Aktiivinen jäsen

Varsinainen jäsen  - järjestöissä, joissa erilainen jäsenyys on sallittu  - organisaation jäsen, jolla on suhteellisesti korkeampi asema. Varsinainen jäsen voi olla yhdistyksen peruskirjan mukaan yksityinen tai oikeushenkilö .

Esimerkiksi Kansainvälisessä kaasuliitossa , jossa on täysjäseniä ( eng.  full member ) ja assosioituneita jäseniä ( eng.  assosioituneet jäsenet ), Gazprom on tämän organisaation täysjäsen [1] . Vaihtoehtoisena käännöksenä englanninkieliselle lauseelle "full member", "full member" [2] tai (ei täysin onnistunut, joskus ironisilla sävyillä) "full member" [3] [4] voidaan käyttää .

Suppeassa merkityksessä täysjäsen voidaan ymmärtää Tiedeakatemian täysjäsenenä ( akateemikko ). Venäjän tiedeakatemiassa täysjäsenillä on korkeampi asema kuin vastaavilla jäsenillä [5] .

Englanninkielisessä perinteessä, toisin sanoen brittiläisissä ja joissakin amerikkalaisissa tiedeyhteisöissä, sana englanti  vastaa todellisen jäsenen käsitettä . Fellow (kirjaimellisesti "toveri, kumppanuuden jäsen") [6] , translitteroitu useisiin venäjän sanakirjoihin ja tietosanakirjoihin nimellä fello [7] [8] [9] [10] [11] tai harvemmin stipendiaatti [12 ] ] . Useissa tieteellisissä yhdistyksissä tämä nimike merkitsee tiedemiehen erinomaisia ​​saavutuksia verrattuna tavalliseen jäseneen ( englanninkielinen  jäsen ) [13] [14] tai se tarkoittaa eroa tieteellisen seuran täysjäsenen ja ulkomaisen jäsenen välillä ( ulkomaalainen  jäsen ) . , kuten esimerkiksi Lontoon kuninkaallisessa seurassa [15] .

Katso myös

Muistiinpanot

  1. ↑ Kansainvälinen kaasuliitto (linkki ei saavutettavissa) . Gazprom . Arkistoitu alkuperäisestä 14. heinäkuuta 2014. 
  2. ↑ ISO-jäsenet - ISO . Käyttöpäivä: 15. kesäkuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 28. joulukuuta 2016.
  3. ↑ Raizberg B.A., Lozovsky L.Sh., Starodubtseva E.B. Selvityskeskuksen jäsen // Modern Economic Dictionary. — 2. painos, korjattu. Moskova: INFRA-M. 479 s. . – 1999.
  4. ↑ Sergey Terekhin : Varsinainen jäsen. Huomautus töykeydestä ja tulliliitosta | ARGUMENTTI Arkistoitu 2. kesäkuuta 2021 Wayback Machinessa
  5. ↑ Venäjän tiedeakatemian peruskirja. RAS:n jäseniä . Haettu 15. kesäkuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 14. syyskuuta 2019.
  6. ↑ Brockhaus ja Efron. Kaveri
  7. ↑ Fello - venäjän oikeinkirjoitussanakirja. / Venäjän tiedeakatemia. In-t rus. lang. niitä. V. V. Vinogradova. - M .: "Azbukovnik". V. V. Lopatin (päätoimittaja), B. Z. Bukchina, N. A. Eskova ym. 1999.
  8. ↑ Fello - Venäjän sanallinen stressi. — M.: ENAS. M. V. Zarva. 2001.
  9. ↑ Fello - Uusi vieraiden sanojen sanakirja Zakharenko E. N., Komarova L. N., Nechaeva I. V. . Haettu 10. heinäkuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 2. kesäkuuta 2021.
  10. ↑ Fello - L.P. Krysinin vieraiden sanojen selittävä sanakirja . Haettu 10. heinäkuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 3. kesäkuuta 2021.
  11. ↑ Sanan "fello" merkitys ja alkuperä (Vierassanakirja, 1933) . Haettu 10. heinäkuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 12. toukokuuta 2021.
  12. ↑ FELLO - Venäjän kielen vieraiden sanojen sanakirja .- Chudinov A.N., 1910. . Haettu 10. heinäkuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 3. maaliskuuta 2021.
  13. ↑ A.P.S. Fellows . Haettu 15. kesäkuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 26. huhtikuuta 2018.
  14. ↑ American Mathematical Societyn jäsenet . Haettu 15. kesäkuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 17. huhtikuuta 2012.
  15. ↑ Luettelo Royal Societyn jäsenistä 1660-2007 . Haettu 11. heinäkuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 2. helmikuuta 2019.