Farfan, Jefferson

Kokeneet kirjoittajat eivät ole vielä tarkistaneet sivun nykyistä versiota, ja se voi poiketa merkittävästi 9. joulukuuta 2021 tarkistetusta versiosta . tarkastukset vaativat 6 muokkausta .
Jefferson Farfan
yleistä tietoa
Koko nimi Jefferson Agustin Farfan Guadalupe
On syntynyt 26. lokakuuta 1984( 26.10.1984 ) [1] [2] (38-vuotias)
Kansalaisuus Peru
Kasvu 178 cm
Paino 84 kg
asema keskikenttäpelaaja , hyökkääjä
Klubin tiedot
klubi Allianssi Lima
Määrä kymmenen
Nuorten kerhot
1993-1998 Deportivo Municipal (Lima)
1998-2001 Allianssi Lima
Seuraura [*1]
2001-2004 Allianssi Lima 77 (28)
2004-2008 PSV 118 (56)
2008-2015 Schalke 04 170 (39)
2015-2016 Al Jazeera 12(4)
2017-2020 Lokomotiv (Moskova) 51 (20)
2021 - nykyhetkellä sisään. Allianssi Lima 12(4)
Maajoukkue [*2]
2003 - nykyinen sisään. Peru 102 (27)
Kansainväliset mitalit
Amerikan Cupit
Pronssi Chile 2015
Hopea Brasilia 2019
  1. Ammattiseuran esiintymiset ja maalit huomioidaan vain eri kotisarjoissa, päivitetty 17.10.2021 alkaen .
  2. Maajoukkueen pelien ja maalien määrä virallisissa otteluissa, päivitetty 8.10.2021 .
 Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa

Jefferson Agustín Farfán Guadalupe ( espanjaksi:  Jéfferson Agustín Farfán Guadalupe ; syntynyt 26. lokakuuta 1984 [1] [2] , Lima ) on perulainen jalkapalloilija, joka pelaa Lima Alliance -seurassa. Hän osaa pelata sekä keskikentällä että hyökkäyksessä . Yksi Perun maajoukkueen johtajista .

Elämäkerta

Jefferson Farfan syntyi ja kasvoi Perun pääkaupungissa Limassa . Jeffersonilla oli vaikea lapsuus, kun hän kasvoi ilman isää. Hänen äitinsä Rosario Guadalupe työskenteli festejon (perulaisen kansantanssin) tanssijana. Hän aloitti jalkapallon pelaamisen Deportivo Municipal Academyssa , jossa hän vietti viisi vuotta. Seitsemänvuotiaana hän saattoi siirtyä seuransa kilpailijan - Universidad -leirille . Presidentti Alfredo Gonzalez kutsui hänet sinne.

Hän näytti minulle tukikohdan, minulla oli harjoitus, kaikki meni hienosti, kunnes he sanoivat, että minun piti maksaa lomakkeesta. Hinta oli alhainen, mutta perheemme oli täysin rikki, lisäksi olin juuri aloittanut Deportivon kaupunginakatemiassa enkä voinut lähteä

Farfan muisteli [3] Henkilökohtainen elämä

Farfanilla on kolme lasta, kaksi poikaa ja yksi tytär.

Lokakuussa 2010 Jefferson Farfan pidätettiin Perussa. Jalkapalloilijan Melissa Klugin entinen tyttöystävä nosti kanteen, joka syytti Farfania siitä, että hän ei maksanut elatusapua heidän yhteisen lapsensa, 2-vuotiaan Jefferson Adrianon elatusapua varten [4] .

Klubiura

Alliance Lima

Vuonna 1998 Farfana osti pääkaupunkiseuran Alliance Liman . 16-vuotiaana Farfan teki seniori-debyyttinsä. Se tapahtui Perun itsenäisyyspäivänä - 28. heinäkuuta 2001 - 25 minuuttia Deportivo Vancaa vastaan ​​hänen setänsä Roberto Farfanin vieressä. Alliance voitti aivan lopussa - 2:1. Hän alkoi esiintyä kentällä säännöllisesti vuodesta 2002 lähtien, ja seuraavina kausina hänestä tuli tukikohdan avainpelaaja.

