Vogel, Deborah
| Deborah Vogel | |
|---|---|
| Syntymäaika | 4. tammikuuta 1900 [1] |
| Syntymäpaikka | |
| Kuolinpäivämäärä | elokuu 1942 [2] (42-vuotias) |
| Kuoleman paikka |
|
| Kansalaisuus (kansalaisuus) | |
| Ammatti | runoilija , kirjailija , filosofi , kirjailija |
| Teosten kieli | puola ja jiddish |
| Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa | |
Deborah (Dvoira) Vogel ( puolalainen Debora Vogel , 1900 , muiden lähteiden mukaan 1902 , Burshtyn , Galician ja Lodomerian kuningaskunta - elokuu 1942 , Lviv ) - juutalainen kirjailija , runoilija ja kääntäjä, opettaja. Hän kirjoitti jiddishin ja puolan kielellä.
Elämäkerta
Hänen isänsä on juutalaisten intellektuelliperheestä Galiciassa , ja hän on juutalaisen koulun johtaja. Ensimmäisen maailmansodan aikana perhe asui Wienissä , sodan jälkeen he asettuivat Lvoviin, isä opetti orpokoulussa. Deborah aloitti opiskelun Lvivin Jan Casimir -yliopistossa , jatkoi Jagiellonian yliopistossa Krakovassa , josta hän valmistui vuonna 1926 . Hän opetti psykologiaa ja kirjallisuutta juutalaisessa koulussa Lvovissa.
Hän debytoi puolankielisillä esseillä, 1920-luvulta lähtien hän kirjoitti jiddishin kielellä, käänsi jiddišistä puolaksi ja puolasta jiddišiksi. 1930 - luvulla hänet julkaistiin Lvovin " Signals " - aikakauslehdessä ja Varsovan viikkolehdessä Wiadomości Literackie . Hän tunsi Vitkevichin , joka jätti muotokuvansa, oli ystäviä ja oli kirjeenvaihdossa Bruno Schulzin kanssa, Schultzin kirjeistä hänelle, ensimmäinen versio hänen tarinastaan Cinnamon Shops syntyi .
Vuonna 1932 hän meni naimisiin arkkitehdin ja insinöörin kanssa. Vuonna 1937 heidän poikansa Anshel [3] syntyi .
Yhdessä äitinsä, aviomiehensä ja poikansa kanssa hän kuoli Lvovin ghetossa natsien juutalaisten joukkotuhottamisen aikana. Vogelin kirjankuvittaja, taiteilija Henryk Streng (Marek Wlodarsky) tunnisti heidän ruumiinsa myöhemmin.
Luovuus
Runous
Proosa
Kirjoittanut artikkeleita Vitkiewiczin proosasta , Chagallin maalauksesta , kollaaseista futuristisessa kirjallisuudessa ja valokuvauksessa jne.
Venäjänkieliset julkaisut
Muistiinpanot
- ↑ https://www.nzz.ch/im_schatten_von_bruno_schulz-1.819164
- ↑ 1 2 http://www.yiddishpoetry.org/Anthology/poets/fogel/about%20fogel.html#_ftn1
- ↑ Dvoyre Fogel . Juutalaisten naisten arkisto . Haettu 21. lokakuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 4. maaliskuuta 2016.
Kirjallisuus
- Szymaniak K. Być agentem wiecznej idei. Przemiany poglądow estetycznych Debory Vogel. Krakova: Universitas, 2006
- Mnich R. Naispuolisen sympatian olemus ja muodot avantgardin estetiikassa: Elena Guro ja Deborah Vogel / / Rossica Lubninensia V, Kobieta i, jako inny. Mit i figury kobiecości w literaturze i kulturze rosyjskiej XX–XXI wieku (w kontekście europejskim)/ Pod red. M. Cymborskiej-Lebody ja A. Gozdek. Lublin: Wydawnictwo UMCS, 2008, s. 175-185.
- Kozachenko Bohdan. Tietoja Debori Vogelin proosasta (ukraina)
- "Acacia kvitne" (fragmentti). Kääntäjä D. Pinchevsky (ukr.)
- Dana Pinchevskaja: "JA AKASIA KUKKIEE TAAS..." DEBORA VOGELIN PROOSASTA
Linkit
- Juutalaisten naisten tietosanakirjassa
- Elämäkerta ja luovuus (saksa)
 |
| |||
|---|---|---|---|---|