Frolova, Olga B.
| Olga Borisovna Frolova | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Syntymäaika | 29. kesäkuuta 1926 | ||||||||||
| Syntymäpaikka | |||||||||||
| Kuolinpäivämäärä | 12. heinäkuuta 2015 (89-vuotias) | ||||||||||
| Kuoleman paikka | |||||||||||
| Maa | |||||||||||
| Työpaikka | Pietarin valtionyliopisto | ||||||||||
| Alma mater | LSU | ||||||||||
| Akateeminen tutkinto | Filologian tohtori | ||||||||||
| Akateeminen titteli | Professori | ||||||||||
| tieteellinen neuvonantaja |
V. I. Belyaev Kh. I. Kilberg A. P. Kovalevsky I. Yu. Krachkovsky V. V. Struve |
||||||||||
| Palkinnot ja palkinnot |
|
||||||||||
Olga Borisovna Frolova ( 29. kesäkuuta 1926 , Petroskoi , Neuvostoliitto - 12. heinäkuuta 2015 , Pietari , Venäjän federaatio ) - Neuvostoliiton ja Venäjän arabisti . Filologian tohtori , professori . Venäjän federaation arvostettu tiedemies . Pietarin arabimaiden humanitaarisen yhteistyön yhdistyksen puheenjohtaja, Euroopan arabistien ja islamilaisten opintojen liiton jäsen . Yksi modernin arabian tutkimuksen perustajista.
Elämäkerta
Hän syntyi Petroskoissa, mutta muutti nuorena vanhempiensa kanssa Leningradiin , missä hän vietti koko myöhemmän elämänsä. Suuren isänmaallisen sodan aikana 1941-1945 hän selviytyi vielä koulussa Leningradin saarrosta , osallistui puolustuslinjojen rakentamiseen ja auttoi haavoittuneita.
Valmistuttuaan loistavasti lukiosta vuonna 1945, Olga Borisovna tuli Leningradin valtionyliopistoon arabian filologian laitokselle. Opiskeluvuosina Leningradin valtionyliopiston itäisessä tiedekunnassa hänen opettajinaan olivat erinomaisia asiantuntijoita, kuten akateemikko I. Yu. Krachkovsky , akateemikko V. V. Struve , professorit V. I. Belyaev , A. P. Kovalevsky , X. I. Kilberg ja monet muut.
Hän kuoli 12. heinäkuuta 2015 Pietarissa [1] . Tuhkat on haudattu Nikolskyn hautausmaalle .
Palkinnot
- Mitalit "Leningradin puolustamisesta" (1942), "Työn veteraani" (1986), "Leningradin 250-vuotispäivän muistoksi" (1957), "40 vuotta voitosta suuressa isänmaallisessa sodassa 1941-1945" ( 1985), "50 vuotta voittoa suuressa isänmaallissodassa 1941-1945" (1995), "60 vuotta voittoa suuressa isänmaallissodassa 1941-1945" (2005), Isänmaan ansioritarikunnan mitali , II tutkinto (1999), Pietarin valtionyliopiston kunniamitalit (50 vuotta työskentelyä yliopistossa ja yliopiston 275-vuotisjuhlan yhteydessä), Pietarin 300-vuotisjuhlan muistomitali (2003) , mitali Leningradin fasistisesta saarrosta vapauttamisen 60-vuotispäivän kunniaksi (2003), Kazanin 1000-vuotisjuhlan muistomitali (2005), kunniamerkki "Leningradin nuori puolustaja" (2006).
- sai arvonimen "Pietarin valtionyliopiston kunniaprofessori" (2004).
- myöntäneet Tbilisin, Khartumin ( Sudan ) ja Yarmoukin ( Jordanian ) yliopistot.
Tärkeimmät julkaisut
- Ibn al-Atirin kronikan (XIII vuosisata) lähteet Neuvostoliiton kansojen historialle omistetuissa osissa: Tiivistelmä opinnäytetyöstä. dis. … cand. philol. Tieteet. L., 1954.
- Arabia-venäläisen konekäännösalgoritmin työn alkuvaihe // Konekäännösmateriaalia. la 1. L., 1958 (yhteiskirjoittaja) (käännetty englanniksi: Soviet Development in Machine Translation and Information Processing. Washington, 1960).
