Jalkapallo-ottelu Portugali–Venäjä (lokakuu 2004)

Kokeneet kirjoittajat eivät ole vielä tarkistaneet sivun nykyistä versiota, ja se voi poiketa merkittävästi 23. maaliskuuta 2021 tarkistetusta versiosta . tarkastukset vaativat 8 muokkausta .
Jalkapallo-ottelu Portugali - Venäjä
Turnaus World Cup 2006 (UEFA-karsintaturnaus)
Portugali Venäjä
7 yksi
päivämäärä 13. lokakuuta 2004
Stadion José Alvalade , Lissabon ( Portugali )
Ottelun paras Cristiano Ronaldo
Tuomari Kyros Vassaras
Läsnäolo 27 258

Jalkapallo-ottelu Portugalin ja Venäjän maajoukkueiden välillä 13. lokakuuta 2004 [1] - vuoden 2006 MM-karsintaturnauksen Euroopan alueen 3. ryhmän 5. kierroksen tapaaminen . Ottelu pelattiin Lissabonin José Alvalade -stadionilla , kokouksen tuomarina oli kreikkalainen Kiros Vassaras . Kokous päättyi Venäjän joukkueen murskaavaan tappioon 1:7, josta tuli sen lähihistorian suurin (vuodesta 1992 lähtien, ottamatta huomioon Venäjän keisarikunnan ennätystenvastaista tappiota vuonna 1912 saksalaisille). joukkue tuloksella 0:16) [2] [3] . Venäjän valtakunnan ja Neuvostoliiton maajoukkueiden suoritukset huomioon ottaen Venäjän joukkue kärsi 15. tappion kolmen tai useamman maalin erolla [4] , mutta venäläiset hävisivät viimeisen 4 maalin erolla tai lisää 18. marraskuuta 1998 Fortaleza Brasiliassa (1:5) [3] .

Pelin laadussa jalkapalloasiantuntijat arvioivat tämän ottelun yhdeksi Venäjän maajoukkueen historian pahimmista - joukkue pelasi vastenmielisesti puolustuksessa ja salli viisi seitsemästä maalista rangaistusalueen ulkopuolelta [ 4] . Erityisesti Venäjällä 10 vuotta asunut BBC :n toimittaja Mark Bennetts kutsuu sitä yhdeksi Venäjän jalkapallon historian kolmesta suurimmasta tappiosta [5] . Ottelua kutsuttiin yleisesti "Night Shame" -elokuvaksi " Yövartio " [6] analogisesti .

Ennen peliä

Venäjä

Venäjä pelasi karsintaturnauksen ensimmäisellä kierroksella kotonaan Slovakian kanssa 1:1, melkein voitti kokouksen lopussa ja menetti tärkeitä pisteitä [7] . Ottelussa Luxemburgia vastaan ​​vieraissa venäläiset voittivat 4-0, mutta he tekivät maaleja vasta toisella puoliajalla ja vain Dmitri Sychevin ja Denis Boyarintsevin taidon ansiosta. Ennen lähtöään Luxemburgiin ja Portugaliin venäläiset menettivät vähintään yhdeksän pääjoukkueen pelaajaa [7] ja useita muita ihmisiä diskvalifioinnin vuoksi [4] , minkä seurauksena venäläisten valmentaja Georgi Yartsev vei molempiin tapaamisiin 18 pelaajaa. [8] , enimmäkseen nuoria pelaajia, joilla ei ollut laajaa kokemusta maajoukkueessa pelaamisesta [4] .

Ennen ottelua Portugalin kanssa Andrei Karyaka , joka vilustui ennen ottelua Luxemburgia vastaan, suljettiin hakemuksen ulkopuolelle terveysongelmien vuoksi . Portossa pelannut Dmitri Alenichev jätti ottelun Luxemburgia vastaan, koska hän valmistautui erityisesti pelaamaan Portugalia vastaan ​​[7] ja saattoi tulla nuoren joukkueen johtajaksi [4] , mutta hän loukkaantui yllättäen ottelua edeltävässä harjoituksessa [4] . Myös Lubomir Kantonistov , joka pelasi epäuskottavalla tavalla Luxemburgin kanssa [9] , ei ollut mukana hakemuksessa . Tämän seurauksena Jartsevilla oli vain viisi varsinaista vaihtopelaajaa, joilla oli kokemusta hakemuksesta, ja tuntemattomista syistä hakemukseen ei otettu muotonsa huipulla olleet Igor Semshov , Dmitri Loskov ja Sergei Semak , jotka pystyivät. ottaa hyökkäävän keskikenttäpelaajan aseman [8] [10] . Kaikki venäläisten ottelua edeltävät harjoitukset pidettiin suljettujen ovien takana: ulkopuoliset saivat olla vain 15 minuuttia [3] .