PSV

Vuonna 2004 Farfanin ura Euroopassa alkoi. Hän allekirjoitti viisivuotisen sopimuksen hollantilaisen PSV :n kanssa, jonka kanssa hän kokee todella kultaisen aikakauden. Siirtosumma oli 2 miljoonaa euroa. Osana "punavalkoista" Jefferson debytoi lokakuussa 2004 kaksintaistelussa " Heerenveenia " vastaan. Kauden loppuun asti hän pelasi runkosarjassa 28 ottelua ja teki 8 maalia [5] . Yhdessä hollantilaisen seuran kanssa hän saavutti Mestarien liigan 2004/05 välieriin tehden 5 maalia 12 ottelussa. Hän teki ensimmäisen maalinsa Euroopan kilpailussa 20. lokakuuta ja osui Rosenborgin porteille (2:1).

Kahden seuraavan kauden aikana Farfan teki 21 maalia 31 ottelussa kansallisessa mestaruussarjassa. Kauden 2006/07 lopussa hänestä tuli joukkueen paras maalintekijä, ja hänet tunnustettiin myös kotimaansa parhaaksi pelaajaksi [6] . Neljän vuoden aikana PSV :ssä Jefferson pelasi 163 ottelua ja teki 71 maalia. Yhdessäkään kaudella hän ei jäänyt ilman mestarin titteleitä, ja hänestä tuli yksi 2000-luvun alun arvostetuimmista perulaisista jalkapallopelaajista. Maaliskuussa 2008 Farfan ilmoitti, ettei hän uusi sopimusta nykyisen seuransa kanssa [7] . Hänelle julistettiin heti metsästys, monet seurat yrittivät saada riveihinsä lahjakkaan hyökkääjän.

Schalke 04

Kesäkuussa 2008 Schalke 04 voitti Jefferson Farfanin siirtomarkkinakiistan Tottenhamia ja Fiorentinaa vastaan ​​[8] [ 9] . Farfan allekirjoitti neljän vuoden sopimuksen Schalken kanssa [10] . Gelsenkircheniläinen joukkue maksoi kansainvälisestä pelaajasta noin 10 miljoonaa euroa. Hän debytoi Schalkessa 10. elokuuta 2008 Mestarien liigan ottelussa Atlético Madridia vastaan . Hän vietti kentällä 70 minuuttia, eikä hän saanut mitään hyödyllistä paitsi keltaista korttia. Kuukautta myöhemmin hän teki debyyttinsä Bundesliigassa ja teki maalin rangaistuspotkusta Borussia Dortmundia vastaan ​​(3:3). Debyyttikaudellaan hän teki 11 maalia ja antoi 7 syöttöä ja tuli Bundesliigan viides pelaaja maali+syöttöjärjestelmässä.

Kaudella 2009/10 hänestä tuli Cobaltsin kiistaton hyökkääjä, ja hän teki 8 maalia 32 Bundesliiga-ottelussa. Farfanista tuli ainoan maalin tekijä periaatteessa Ruhr Derbyssä Borussia Dortmundia vastaan, ja Schalke voitti ensimmäisen vierasvoiton tässä kohtaamisessa kuuteen vuoteen. Kesällä 2010 Milanon hyökkääjä Claes-Jan Huntelar tuli Schalkeen . 16. elokuuta Jefferson teki Cobaltsille ensimmäisen tuplauksen German Cup -ottelussa Aalenia vastaan . Hollantilaishyökkääjästä tuli kaksi syöttöä. Yhdessä näiden kaverien kanssa gelsenkircheniläinen seura voitti ensimmäisen pokaalin yhdeksään vuoteen ja voitti Duisburgin Saksan Cupin finaalissa 5:0. Farfanista tuli neljännesfinaalivaiheen ainoan maalin tekijä, joka osui Augsburgin portit (0:1). Kauden 2010/11 UEFA:n Mestarien liigan 1/8-finaalin toisessa osaottelussa Farfan teki kaksi maalia Valenciaa vastaan ​​ja toi voiton joukkueelleen.