- Puhumme arabiaa: Proc. korvaus I ja II kursseille / Toim. toim. V. I. Beljajev . M., 1972.
- Muhammad Hussein Haikal . Zeynab: Maalauksia maaseutuelämästä ja tavoista Egyptissä. romaani. L., 1973 (käännetty arabiasta ja muistiinpanoista).
- Egyptin runous kansankielellä: Uusi materiaali ja nykyaikaiset kehityssuunnat: Tiivistelmä opinnäytetyöstä. dis. … Tri. Philol. Tieteet. L., 1975.
- Khartumin arabiankieliset käsikirjoitukset // Leningradin valtionyliopiston tiedote . 1980. Nro 8.
- Arabialaisten sanoitusten runollinen sanasto: arabialaiset runoilijat ja kansanrunous. L., 1984.
- Egyptin arabian murrekielen lukija: Foneettinen ja kieliopillinen essee, tekstit, sanakirja / Toim. toim. E. N. Mishkurov . M., 1984.
- Naisen sydän: romaaneja ja tarinoita nykyajan arabikirjoittajista. L., 1988 (käännetty arabiasta ja koottu).
- Mahamed Larousi Matvi . naisen sydän (Halima); Mahmoud Teymur . Kurtisaanin rakkaus; ja muut // Ibid. (käännetty arabiasta).
- Sudanin kansanperinteen ja kansankirjallisuuden tutkimuksia // Oriental studies. Ongelma. 17 / Rev. toim. A. A. Dolinina , E. A. Serebryakov . L., 1991.
- Sufi käsinkirjoitettu tutkielma olemisen yhtenäisyydestä: Perustuu Pietarin yliopiston kirjaston aineistoon // Petersburg Oriental Studies . Ongelma. 5 / Ed. D. Iljin. SPb., 1994.
- Kreikan filosofiset käsitteet teoreettisten traktaattien käsikirjoituksessa (Egypti, 18. vuosisata) // Graeco-Arabica, VI / Toim. V. Christides. Ateena, 1995.
- Joitakin huomautuksia arabiankielisistä käsikirjoituksista ja kokoelmista Pietarin itämaisen tiedekunnan kirjastossa. Pietarin yliopisto // Manuscripta Orien-talia (MO). 1996 Voi. 2.
- Pietarin yliopiston kirjaston itäisen osaston arabiankieliset käsikirjoitukset: lyhyt luettelo / Comp. O. B. Frolova ja T. P. Deryagin. Ed. O. B. Frolova. SPb., 1996 (yhteiskirjoittaja).
- Joistakin keskiaikaisten sufi-kirjoitusten tyylipiirteistä // Petersburg Oriental Studies / Toim. toim. O.I. Trofimova. Ongelma. 9. Pietari, 1997 (osakirjailija).
- Isisin ja Osiriksen myytti sellaisena kuin se on tulkittu nykyaikaisten egyptiläisten näytelmäkirjoittajien toimesta (Tawfig al-Hakim, Nawal Sa'dawina, Nagib Surur) // Proceedings of the Sixth International Congress of Graeco-Oriental and African Studies: Graeco-Arabica. Voi. 7-8. Nikosia, 1999-2000.
- Idän kulttuurin ja kirjallisuuden maailmassa: valikoituja artikkeleita. SPb., 2004.
Muistiinpanot
- ↑ Pietarin valtionyliopiston kunniaprofessori Olga Frolova kuolee . fontanka.ru (13. heinäkuuta 2015). Haettu 13. heinäkuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 13. heinäkuuta 2015.
Kirjallisuus
- "Kotimaisia orientalisteja vuodesta 1917" (Kirja 2. M., 1995)
- "Venäjä - arabimaailma: menneisyys ja nykyisyys" (numero 2. Pietari, 2006).
Linkit
- Elämäkerta Pietarin osavaltion yliopiston verkkosivuilla
- Tumanyan T. G. Professori O. B. Frolovan vuosipäivänä
- Markov V. V., Tumanyan T. G. Olga Borisovna Frolova: opettaja ja tiedemies // Asiatica: Teoksia idän filosofiasta ja kulttuureista. nro 9, 2015, s. 177-181.
 Sukututkimus ja nekropolis | ||||
|---|---|---|---|---|
| ||||