Pelin välitti suorana Channel One : peliä kommentoi Viktor Gusev , jonka kommentointipaikka sijaitsi TV-kameroiden toisella puolella, minkä seurauksena televisiokuva ei vastannut Gusevin näkemää. Kommentaattorin mukaan tämä tapahtui ensimmäistä kertaa hänen käytännössä [11] . Stadionilla paikalla olleiden Venäjän maajoukkueen fanien joukossa oli Chelsea-seuran omistaja Roman Abramovitš [12] . Portugalin television lisäksi peliä esitti myös eräs Italian televisiokanava [13] .

Portugali

Myös Portugali lähestyi ottelua ei täydellisessä fyysisessä kunnossa. Pelissä Liechtensteinia vastaan ​​loukkaantuneen vamman vuoksi Luis Miguelia ei alunperin otettu mukaan hakemukseen , vaan hänet korvattiin Jorge Ribeirolla , mutta Miguel pääsi ykkösjoukkueeseen [9] ; loukkaantumisesta palanneen Barcelonan keskikenttäpelaajan Decon tilasta ei ollut tietoa. Ennen peliä pantiin erityisiä toiveita Cristiano Ronaldoon , jota lehdistö kutsui silloinkin Luis Figon ja Decon tulevaksi korvaajaksi maajoukkueessa [3] . Toisin kuin Jartsev, Scolari johti täysin avoimia harjoituksia tiiminsä kanssa katsojille ja toimittajille [3] . Ennen peliä hän sanoi, että venäläisellä vastineella oli vahvempi joukkue kuin vuoden 2004 EM-hakemuksessa [14] .

Moraalisesti maajoukkue ei myöskään ollut täysin valmis: neljä päivää ennen Venäjän tapaamista, 9. lokakuuta, Portugalin maajoukkue johti ottelua Liechtensteinia vastaan ​​2:0 Pedro Pauletan maalin ja oma maalin Daniel Hasler , jäi voitosta toisella puoliajalla Franz Burgmaierin ja Thomas Beckin maalien jälkeen [7] . Tämän seurauksena venäläinen lehdistö kirjoitti, että Venäjän joukkue kohtaa "haavoittuneen pedon", koska portugalilaiset olivat erittäin tyytymättömiä pisteiden menettämiseen [11] . Scolarin mukaan Pedro Pauleta ja Costinha olivat vastuussa maajoukkueen psykologisesta kuntoutuksesta liechtensteinilaisten pistetappion jälkeen [14] .

Peli

Ensimmäinen puolisko

Yartsev valitsi erittäin puolustavan 5-3-2-muodostelman. Keskuspuolustajina toimi Aleksei Bugajev , Sergei Ignaševitš ja Dmitri Sennikov , puolustuksen laidoilla Aleksandr Anyukov ja Vadim Evseev . Kentän keskellä olivat puolustavat keskikenttäpelaajat Jevgeni Aldonin ja Aleksei Smertin [9] . Hyökkäysryhmään kuuluivat Andrei Aršavin hyökkäävän keskikenttäpelaajan asemassa ja kaksi hyökkääjää - Dmitri Bulykin ja Dmitri Sychev [7] , joiden piti saada palloja laitapuolustajilta [9] . Itse asiassa aloituskokoonpanossa ei ollut keskilinjaa [8] : seitsemän puolustavaa pelaajaa, jotka työskentelivät yksinomaan tuhoamiseksi, eivät luomiseksi; Arshavin keskikenttäpelaajana ja puolihyökkääjänä yhdistäen puolustuksen ja hyökkäyksen; ja kaksi puhdasta hyökkääjää Bulykin ja Sychev, joilla samaan aikaan ei ollut yhteyttä keskustaan ​​[10] [15] . Cristiano Ronaldolle uskottiin huolehtimaan Vadim Evseev ja Dmitri Sennikov, joiden piti pakottaa aktiivinen pelinsä Portugalin johtajalle [11] .

