Freiherr

Freiherr ( saksa  Freiherr  - kirjaimellisesti "vapaa mestari"; osoite - "paroni") - yksi arvostettujen aatelisten tyypeistä saksankielisissä maissa (mukaan lukien Ostseen maakunnat ) vuoteen 1919 asti, saksalainen analogi arvonimelle " paroni " [ 1] [2] . Otsikon naismuoto on Freifrau ( saksaksi  Freifrau ), Freiherrin naimaton tytär kutsuttiin Freiiniksi ( saksaksi  Freiin ).

Vuonna 1919 Saksan aatelistit poistettiin, mutta ne säilytettiin laillisesti osana sukunimeä. Esimerkiksi entisellä saksalaisella poliitikolla ja ministerillä Karl-Theodor zu Guttenbergillä on virallisesti seuraava nimi - Karl-Theodor Maria Nikolaus Johann Jacob Philipp Franz Joseph Sylvester Buhl-Freiherr von und zu Guttenberg . Samaan aikaan Karl-Theodor Maria Nikolaus Johann Jacob Philipp Franz Joseph Sylvester  ovat hänen henkilönimensä ja Buhl ja Freiherr von und zu Guttenberg  ovat sukunimiä. Arjessa tällaisia ​​pitkiä nimiä yleensä lyhennetään, esimerkiksi käytetään vain yhtä persoonanimeä (yhdistettä) Karl-Theodor ja osa toisesta kahdesta sukunimestä - zu Guttenberg .

Vastoin laissa vahvistettua sääntöä, nykyaikaisissa saksalaisissa aateliliitoissa etiketin mukaan on tapana käyttää "Freigerr" -kohtelua ennen henkilönimeä, ei sen jälkeen (eli tässä käytetään sanaa "Freigerr" otsikko tavallisen "herr" sijaan - "lordi", saksalainen  herra ) . Esimerkiksi väärää muotoa Freiherr Karl-Theodor zu Guttenberg voidaan tarkoituksella käyttää laillisesti oikean Karl-Theodor Freiherr zu Guttenbergin sijaan .

Itävallassa aatelistomat poistettiin kokonaan ja jopa kiellettiin niiden käyttö vuonna 1919, ja toisin kuin Saksassa, ne eivät voi enää olla osa sukunimeä missään muodossa.

Katso myös

Muistiinpanot

  1. Victoria Kochegarova. Tämä sana on SAKSA! . epischdeutsch.ru - Interaktiivinen saksan kielen koulutus . Haettu 16. joulukuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 16. joulukuuta 2019.
  2. Averkov S. Kuinka maamme sai voittoja (2015). Haettu 16. joulukuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 16. joulukuuta 2019.

Kirjallisuus