2002 Copa Libertadores -finaali

2002 Copa Libertadores -finaali
Espanja  Final de la Copa Libertadores 2002
espanja  Copa Libertadores da América -finaali 2002
Turnaus Copa Libertadores 2002
Olympia San Cayetano
2 2
0:1
Olympia San Cayetano
0 yksi
päivämäärä 24. heinäkuuta 2002
Stadion " Defensores del Chaco ", Asuncion
Tuomari Horacio Elizondo
2:1
San Cayetano Olympia
yksi 2
päivämäärä 31. heinäkuuta 2002
Stadion " Pacaembu ", Sao Paulo
välimies Oscar Ruiz
Läsnäolo 32 000
20012003

2002 Copa Libertadores Final  - kaksi ottelua, jotka selvittivät voittajan vuoden 2002 Copa Libertadoresista , CONMEBOLin järjestämästä Etelä-Amerikan arvostetuimmasta seuraturnauksesta 43. painos . Ottelut pelattiin 24. ja 31. heinäkuuta 2002 brasilialaisen San Cayetanon ja paraguaylaisen Olympian välillä .

Ensimmäisessä finaaliottelussa 24. heinäkuuta Defensores del Chacossa San Caetano voitti vierasvoiton minimituloksella 1:0, Ailton Delfino teki ottelun ainoan maalin 61. minuutilla.

Toisella osaottelulla 31. heinäkuuta Pakaembu- stadionilla Olimpia kosti varsinaisella peliajalla 2:1. San Cayetano johti puoliajalla 1-0 Ailton Delfinon 31. minuutin maalin ansiosta. Toisella puoliajalla Olimpia onnistui kääntämään vastakkainasettelun käänteen ja nappaamaan voiton: Fernando Gaston Cordoba teki maalin 49. minuutilla ja Richard Baez 59. minuutilla. Kokousten tulosten jälkeen kokonaispistemääräksi muodostui 2:2 ja palkinnon kohtalo ratkesi rangaistuspotkukilpailussa. Paraguaylaiset realisoivat kaikki 4 yritystään, kun taas brasilialaiset kaksi viimeistä epäonnistunutta yritystä. Voittajana Olimpia edusti CONMEBOLia vuoden 2002 Intercontinental Cupissa , jossa se hävisi Real Madridille 0:2.

Tie finaaliin

Olympia Vaihe San Cayetano
Kilpailija Paikka Tarkistaa Kilpailija Paikka Tarkistaa
Kerran Caldas Talot 3:2 Ensimmäinen taso Cobreloa Pois 1:2
Universidad Catholica Pois 1:0 Allianssi Lima Talot 4:0
Flamengo Pois 0:0 Cerro Porteño Pois 3:1
Kerran Caldas Pois 1:2 Cobreloa Talot 3:0
Universidad Catholica Talot 1:1 Allianssi Lima Pois 3:0
Flamengo Talot 2:0 Cerro Porteño Talot 0:1
Ensimmäinen sija ryhmässä 8
Tiimi Ja AT H P GZ GP WG O
Olympia 6 3 2 yksi kahdeksan 5 +3 yksitoista
Universidad Catholica 6 3 yksi 2 9 kahdeksan +1 kymmenen
Kerran Caldas 6 3 0 3 kymmenen yksitoista −1 9
Flamengo 6 yksi yksi neljä 6 9 −3 neljä
Ensimmäinen sija ryhmässä 1
Tiimi Ja AT H P GZ GP WG O
San Cayetano 6 neljä 0 2 neljätoista neljä +10 12
Cobreloa 6 neljä 0 2 12 kahdeksan +4 12
Cerro Porteño 6 3 yksi 2 7 6 +1 kymmenen
Allianssi Lima 6 0 yksi 5 yksi 16 −15 yksi
Cobreloa Pois 2:0 Toinen kierros Universidad Catholica Pois 1:1
Talot 2:1 Talot 1:1 (kynällä 4:2)
Boca Juniorit Pois 1:1 1/4 finaalit Peñarol Pois 0:1
Talot 1:0 Talot 2:1 (kynä 3:1)
Gremio Talot 3:2 1/2 finaalit amerikka mexico city Talot 2:0
Pois 0:1 (kynä 5:4) Pois 1:1