Portugalilaiset tarttuivat aloitteeseen ottelun ensimmäisistä sekunneista lähtien käyttämättä älykkyyttä [9] . He hyökkäsivät aktiivisesti venäläisten maaliin ensimmäisten 10 minuutin aikana: jo toisella minuutilla Vjatšeslav Malafeev torjui pallon heitolla Cristiano Ronaldon rangaistusalueen kulmasta syötettyyn poikki, mikä johti portugalilaisten hyökkäystä koko ottelun ajan. Sitä seurasi sarja Decon ristiä ja Manishen läpimurto , mutta Aleksei Smertin auttoi neutraloimaan portugalilaisten hyökkäykset, ja ensimmäisten 10 minuutin aikana hyökkäys saatiin hallintaan [9] . Cristiano Ronaldo johti koko portugalilaisen hyökkäyksen siirtyen vastakkaiseen lippuun ja keskelle, mutta loi vaarallisia paikkoja koko kentän leveydellä [11] : esimerkiksi 15. minuutilla, kun hän päihitti Alexander Anyukovin, Ronaldo putosi rangaistuspotkuihin. venäläisten alueella, mutta erotuomari Vassaras ei määrännyt rangaistusta [3] . Minuuttia myöhemmin venäläiset suorittivat kostohyökkäyksen, kun Dmitri Sychev ryntäsi vauhdilla rangaistusalueelle, jossa puolustaja otti hänet suoraan lantiolle. Tässä Kyros Vassaras ei kuitenkaan nähnyt rangaistusta [8] [3] . Peli oli tähän mennessä tasoittunut ja tapahtui pääasiassa keskellä kenttää: vain ensimmäisten 15 minuutin aikana Venäjän joukkue yritti näyttää jonkinlaista vakavaa peliä [3] .

26. minuutilla portugalilaisten tekemä maali muutti pelin kulkua dramaattisesti: Cristiano Ronaldon annettua oikealta laidasta rangaistusalueelle syöksyssä paitsiossa ollut Deco ohitti pallon Pedrolle. Pauleta, joka siirsi pallon viideltä metriltä Malafeevin maaliin. Huolimatta Decon ilmeisestä paitsiosta, jonka jopa portugalilainen lehdistö tunnusti ottelun jälkeen, maali laskettiin [8] [7] [3] - Decoa seuranneet venäläiset pelaajat eivät ottaneet huomioon Pedro Pauletan [11] hyökkäystä , joka teki maalin. neljännessä kokouksessa peräkkäin [9] . Seuraavien 10 minuutin aikana Venäjän joukkue yritti toipua epäonnistuneesta maalista ja suoritti sitten sarjan hyökkäyksiä. 36. minuutilla Aleksei Smertin löi voimakkaan iskun, jonka jälkeen Ricardo Pereira käänsi ammuksen kulmaan venäläisten epäonnistuneesti. Minuuttia myöhemmin portugalilaiset pelasivat kulman: syöttö päättyi Cristiano Ronaldon maalipotkuun, joka ohitti Dmitri Sennikovin ja osui tarkalleen poikkipalkin alle [9] . Taukoon mennessä Deco, annettuaan soolosyötön, syötti tarkan iskun rangaistuslinjalta Vjatšeslav Malafeevin maalin kaukaiseen alakulmaan, jolloin tilanne oli 3:0 [7] [9] . Puolustusryhmä ei todistanut itseään millään tavalla, edes puuttumatta Dekun toimintaan, ja Malafeev oli voimaton [4] .