Kaudella 2011/12 Jefferson aloitti vammojen etsimisen. Lisäksi kobolttileirille siirtyi Real Madridin legenda Raul , joka onnistui saamaan kilpailun Perulaishyökkääjälle pakottaen hänet istumaan penkille. Kauden aikana hän teki kolme maalia tehden ainoan maalin vierasottelussa Bayeriä vastaan ​​( 0:1) [11]  - Schalken pääkilpailijaa taistelussa kolmannesta sijasta, ja teki myös tavallisen maalin. Borussia Dortmund , joka tästä huolimatta voitti naapurinsa 2:1 ja voitti mestaruuden. Elokuun 2012 lopussa Farfan jatkoi sopimustaan ​​Gelsenkirchenin kanssa vuoteen 2016 [12] .

Kauden 2012/13 debyyttiottelussa Augsburgia vastaan ​​hänestä tuli kolme syöttöä Huntelaarille , Jonesille ja Papadopoulosille . Tällä kaudella Bundesliiga teki kuusi maalia, joista kolme voittoa. 18. tammikuuta 2013 Farfan avasi maalin kotiottelussa Hannoveria vastaan ​​46. minuutilla . Seuraavien 45 minuutin aikana vastustajat tekivät vielä 8 maalia, ja Farfan antoi syöttöpisteen Lewis Holtbylle , josta tuli voittomaalin tekijä 5:4. Kausi 2013/14 olisi voinut olla Farfanin uran menestynein. Hänen debyyttinsä Hamburger SV :tä vastaan ​​hän teki syöttöpisteen Draxlerille . Sitten hän itse löi PAOKin (1:1) ja Bayerin (2:0) portit. Marras-joulukuun aikana Farfan onnistui tekemään 7 maalia ja teki tuplauksen Stuttgartia vastaan ​​(3:0).

Talvitauolta palattuaan perulainen hyökkääjä teki erinomaisen vapaapotkun ja osui Hampurin maaliin. Tämä pallo tunnustettiin tammikuun parhaaksi. Samassa ottelussa Farfan kärsi lievän reisivamman, joka myöhemmin paheni ja jätti hänet sivuun loppukauden ajaksi. Myöhemmin Jefferson osallistui yhteen huhtikuun otteluista ja tuli myös vaihtopelaajana toiseksi viimeisessä ottelussa Nürnbergiä vastaan , ja hänet mainittiin toisesta erinomaisesti suoritetusta standardista. Tämä maali pääsi lopulta Bundesliigan 2013/14 viiden kauneimman maalin joukkoon . Yhdessä kauden 2014/15 esikauden ystävyysottelussa Farfan kärsi polvivamman, joka vaati kiireellistä leikkausta, ja pelaaja oli poissa kahdeksan kuukautta [13] .

Al Jazeera

20. heinäkuuta 2015 ilmoitettiin, että Schalken ja Emirates - seura Al Jazeeran välillä oli päästy periaatteelliseen sopimukseen Farfanin siirrosta [14] . Heinäkuun 23. päivänä Jefferson kävi lääkärintarkastuksessa uudessa seurassa, joka tarjosi pelaajalle 10 miljoonan euron palkkaa vuodessa; siirtosumma oli 7 miljoonaa euroa [15] . Ei kuitenkaan ollut mahdollista pelata Emiratesissa . Vietettyään vain 12 ottelua ja tehtyään 4 maalia, seura irtisanoi sopimuksen, koska perulainen rikkoi toistuvasti joitain kohtia henkilökohtaisessa sopimuksessaan [16] . Hän voitti President's Cupin Al Jazeeran kanssa.

Lokomotiv

29. tammikuuta 2017 Farfan allekirjoitti sopimuksen Lokomotiv Moskovan kanssa [17 ] . 1. huhtikuuta 2017 hän teki ensimmäisen maalin debyyttiottelussaan Ufaa vastaan ​​(0:1).

