Fernandez de Moratin, Leandro

Leandro Fernandez de Moratin
Espanja  Leandro Fernández de Moratin [1]

Leandro Fernandez de Moratin
(maalari Francisco Goya )
Aliakset Inarco Celenio
Syntymäaika 10. maaliskuuta 1760( 1760-03-10 ) [2] [3] [4]
Syntymäpaikka
Kuolinpäivämäärä 21. kesäkuuta 1828( 1828-06-21 ) [3] [4] (68-vuotias)
Kuoleman paikka
Kansalaisuus (kansalaisuus)
Ammatti näytelmäkirjailija , runoilija , kääntäjä , kirjailija
Genre runous [1] [5] [7]
Teosten kieli espanja [7] [8]
Wikilähde logo Työskentelee Wikisourcessa
 Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa

Leandro Fernández de Moratín ( espanjaksi:  Leandro Fernández de Moratín ; 10. maaliskuuta 1760 [2] [3] [4] , Madrid - 21. kesäkuuta 1828 [3] [4] , Pariisi ) - espanjalainen kirjailija , näytelmäkirjailija , kääntäjä ja runoilija uusklassismista , lempinimeltään " espanjalainen Molière " [9] [10] ; tunnetaan myös salanimellä " Inarco Celenio ".

Elämäkerta

Leandro Fernandez de Moratin syntyi 10. maaliskuuta 1760 Espanjan pääkaupungissa kuuluisan kirjailijan Nicolas Fernandez de Moratinin perheeseen [11] [12] [13] . Isänsä jalanjäljissä hän aloitti runouden kirjoittamisen seitsemänvuotiaana , ja 17-vuotiaana hän sai akateemisen palkinnon runostaan ​​[14] . Opiskeli Valladolidin yliopistossa .

Hän suhtautui melko kriittisesti Espanjan yliopistoissa tuolloin tarjottuihin opetuksiin, joten hän imeytyi paljon isänsä rikkaaseen kirjalliseen ympäristöön ja hänestä tuli valistuksen ideoiden fani . Molièren ja William Shakespearen teoksia espanjaksi kääntämisen lisäksi hänestä tuli merkittävä runoilija, näytelmäkirjailija ja kirjailija, jonka kirjoitukset edistivät Espanjan valistukseen liittyviä reformistisia ajatuksia. Uransa alussa häntä tuki valtiomies ja kirjailija Gaspard Melchor de Jovellanos , joka järjesti hänet vuonna 1787 opiskelemaan vuodeksi Ranskan pääkaupunkiin Pariisiin . Vuonna 1792 Espanjan hallitus antoi hänelle varoja matkustaakseen Englantiin jatkaakseen opintojaan.

Teoksessa " ESBE " todetaan, että " M. ei saavuttanut tavoitettaan - pakottaa pois muinaisten näytelmäkirjailijoiden huonoja jäljitelmiä; elvyttää espanjalaista draamaa pseudoklassisessa ranskassa. Hän epäonnistui myös maussa ", mutta siinä sanotaan myös, että " Oodit, sonetit, erityisesti M:n romanssit ovat kansallishengen täynnä ." [neljätoista]

Jopa " Suuren Neuvostoliiton Encyclopedian " liian politisoitu ensimmäinen painos arvioi kirjoittajan työtä melko uskollisesti: " Ranskan vaikutuksen alaisena. klassismi (ks.), M. toi komediallaan espanjalaiselle näyttämölle ranskalaisten helpon ja elegantin dialogin. draamaa, klassista rakentamisen selkeyttä... Suosituimmat olivat hänen satiirinsa. komediat: "New Comedy, or Cafe" (1792), pilkaten keskinkertaisia ​​näytelmäkirjailijoita, ja komedia "Yes girls" (1805), jossa M. pilkkasi olemassa olevaa maallista koulutusta. Se on säilyttänyt historiallisen merkityksensä tähän päivään asti. M.:n teos "Espanjalaisen teatterin alku ... " [9] , mutta " Kirjallinen tietosanakirja ", joka julkaistiin hieman myöhemmin , ohjattiin selvästi kirjallisuudesta kaukana olevien kriteerien perusteella, painoi seuraavat rivit:

M:n porvarillisen ideologian erottuva piirre on sen konservatiivisuus ja sovinto, joka dramaattisessa käytännössä sai ilmauksensa "neutraalissa", hampaattomassa ja sosiaalisesti tylsässä realismissa ja julkisessa käytännössä - Espanjan monarkian uskollisessa palveluksessa, joka vanhan muodostelman porvaristosta huolehtiminen, tiiviisti sulautuneena "vanhan järjestyksen" kanssa.