Toinen puolisko

Tauon aikana Venäjän maajoukkue teki kaksinkertaisen vaihdon: Jartsevin hakemuksen ainoat hyökkäävät pelaajat tulivat kentälle - CSKA-pelaajat Rolan Gusev ja Dmitri Kiritšenko [10] , jotka korvasivat Dmitri Sennikovin ja Dmitri Sychevin. Sychevin vaihto aiheutti erityisen paljon kritiikkiä Jartseva kohtaan, koska Sychev pelasi ensimmäisellä puoliajalla paremmin verrattuna kentällä jääneeseen Dmitri Bulykiniin [8] . Jo 47. minuutilla Gusevin keskityksen jälkeen Kirichenko ohitti maalin, mutta se oli yksi harvoista hetkistä, jolloin venäläiset hyökkäsivät. Portugalilaiset kontrolloivat pelin kulkua siirtyen nopeasti puolustuksesta hyökkäykseen ja pakottivat venäläiset tekemään virheen [9] : toisen puoliajan 15 minuutin aikana kolme Venäjän joukkueen pelaajaa rangaistiin korteilla - lisäksi yhdestä virheestä. jonka Aleksei Smertin teki Decoa vastaan, erotuomari saattoi myös näyttää punaisen kortin, mutta ei tehnyt [11] [9] . Portugalilaiset tekivät ensimmäisen vaihtonsa vasta 67. minuutilla poistamalla ottelun ensimmäisen maalin tehnyt Pauletan ja vapauttamalla Nuno Gomesin [7] . Maajoukkueen kapteenina toiminut Pauleta luovutti kapteenin käsivarsinauhan Costinhalle. 69. minuutilla, 25 metristä, Cristiano Ronaldo, kohtaamatta Sergei Ignashevichin [11] vastustusta , siirtyi vasemmasta laidasta keskelle [9] ja lähetti pelin toisen pallonsa Malafeevin maalin vasempaan "yhdeksään". , osui tarkalleen poikkipalkin alle [7] - Ronaldon mukaan hän yritti pelata "seinää" Decon kanssa , mutta hän oli jo jättänyt paikkansa, joten Ronaldo käytti tilaisuuden ja ampui itsensä [12] . Ottelun lopputulos oli tuolloin jo ennalta arvattu [3] - Venäjän puolustus antoi portugalilaisten lyödä mistä tahansa etäisyydestä ja itse asiassa altisti Malafeevin iskuille, joita hän ei hyväksynyt [11] . 72. minuutilla viimeisen vaihdon teki Jartsev poistamalla Jevgeni Aldoninin ja vapauttamalla Denis Boyarintsevin, ja minuuttia myöhemmin Armando Petit tuli kentälle Manichen sijaan [7] .

76. minuutilla Ronaldo teki Aleksei Bugaevin virheen jälkeen melkein kolmannen maalin, ja 3 minuutin kuluttua venäläiset tekivät lopulta ainoan maalinsa. Andrey Arshavin, saatuaan pallon rangaistusalueen vasemmassa kulmassa Aleksei Smertiniltä, ​​päätti ampua ja lähetti pallon kulmaan kaukana Ricardo Perreirasta, mikä ainakin pelasti venäläiset häviämästä "kuivana" - tämä oli ensimmäinen ja Venäjän joukkueen ainoa maalipaikka toisella puoliajalla [10] . Mutta kolme minuuttia myöhemmin, useiden liikkeiden pitkän yhdistelmän jälkeen, Simão Sabrosa lähetti pallon poikkipalkin alle voimakkaalla iskulla, mikä palautti status quon [9] . 84. minuutilla ottelun päähenkilö Cristiano Ronaldo menetti paikkansa kentällä Luis Boa Mortelle [7] - koko ottelun ajan Venäjän joukkue yritti hillitä häntä epäonnistuneesti, mutta kukaan ei onnistunut tässä [11] . Lopulta räjähdyksen viimeisteli Armando Petit , joka ensin 89. minuutilla lähetti pallon maalin takakulmaan potkulla rangaistusalueen ulkopuolelta ja muunsi sitten vapaapotkun toisella pysäytysminuutilla [7] - yksi syy seitsemänteen maaliin oli Malafeevin väärin rakentama muuri [9] . Huolimatta pelin kadonneesta langasta ja vakavasta psykologisesta romahduksesta, Venäjän joukkue ei lakannut yrittämästä ylittää kentän keskiosaa kokouksen loppuun asti [10] . Vassarasin viimeinen vihellys soi Moskovassa, kun kello oli 2.07 paikallista aikaa [16] .