Venäjän mestaruuden 23. kierroksen ottelu pelattiin 16.4.2017 Tulassa ja päättyi rautatietyöläisten voittoon 3:0. Ottelun jälkeen Ari , Farfan ja Lokomotivin fysioterapeutti olivat palaamassa seuraautolla Moskovaan. Lähellä Tulaa pelaajat näkivät viiden auton onnettomuuden. Pelaajat antoivat ensiapua uhreille ja kutsuivat paikalle lääkärit. Uhrien, joiden joukossa oli raskaana oleva nainen ja lapsi, henki ei ollut vaarassa. Onnettomuudessa loukkaantui yhteensä neljä ihmistä, joista yksi oli lapsi.

21. heinäkuuta 2017 hän teki seuralle toisen maalin toisen kierroksen vierasottelussa CSKA :ta vastaan, ottelu päättyi voittoon (1:3). 29. lokakuuta 2017 hän teki tuplauksen ja antoi syöttöpisteen Aleksei Miranchukille vierasottelussa Zenitiä vastaan , ottelu päättyi voittoon (0:3) [18] . 23. marraskuuta 2017 hän teki tuplauksen Eurooppa-liigan lohkovaiheen 5. kierroksen kotiottelussa Kööpenhaminaa vastaan ​​(2:1). 2. joulukuuta 2017 kotiottelussa Rubin Kazania vastaan ​​hän teki maalin ottelun lopussa ja toi voiton seuralleen (1:0). Joulukuun 7. päivänä 2017 UEFA Eurooppa-liigan lohkovaiheen viimeisellä kierroksella vierasottelussa tšekkiläistä Zlin -seuraa vastaan ​​hän teki maalin, ottelu päättyi voittoon (0:2). 11. joulukuuta 2017 hän teki aaltomaalin Tosnoa vastaan . Ottelu päättyi 3-1 voittoon.

4.6.2018 Moskovan seura jatkoi sopimusta perulaisen kanssa kahdella vuodella. Kaudella 2017/2018 Farfanista tuli joukkueen paras maalintekijä, joka teki 14 maalia 32 ottelussa [19] . 8. joulukuuta 2018 hän teki aaltomaalin 17. kierroksen kotiottelussa Orenburgia vastaan ​​(2:1). 15.5.2020 hän läpäisi positiivisen koronavirustestin [20] . Perulaisista tuli ensimmäinen RPL -pelaaja, joka sai COVID-19- tartunnan .

5. elokuuta 2020 Farfan jätti Lokomotivin sopimuksensa päätyttyä [21] .

Alliance Lima

22. maaliskuuta 2021 hän palasi Alliance Limaan ja allekirjoitti sopimuksen 31. joulukuuta 2022 asti. Huhtikuun 7. päivänä 2021 hän teki maalin ensimmäisessä ottelussa palattuaan Perun mestaruuteen, hyökkääjä tuli kentälle Deportivo Municipal -tapaamisen 57. minuutilla ja 83. minuutilla hän lähetti voittomaalin vastustajan maaliin.

Maajoukkueura

Hän debytoi Perun maajoukkueessa vuonna 2003 ystävyysottelussa Haitia vastaan ​​(5:1), korvaten Claudio Pizarron ja hänestä tuli joukkueensa viidennen maalin kirjoittaja [22] . Hän teki ensimmäisen maalinsa virallisissa otteluissa 6. syyskuuta 2003 ja osui Paraguayn maajoukkueen portit osana vuoden 2006 MM- karsintaturnausta [23] . Vuonna 2004 hän meni osana maajoukkuetta America 's Cupiin , hän ei käytännössä pelannut täällä, mutta onnistui silti tekemään yhden maalin osumalla Venezuelan portteihin (3:1). Yhdessä Perun maajoukkueen kanssa hän oli lähellä matkaa vuoden 2006 MM-kisoihin, mutta sijoittui viidenneksi Etelä- ja Latinalaisen Amerikan ryhmässä.

