Ranskalaisten tulisijojen ääressä

By the French Fireplaces ( saksa:  An französischen Kaminen ) on Kurt Metzigin ohjaama saksalainen demokraattinen elokuva vuodelta 1963 .

Juoni

1960-luku. Bundeswehrin sotilasrykmentti saapuu Ranskaan osallistumaan Naton harjoitukseen . Rykmentin sotilas Klaus rakastuu ranskalaiseen Jeanneen. Klaus saa tietää, että hänen komentonsa aikoo harjoitusten aikana "vahingossa" tuhota paikallisen kirkon rauniot, jossa saksalaiset hyökkääjät tappoivat siviilejä vuonna 1944. Tapahtumaa tutkiva paikallinen toimittaja saa selville, että sodan aikana toimen antoi käskyn natsikenraali Ruckert, nykyinen länsisaksalainen Naton kenraali. Rykmentin komentaja Siebert käskee useita sotilaita, mukaan lukien Klausin, varastamaan toimittajalta Ruckertia syyttävät asiakirjat. Pian toimittaja kuolee oudossa auto-onnettomuudessa. Klausia kiusaa omatunto, ja hän varastaa asiakirjoja Siebertiltä ja pakenee Bundeswehriä, mutta Ranskassa, vaikka de Gaulle ei ole vielä päättänyt erota Natosta , hän ei ole turvassa, eikä kukaan ole kiinnostunut asiakirjoista muutamaa lukuun ottamatta. Ranskan patriootteja, joille Klaus välittää heidät Jeannen kautta, jonka kunnioituksen ja rakkauden hän on ansainnut.

Cast

• Arno Wycinevsky  - Klaus Wetzlaf
• Angelica Domreuse  - Zhanna
• Hanjo Hasse  - Siebert
• Harry Hindemith  – Bourguignon
• Raymond Schelcher  - Louis
• Günther Simon  kenraali Rookerina
• Evelyn Krohn  - Georgette
• Jörg Koehler  - Gaston
• Gerd Beaver - Molyneux
• Gerry Wolf - Gerard
• Marianne Wunscher Mariettana
• Albert Tzan - Leperret
• Horst Jonishkan - Arnold Müller
• Willy Neuenhahn – Heinemann
• Werner Roevekamp - mies salaisesta palvelusta
• Hans Feldner - Emilie
• Gerhard Rahold - mies rikospoliisista
• Fredi Barten - Wirth
• Harald Hauser  - toimittaja
• Günther Junghans - Bundeswehrin sotilas
• Hans-Hartmut Krueger - Francois

Näytös Neuvostoliitossa

Elokuva dubattiin venäjäksi M. Gorkin elokuvastudiossa vuonna 1963.

Neuvostoliiton lipputuloissa 8. heinäkuuta 1963 alkaen 26. marraskuuta 1963 näytettiin televisiossa.

Lähteet

• An französischen Kaminen // DEFA
• An französischen Kaminen // Filmportal.de
• An französischen Kaminen // Filmmuseum Potsdam

Temaattiset sivustot	AlloCine ČSFD Elokuvaportaali Internet-elokuvatietokanta