Yartsev poistuu kentältä

Jo pisteen 6:1 jälkeen Georgi Yartsev poistui Venäjän maajoukkueen valmennuspenkiltä: nämä laukaukset olivat televisiossa ja aiheuttivat maassa yhtä paljon resonanssia kuin itse ottelun tulos [7] . Yleisö vaati selitystä Yartsevin teolle pitäen hänen lähtöään pelkuruuden ilmentymänä ja urheilun etiikan loukkauksena. Kuitenkin, kuten Venäjän maajoukkueen ja Spartakin lääkäri Juri Vasilkov myöhemmin sanoi , Jartsevilla oli vakava hermosto, joka vaikutti haitallisesti sydän- ja verisuonijärjestelmään: katsomossa olevassa huoneessa Jartsev nojasi seinää vasten ja tarttui hänen rintaansa kysyen Vasilkovilta. auttaa häntä. Lääkäri joutui antamaan valmentajalle tehokkaimpia sydänlääkkeitä estääkseen tragedian [17] . Stadionilta poistumisestaan ​​Jartsev kertoi pitkän ajan jälkeen olevansa infarktia edeltävässä tilassa, josta Vasilkov toi hänet ulos, eikä hän ollut kokenut mitään vastaavaa aiemmin otteluissa. Hän katsoi peliä tribüünihuoneessa [18] .

Raportoi

13. lokakuuta 2004 klo
21.15 UTC+1
Portugali 7:1
pöytäkirja		 Venäjä
Päämäärä 24′ Pauleta
Päämäärä 37′ Cristiano Ronaldo
Päämäärä 43′ Deco
Päämäärä 68′ Cristiano Ronaldo
Päämäärä 81′ Simão Sabrosa
Päämäärä 89′ Armando Petit
Päämäärä 90+3′ Armando Petit		 tavoitteet Andrey Arshavin Päämäärä 79′
Jose Alvalade
Yleisö: 27 258
Erotuomari: Quiros Vassaras
Kit shorts.svgKitsukat vihreät top.pngKit sukat long.svgSarjan oikea käsivarsi portugalh0406.pngKit right arm.svgSarjan vasen käsivarsi portugalh0406.pngKit vasen käsi.svgLomakeKit body.svgPortugali Kit-shortsit rus04h.pngKit shorts.svgKit sukat long.svgSarjan oikea käsivarsi rus04h.pngKit right arm.svgSarjan vasen varsi thinborderonwhite.pngKit vasen käsi.svgLomakeKit body.svgVenäjä

PORTUGALI:
AT yksi Ricardo Pereira
W 2 Paulo Ferreira
W neljä Jorge Andrade
W 13 Miguel Brito
W 16 Ricardo Carvalho
P 6 Costinha
P yksitoista Simao Sabrosa
P kahdeksantoista Manishe Vaihdettu 73'
P kaksikymmentä deco
H 9 Pedro Pauleta Vaihdettu 66'
H 17 Cristiano Ronaldo Vaihdettu 83'
Vaihtoehdot:
H 21 Nuno Gomes Tuli tilalle 66'
H kahdeksan Armando Petit Tuli tilalle 73'
H 28 Luis Boa Morte Tuli tilalle 83'
Kouluttaja:
Luis Felipe Scolari

VENÄJÄ:
AT yksi Vjatšeslav Malafeev
W 2 Aleksanteri Anyukov
W 3 Aleksei Bugaev Varoitus 46. minuutilla 46'
W 5 Vadim Evseev
W 6 Sergei Ignashevitš
W 7 Dmitri Sennikov Vaihdettu 46'
P neljä Aleksei Smertin Varoitus 51. minuutilla 51'
P kahdeksan Jevgeni Aldonin Varoitus 58. minuutilla 58' Vaihdettu 72'
P kymmenen Andrei Aršavin
H 9 Dmitri Bulykin
H yksitoista Dmitri Sychev Vaihdettu 46'
Vaihtoehdot:
P viisitoista Rolan Gusev Tuli tilalle 46'
H 19 Dmitri Kirichenko Tuli tilalle 46'
P kahdeksantoista Denis Boyarintsev Tuli tilalle 72'
Kouluttaja:
Georgi Yartsev