Hän osallistui aktiivisesti vuoden 2014 MM-kisojen valintakampanjaan . Peru aloitti loistavasti ja teki 4 pistettä kahdessa ensimmäisessä ottelussaan Venezuelaa vastaan ​​2-1 (molemmat maalit teki Farfan) ja Argentiinaa (1-1). Sitten Perun joukkue kuitenkin ohitti selvästi eikä onnistunut murtautumaan naapurimaassa Brasiliassa pidettyyn lopputurnaukseen . Vuoteen 2014 mennessä Jefferson oli pelannut hieman yli 60 ottelua ja tehnyt 18 maalia. Hän on yksi viidestä parhaasta maalintekijästä inkojen historiassa, yhden maalin kolmannen sijan Fernandez Teodoroa jäljessä .

Auttoi Perun maajoukkuetta pääsemään vuoden 2018 MM-kisoihin Venäjällä. Hänestä tuli voittomaalin kirjoittaja Uuden-Seelannin maajoukkuetta vastaan ​​turnaukseen pääsyn paluupelissä (pelin tulos oli 2:0). Perulaiset onnistuivat murtautumaan Mundialille ensimmäistä kertaa 36 vuoteen.

Kesällä 2019 Jefferson kutsuttiin maajoukkueeseen osallistumaan America 's Cupiin , joka pelattiin Brasiliassa. Ryhmän toisessa ottelussa Boliviaa vastaan ​​hän teki maalin 55. minuutilla ja voitti joukkueen kanssa 3:1. Ottelussa Brasiliaa vastaan ​​(0:5) Farfan sai polvivamman, minkä vuoksi hän ei voinut jatkaa pelaamista turnauksessa. 31. joulukuuta 2021 hän pelasi maajoukkueessa 102 ottelua, joissa hän teki 27 maalia.

Saavutukset

Komento

"Alliance Lima" PSV Schalke 04 Al Jazeera
  • UAE President's Cupin voittaja: 2015/16
"Veturi" Perun maajoukkue

Henkilökohtainen

Tilastot

22.7.2020 alkaen

klubi Kausi liigassa kupit Euroopassa Etelä-Amerikassa Kaikki yhteensä
Ottelut Tavoitteet Ottelut Tavoitteet Ottelut Tavoitteet Ottelut Tavoitteet Ottelut Tavoitteet
Allianssi Lima 2001 yksi 0 0 0 yksi 0
2002 24 2 3 yksi 27 3
2003 33 12 kahdeksan 0 41 12
2004 19 neljätoista 5 neljä 24 kahdeksantoista
Kaikki yhteensä 77 28 16 5 93 33
PSV 2004/05 28 kahdeksan yksi 0 13 yksi 42 9
2005/06 31 21 3 yksi kahdeksan 2 42 24
2006/07 kolmekymmentä 21 yksi 0 kahdeksan 0 39 21
2007/08 29 7 yksi 0 9 2 39 9
Kaikki yhteensä 118 57 6 yksi 38 5 162 63
Schalke 04 2008/09 31 9 neljä 3 6 0 41 12
2009/10 33 kahdeksan 3 0 0 0 36 kahdeksan
2010/11 28 3 7 3 kymmenen neljä 45 kymmenen
2011/12 23 neljä yksi 0 kymmenen 0 34 neljä
2012/13 27 6 yksi 0 7 yksi 35 7
2013/14 19 9 2 2 7 yksi 28 12
2014/15 9 0 0 0 0 0 9 0
Kaikki yhteensä 170 39 kahdeksantoista kahdeksan 40 6 228 53
Al Jazeera 2015/16 9 2 2 0 0 0 yksitoista 2
2016/17 3 2 neljä yksi 0 0 7 3
Kaikki yhteensä 12 neljä 6 yksi 0 0 kahdeksantoista 5
Lokomotiv (Moskova) 2016/17 6 yksi 2 0 0 0 kahdeksan yksi
2017/18 22 kymmenen yksi 0 9 neljä 32 neljätoista
2018/19 kaksikymmentä kahdeksan 2 0 neljä yksi 26 9
2019/20 3 yksi 0 0 0 0 3 yksi
Kaikki yhteensä 51 kaksikymmentä 5 0 13 5 69 25
Ura yhteensä 428 148 35 kymmenen 91 16 16 5 570 179