Itse asiassa kirjoittaja on Joseph Bonaparten kannattaja, jonka hallituskausi salli liberaalin ajattelun ilmaisun paljon enemmän kuin espanjalainen Bourbon-monarkki Carlos IV oli valmis sietämään jonkin aikaa kuninkaallisten teattereiden johtajan asemaa. sai kuninkaallisen kirjastonhoitajan viran. Kuitenkin hänen vuoden 1805 komediansa " El sí de las niñas " tuomittiin inkvisition palauttamisen jälkeen, kun Ferdinand VII sai takaisin valtaistuimen Bonapartesin kukistumisen jälkeen ja Fernández de Moratin joutui luopumaan dramaturgiasta; hänen oli pakko muuttaa pysyvästi Ranskaan.

Leandro Fernandez de Moratin kuoli 21. kesäkuuta 1828 Pariisissa ja haudattiin Pere Lachaisen hautausmaalle , josta hänen ruumiinsa siirrettiin vuonna 1855 Espanjaan pääkaupungin San Justo hautausmaalle ja sieltä St. Isidoren hautausmaalle. Madridissa Pantheon of Eminent People .

Muistiinpanot

  1. ↑ 1 2 3 Moratin vanhin, Nikolai-Fernandez // Ensyklopedinen sanakirja - Pietari. : Brockhaus - Efron , 1896. - T. XIXa. - S. 830.
  2. ↑ 1 2 Leandro Fernandez de Moratin // Encyclopædia Britannica  (englanniksi)
  3. ↑ 1 2 3 4 Leandro Fernandez de Moratín // Brockhaus Encyclopedia  (saksa) / Hrsg.: Bibliographisches Institut & FA Brockhaus , Wissen Media Verlag
  4. ↑ 1 2 3 4 Leandro. Inarco Celenio Fernández de Moratín // Diccionario biográfico español  (espanja) - Real Academia de la Historia , 2011.
  5. ↑ 1 2 Moratin, Leandro Fernandez, de // Great Soviet Encyclopedia / toim. O. Yu. Schmidt - 1 - M .: Neuvostoliiton tietosanakirja , 1920.
  6. ↑ Uusi Ensyklopedinen sanakirja - 1911.
  7. ↑ 1 2 Moratin, Nicholas-Fernandez // Maitoneito - Bracers - 1916. - T. 27.
  8. ↑ Kirjallisuuden tietosanakirja
  9. ↑ 1 2 Moratin, Leandro Fernandez, de  // Great Soviet Encyclopedia  : 66 nidettä (65 osaa ja 1 lisäosa) / ch. toim. O. Yu. Schmidt . - M .  : Neuvostoliiton tietosanakirja , 1926-1947.
  10. ↑ Martines Juan Ortega Rubiossa, Vida in obras de D. Leandro Fernandez de Moratin, Madrid, 1904.
  11. ↑ Fernandez de Moratin, Leandro  // Kirjallinen tietosanakirja  : 11 osassa - [ M. ], 1929-1939.
  12. ↑ Moratin, Nicholas-Fernandez // Uusi Encyclopedic Dictionary : 48 osassa (29 osaa julkaistiin). - Pietari. , s. , 1911-1916.
  13. ↑ Vezinet F. Molière, Florian et la literatural espagnole, Paris, 1909.
  14. ↑ 1 2 Moratin vanhin, Nikolai-Fernandez // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron  : 86 nidettä (82 osaa ja 4 lisäosaa). - Pietari. , 1890-1907.

Kirjallisuus

Linkit

  Siirry Wikidata-kohteeseen  Temaattiset sivustot
Sanakirjat ja tietosanakirjat
Sukututkimus ja nekropolis