Ottelun jälkeiset haastattelut

Lehdistötilaisuus

Vähän ennen ottelun loppua kentältä jättänyt Georgi Yartsev ilmestyi lehdistötilaisuuteen 15 minuuttia myöhemmin. Puheessaan hän myönsi syyllisyytensä tappioon ja sanoi, ettei tälle voi olla mitään perustetta, ja pyysi venäläisiltä faneilta anteeksi tuloksesta ja pelistä. Samaan aikaan Yartsev sanoi, että pelaajat eivät myöskään vastanneet hänen odotuksiaan, eivätkä täyttäneet sitä, mitä heiltä kokouksen aikana odotettiin, mutta sanoi, ettei hän eroa heti ja keskustelee kaikesta Venäjän jalkapalloliiton presidentin kanssa. Vjatšeslav Koloskov . Puheensa jälkeen Jartsev poistui hallista, ja kaikki Venäjän joukkueen pelaajat kieltäytyivät kommentoimasta Vjatšeslav Malafeevia ja Andrei Aršavinia [14] . Paljon myöhemmin Jartsev sanoi, että hän oli tarkastanut kokouksen monta kertaa ja huomautti vain, että venäläiset, pienimmässäkin vaarassa portilla, todella avasivat portugalilaisille mahdollisuuksia voittaa, vaikka heidän ei olisi pitänyt olla huonompia muissa indikaattoreissa [18 ] .

Portugalin valmentaja Luis Felipe Scolari puhui Yartsevin jälkeen ja sanoi lehdistötilaisuudessa, että tällaisia ​​otteluita "ei yksinkertaisesti tapahdu", koska hänen joukkueensa käytti lähes kaikki mahdollisuudet, laukaisi 10 maalia ja teki 7 maalia [14] , ja Venäjän joukkue pelasivat paljon huonommin kuin heidän kykynsä [3] . Maajoukkueestaan ​​Scolari sanoi, että joukkuetta ei kuntoutettu niinkään Liechtensteinin kanssa pelatun pelin oppituntien tarkastelulla, vaan useiden kuukausien työn jälkeen, mutta samanlaista tulosta ei todennäköisesti toistu tulevaisuudessa. Mitä tulee Yartsevin anteeksipyyntöön, Scolari sanoi, että olisi sopimatonta pyytää anteeksi virheistä, joita Yartsev ei kyennyt estämään [14] . Scolari aloitti jo José Alvalade -stadionin uloskäynnissä lähellä bussia keskusteluun portugalilaisten toimittajien kanssa, jotka arvostelivat hänen maajoukkuettaan ja kirosivat heitä sanoen, että he valehtelivat faneille ja lukijoille maajoukkueen tilanteesta. [19] .

Muut valmentajat

Venäjän maajoukkueen päävalmentaja vuosina 1994-1996 ja 1999-2002 Oleg Romantsev , joka oli pelin aikaan konsulttina Moskovan Dynamossa , sanoi, että tappion juuret eivät ole niinkään niinkään epäonnistuneessa suorituksessa. pelaajat ja valmentajan työ yhden ottelun sisällä, mutta väärässä venäläisten pelaajien koulutusjärjestelmässä ja kunnollisen lastenvalmentajajärjestelmän puutteessa. Ottelun epäonnistuneiden pelaajien joukossa Romantsev mainitsi Bulykinin, jolla oli erittäin huono kausi, joka teki vain yhden maalin Dynamolle ja teki maalin vain kerran maajoukkueessa EM-kisoissa. Romantsev vastusti myös Jartsevin eroa, koska hänen sijastaan ​​hän ei olisi näyttänyt mitään uutta ja olisi hävinnyt vielä enemmän, mutta puhui legioonalaisten rajan käyttöönotosta pelaajien taitotason nostamiseksi [20 ] .