Kansainväliset tavoitteet

# päivämäärä Stadion Kilpailija Tarkistaa Tulos Kilpailu
yksi 23. helmikuuta 2003 Alejandro Villanueva , Lima , Peru  Haiti 5:1 5:1 Ystävällinen ottelu
2 24. heinäkuuta 2003 National Stadium , Lima, Peru  Uruguay 1:0 3:4 Ystävällinen ottelu
3 24. heinäkuuta 2003 National Stadium , Lima, Peru  Uruguay 3:2 3:4 Ystävällinen ottelu
neljä 6. syyskuuta 2003 National Stadium, Lima, Peru  Paraguay 4:1 4:1 2006 MM-karsinnat
5 1. kesäkuuta 2004 Centenario , Montevideo , Uruguay  Uruguay 3:0 3:1 Vuoden 2006 MM-karsintaturnaus
6 9. heinäkuuta 2004 National Stadium, Lima, Peru  Venezuela 1:0 3:1 Copa America 2004
7 17. marraskuuta 2004 National Stadium, Lima, Peru  Chile 1:0 2:1 2006 MM-karsinnat
kahdeksan 30. maaliskuuta 2005 National Stadium, Lima, Peru  Ecuador 2:2 2:2 2006 MM-karsinnat
9 3. syyskuuta 2005 José Pacencho Romero, Maracaibo , Venezuela  Venezuela 1:1 4:1 2006 MM-karsinnat
kymmenen 12. lokakuuta 2005 Jorge Basadre Stadium, Tacna , Peru  Bolivia 2:1 4:1 2006 MM-karsinnat
yksitoista 12. lokakuuta 2005 Jorge Basadre Stadium, Tacna, Peru  Bolivia 4:1 4:1 2006 MM-karsinnat
12 3. kesäkuuta 2007 Vicente Calderon , Madrid , Espanja  Ecuador 1:0 2:1 Ystävällinen ottelu
13 11. lokakuuta 2011 Monumentaali David Orellano, Santiago , Chile  Chile 2:3 2:4 2014 MM-karsinnat
neljätoista 7. syyskuuta 2012 National Stadium, Lima, Peru  Venezuela 1:1 2:1 2014 MM-karsinnat
viisitoista 7. syyskuuta 2012 National Stadium, Lima, Peru  Venezuela 2:1 2:1 2014 MM-karsinnat
16 23. maaliskuuta 2013 National Stadium, Lima, Peru  Chile 1:0 1:0 2014 MM-karsinnat
17 6. syyskuuta 2013 National Stadium, Lima, Peru  Uruguay 1:2 1:2 2014 MM-karsinnat
kahdeksantoista 3. kesäkuuta 2015 National Stadium, Lima, Peru Meksiko 1:0 1:1 Ystävällinen ottelu
19 8. syyskuuta 2015 Red Bull Arena Harrison Kolumbia 1:1 1:1 Ystävällinen ottelu
kaksikymmentä 13. lokakuuta 2015 National Stadium, Lima, Peru  Chile 1:1 3:4 2018 MM-karsinnat
21 13. lokakuuta 2015 National Stadium, Lima, Peru  Chile 2:1 3:4 2018 MM-karsinnat
22 13. marraskuuta 2015 National Stadium, Lima, Peru Kolumbia 1:0 1:0 2018 MM-karsinnat
23 15. marraskuuta 2017 National Stadium, Lima, Peru  Uusi Seelanti 1:0 2:0 2018 MM-karsinnat (pudotuspelit)
24 27. maaliskuuta 2018 Red Bull Arena Harrison, New Jersey, Yhdysvallat Islanti 3:1 3:1 Ystävällinen ottelu
25 29. toukokuuta 2018 National Stadium, Lima, Peru Skotlanti 2:0 2:0 Ystävällinen ottelu
26 20. marraskuuta 2018 Estadio de la UNSA, Puno, Peru Costa Rica 2:2 2:3 Ystävällinen ottelu
27 18. kesäkuuta 2019 Estádio do Maracana, Rio de Janeiro, Brasilia  Bolivia 1:2 1:3 Copa 2019