Ottelut

Ensimmäinen ottelu

24. heinäkuuta 2002
Olympia 0:1 (0:0)
Raportti		 San Cayetano
tavoitteet Ailton Delfino Päämäärä 61′
" Defensores del Chaco ", Asuncion
Yleisö: 40 000
Erotuomari: Horacio Elizondo
Kit shorts.svgKit sukat long.svgKit right arm.svgKit vasen käsi.svgLomakeKit body.svgOlympia Kit shorts.svgKit sukat long.svgKit oikea käsi redborder.pngKit right arm.svgKit vasen käsi redborder.pngKit vasen käsi.svgLomakeSan Cayetano
OLYMPIA:
VR yksi Ricardo Tavarelli
Zshch 2 Nestor Isasi Vaihdettu 66'
Zshch 3 Nelson Celaya
Zshch neljä Enrique da Silva
Zshch 5 Julio Caceres
PZ 6 Julio Enciso
PZ yksitoista Gaston Cordoba Vaihdettu 68'
PZ viisitoista Juan Carlos Franco
PZ 16 Sergio Orteman Varoitus 41. minuutilla 41'
Torkut 9 Richard Baez Vaihdettu 60'
Torkut kymmenen Miguel Angel Benitez
Vara:
VR 12 Danilo Aseval
Torkut 7 Mauro Caballero Tuli tilalle 60'
Zshch 13 Virginio Caceres Tuli tilalle 66'
PZ 17 Francisco Esteche
PZ kahdeksantoista Carlos Estigarribia
Torkut 21 Hernan Rodrigo Lopez Tuli tilalle 68'
Zshch 23 Pedro Benitez
Päävalmentaja:
Neri Pumpido
SAN CAETANO:
VR yksi Silvio Luis
Zshch 2 Rousseau
Zshch 3 Daniel
Zshch neljä Dinino Varoitus 92. minuutilla 92'
Zshch 6 Rubens Cardozo
PZ 5 Marcos Senna Varoitus 70. minuutilla 70'
PZ kahdeksan Ailton Delfino Vaihdettu 65'
PZ kymmenen Anailson Vaihdettu 80'
PZ yksitoista adaozinho
Torkut kahdeksantoista Robert Vaihdettu 62'
Torkut 9 Somalia
Vara:
VR 12 Luciano
Zshch 7 Serginho Tuli tilalle 62'
PZ 13 Marlon Tuli tilalle 65'
Zshch neljätoista Bruno Cuadrus
Torkut viisitoista Jean Carlos
PZ kaksikymmentä Wagner Tuli tilalle 80'
Torkut 24 chininha
Päävalmentaja:
Jair Picerni

Palauta ottelu

31. heinäkuuta 2002
San Cayetano 1:2 (1:0)
Raportti		 Olympia
Ailton Delfino Päämäärä 31′ tavoitteet Fernando Gaston Cordoba Päämäärä 49′
Richard Baez Päämäärä 59′
" Pakaembu ", Sao Paulo
Erotuomari: Oscar Ruiz
Rangaistuslaukaus:
Adaozinho vasaralla
Senna vasaralla
Marlon neiti
Serginho neiti 		2:4 vasaralla Julio Cesar Enciso
vasaralla Sergio Orteman
vasaralla Hernan Rodrigo Lopez
vasaralla Mauro Caballero
Kit shorts.svgKit sukat long.svgKit oikea käsi redborder.pngKit right arm.svgKit vasen käsi redborder.pngKit vasen käsi.svgLomakeSan Cayetano Kit shorts.svgKit sukat long.svgKit right arm.svgKit vasen käsi.svgLomakeKit body.svgOlympia
SAN CAETANO:
VR yksi Silvio Luis
Zshch 2 Rousseau Varoitus 40. minuutilla 40'
Zshch 3 Daniel
Zshch neljä Dinino
Zshch 6 Rubens Cardozo
PZ 5 Marcos Senna Varoitus 62. minuutilla 62'
PZ kahdeksan Ailton Delfino Vaihdettu 79'
PZ kymmenen Anailson Varoitus 93. minuutilla 93' Vaihdettu 93'
PZ yksitoista adaozinho
Torkut kahdeksantoista Robert Varoitus 60. minuutilla 60' Vaihdettu 60'
Torkut 9 Somalia
Vara:
VR 12 Luciano
Zshch 7 Serginho Tuli tilalle 60'
PZ 13 Marlon Tuli tilalle 93'
Zshch neljätoista Bruno Cuadrus
Torkut viisitoista Jean Carlos
PZ kaksikymmentä Wagner Tuli tilalle 79'
Torkut 24 chininha
Päävalmentaja:
Jair Picerni
OLYMPIA:
VR yksi Ricardo Tavarelli
Zshch 2 Nestor Isasi
Zshch 3 Nelson Celaya
Zshch neljä Enrique da Silva
Zshch 5 Julio Caceres Varoitus 3 minuutin kohdalla 3'
PZ kahdeksan Victor Quintana Varoitus 86. minuutillaVaroitettu toisen kerranPoistettiin 86. minuutilla 86'
PZ 6 Julio Enciso Varoitus 92. minuutilla 92'
PZ yksitoista Gaston Cordoba Vaihdettu 73'
PZ 16 Sergio Orteman Varoitus 61. minuutilla 61'
Torkut 9 Richard Baez Vaihdettu 81'
Torkut kymmenen Miguel Angel Benitez Varoitus 61. minuutilla 61' Vaihdettu 61'
Vara:
VR 12 Danilo Aseval
Torkut 7 Mauro Caballero Tuli tilalle 73'
PZ viisitoista Juan Carlos Franco Tuli tilalle 81'
PZ 17 Francisco Esteche
PZ kahdeksantoista Carlos Estigarribia
Torkut 21 Hernan Rodrigo Lopez Tuli tilalle 61'
Zshch 23 Pedro Benitez
Päävalmentaja:
Neri Pumpido

Muistiinpanot

Linkit

 Copa Libertadores
Vuodenajat
Finaalit