusta , joka pani merkille hahmojen realistisuuden, rehellisyyden ja näiden kuvien vahvuuden. Toiset kuitenkin ilmaisivat pelkonsa historiallisen totuuden ja romanttisen fiktion sekoittumisesta kirjassa [12] .

Huolimatta Scottin yrityksistä pysyä nimettömänä, todellinen kirjoittaja arvattiin hyvin nopeasti. Jane Austen kirjoitti: "Walter Scottin ei pitäisi kirjoittaa romaaneja, varsinkaan hyviä. Se ei ole reilua. Runoilijana hän on ansainnut mainetta ja tuloja, eikä hänen pidä napata leipää muiden kirjailijoiden suusta. En pidä siitä, enkä todellakaan haluaisi pitää Waverleysta - mutta valitettavasti en voi sille mitään . " Scott itse tunnusti tekijän vasta vuonna 1827 [14] .

Siitä tuli niin suosittu, että kaikki Walter Scottin myöhemmät teokset julkaistiin romaaneina "Waverleyn luojalta". Vuonna 1815 kirjailija palkittiin yleisön kanssa George IV :n kanssa , joka halusi tavata henkilökohtaisesti "Waverleyn kirjoittajan" [15] .

Muistiinpanot

1. ↑ Oxford Dictionary of National Biography  (englanti) / C. Matthew - Oxford : OUP , 2004.
2. ↑ Scott W. Waverley. M., Pravda, 1990. S. 484.
3. ↑ Reizov, 1965 , s. 131-132.
4. ↑ Reizov, 1965 , s. 132.
5. ↑ Urnov, 1990 , s. 486-487.
6. ↑ Reizov, 1965 , s. 120-125.
7. ↑ Urnov, 1990 , s. 487.
8. ↑ Reizov, 1965 , s. 133.
9. ↑ Daiches, 1987 , s. 96-97.
10. ↑ Urnov, 1990 , s. 25-26.
11. ↑ Waverley Abbey lähellä Farnhamia , Surreyssa  . Astoft. Haettu 5. kesäkuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 1. huhtikuuta 2012.
12. ↑ Walter Scottin digitaalinen arkisto  . Edinburghin yliopiston kirjasto. Haettu 5. kesäkuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 1. huhtikuuta 2012.
13. ↑ Austin, Jane. Kirje Anne Austenille, 28. syyskuuta  1814 . Kirjeet Anna Austen Lefroylle, 1814-1816. Haettu 5. kesäkuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 1. huhtikuuta 2012.
14. ↑ Walter Scottin elämän kronologia . Haettu 18. syyskuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 2. marraskuuta 2017. (määrätön)
15. ↑ Prebble, John. The King's Jaunt: George IV Skotlannissa, elokuu 1822 "Yksi ja kaksikymmentä Daft Days  " . — Birlinn Publishers, 2000. - ISBN 1-84158-068-6 .

Linkit

• Romaanin koko teksti  (venäjäksi) Maxim Moshkovin kirjastossa .

Teosten tekstit	Projekti Gutenberg
Sanakirjat ja tietosanakirjat	Ensyklopedinen sanakirja Britannica (verkossa)
Bibliografisissa luetteloissa	BNF : 11937617j