Muistiinpanot

  1. 1 2 Jefferson Farfán // Transfermarkt.com  (pl.) - 2000.
  2. 1 2 Jefferson Agustín Farfán Guadape // As  (espanja) - Madrid : Grupo PRISA , 1967.
  3. "Syötä minua, kiitos". Mitä emme tiedä Jefferson Farfanista fclmnews.ru. Haettu 21. joulukuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 4. elokuuta 2018.
  4. Farfan pidätettiin Perussa . Käyttöpäivä: 18. tammikuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 18. tammikuuta 2018.
  5. Spelers-profiili Arkistoitu 25. kesäkuuta 2018 the Wayback Machine op national-football-teams.com. Geraadpleegd 20. helmikuuta 2015.
  6. Competitiegegevens Arkistoitu 24. kesäkuuta 2018 Wayback Machinessa op GOALZZ.comissa . Geraadpleegd 20. helmikuuta 2015.
  7. 'Farfan wil PSV komende zomer verlaten' Arkistoitu 25. kesäkuuta 2018 osoitteessa Wayback Machine FCUpdate.nl, 12. maaliskuuta 2008. Geraadpleegd op 20. helmikuuta 2015.
  8. Farfán: "Ik ga naar Schalke 04" Arkistoitu 25. kesäkuuta 2018 osoitteessa Wayback Machine goal.com, 10. kesäkuuta 2008. Geraadpleegd op 20. helmikuuta 2015.
  9. PSV:n Farfan liittyy Schalke 04: ään Arkistoitu 20. helmikuuta 2015 Wayback Machinen FIFA :n virallisella verkkosivustolla 10. kesäkuuta 2008. Geraadpleegd op 20. helmikuuta 2015. 
  10. siirrosta päästiin sopimukseen  (linkki ei saavutettavissa)
  11. Es el 'Cohete' Farfán . peru21.pe . Haettu 28. lokakuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 27. lokakuuta 2011.
  12. Jefferson Farfan pysyy "shulkerina"  (pääsemätön linkki)
  13. Mysterieuze knieblessure blijft Farfán parten spelen Arkistoitu 24. heinäkuuta 2015 Wayback Machine Voetbal Internationalissa 2. tammikuuta 2015. Geraadpleegd op 20. helmikuuta 2015.
  14. Schalke und Al-Jazira wegen Farfan einig . Haettu 23. heinäkuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 25. kesäkuuta 2018.
  15. Farfan besteht Medizincheck für Al-Jazira . Haettu 23. heinäkuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 14. kesäkuuta 2018.
  16. Jefferson Farfán: tras dejar el Al Jazira, en España hablan sobre su posible nuevo club (linkki ei saatavilla) . Haettu 23. helmikuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 14. kesäkuuta 2018. 
  17. Jefferson Farfan - Lokomotivissa!  (linkki ei saatavilla)
  18. Farfan: On tärkeää, että Semin kutsui minua neroksi, mutta ajattelen aina enemmän joukkuetta . Haettu 29. lokakuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 25. kesäkuuta 2018.
  19. Lokomotiv jatkoi Farfanin sopimusta . Haettu 5. kesäkuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 25. kesäkuuta 2018.
  20. Lokomotiv vahvisti Farfanin koronaviruksen . Haettu 17. toukokuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 16. toukokuuta 2020.
  21. Lokomotiv ilmoitti Jefferson Farfanin lähdöstä
  22. Wedstrijdgegevens Arkistoitu 25. kesäkuuta 2018 Wayback Machinessa op 11v11.com. Geraadpleegd 20. helmikuuta 2015.
  23. Spelersprofiel Arkistoitu 20. helmikuuta 2015 Wayback Machinen FIFA:n viralliselle verkkosivustolle. Geraadpleegd 20. helmikuuta 2015.