Pelaajat

  • Venäjän joukkueen kapteeni Aleksei Smertin, joka lähti heti seuraavalla lennolla Lontooseen pelin jälkeen, sanoi haastattelussa, ettei hän voinut ymmärtää, mistä lähtien Venäjän joukkueen peli meni pieleen, mutta sanoi, että portugalilainen oli voitti venäläiset kaikissa osissa. Erinomaisen portugalilaisen esityksen taustalla faneilla oli virheellinen käsitys, että Venäjän joukkue yksinkertaisesti lopetti pelaamisen, mutta hän sanoi, että tämä ei toistuisi maajoukkueessa. Smertinin mukaan hänen Chelsea-joukkuetoverinsa Paulo Ferreira ja Ricardo Carvalho vitsailivat toistuvasti ottelun jälkeen, mutta eivät ylittäneet rajaa [3] [21] .
  • Ottelun ja Portugalin maajoukkueen päähenkilö Cristiano Ronaldo totesi pelin jälkeen, että hän pitää parhaimpana maaleistaan ​​toista maalia, joka tehtiin 68. minuutilla, kun hänen oli pakko mennä yksin, eikä pelannut. "seinä" Decon kanssa - Cristiano käytti tilaisuuden ja osui maaliin tehden tärkeän maalin. Ronaldon mukaan Portugalin joukkue unohti pelin Liechtensteinin kanssa ja osoitti odottamattoman tuloksen Venäjän-pelissä ensimmäisestä viimeiseen minuuttiin, ja Ronaldo odotti näkevänsä tämän asenteen joukkueestaan ​​kaikissa myöhemmissä kokouksissa [12] .
  • Kaikki portugalilaiset pelaajat olivat periaatteessa yllättyneitä tuhoisasta tuloksesta: Manishe ei piilottanut tunteitaan, joka sanoi samalla, että mikä tahansa ottelu on arvaamaton. Pedro Pauleta ja Ricardo Carvalho tukivat versiota, jonka mukaan Portugali otti vihansa tasapeliin Liechtensteinin kanssa, mutta Deco vastusti tällaisia ​​näkökohtia, joiden mukaan oli epäammattimaista antautua tunteille, vaikka maajoukkue todella halusi voittaa. ja voita suora lippu mestaruusrauhaan etuajassa [12] . Ricardo Carvalho ilmaisi myötätuntonsa siitä, että ottelussa ollut Chelsean seuran presidentti Roman Abramovitš näki oman maajoukkueensa tappion, mutta totesi, että portugalilaisen voiton avain oli nimenomaan kolmen Chelsea-pelaajan pelissä [12] . .
  • Dmitri Bulykinin muistelmien mukaan tässä ottelussa kaikki pelasivat täydellä voimalla eivätkä aikoneet hävitä tarkoituksella hylätäkseen Jartsevin - hän kutsui tappion syyksi Venäjän joukkueen haluttomuutta vastustaa Portugalin joukkuetta motivoituneeksi ja "paha" tasapelistä Liechtensteinin kanssa. Ottelun päätyttyä pukuhuoneessa kaikki pelaajat ja Jartsev kuitenkin "annoivat tunteidensa tulla esiin" [22] .

Taktiset syyt

Asiantuntijat kutsuivat yhdeksi tappion syistä erityisen varovaista taktiikkaa ja puolustusmuodostelmaa 5-3-2, jonka Georgi Yartsev valitsi pääjoukkueen pelaajien useiden loukkaantumisten yhteydessä [4] [10] . Oletettiin, että tämän taktiikan avulla venäläiset pystyisivät neutraloimaan sokki portugalilaisen keskikentän, mutta portugalilaisten yksilölliset taidot olivat paljon korkeammat, mikä sulki pois heidän kyvyn tyrmätä tiukan merkinnän avulla. Venäjän joukkue ei yksinkertaisesti voinut pakottaa peliään nykyisellä pelaajavalikoimalla, jonka joukossa oli vähän luovia pelaajia: Aleksei Smertin ja Jevgeni Aldonin, jotka erottuivat hyvistä teknisistä laitteista, oli tarkoitettu pääasiassa häiritsemään vastustajan hyökkäyksiä, eikä aloittamaan. heidän oma; Hyökkäyksiin liittyneillä Vadim Evseevilla ja Andrei Aršavinilla ei riittänyt voimia koko otteluun [15] .

Venäjän maajoukkue päästi viisi maalia rangaistusalueen ulkopuolelta, ja Venäjän joukkueen puolustajat eivät rangaistuslinjalla puolustamisesta ja maalivahtialueen kamppailusta huolimatta vaivautuneet edes yrittämään estää portugalilaisia ​​etäisyyden päästä. 20 metrin päässä maalista ja näin portugalilaisille mahdollisuus voittaa rangaistusalueen ulkopuolella ja osua Venäjän maaliin [15] . Venäjän maajoukkueen maalivahti Vjatšeslav Malafeev ei pystynyt heijastamaan ainakaan yhtä viidestä rangaistusalueen ulkopuolelta tehdystä maalinteosta [4] [10] . Vain Aleksei Smertin ja Andrei Aršavin tukivat hyökkäysvoimaa osallistuen Venäjän ainoaan maaliin [10] , mutta Aršavin sai pallon hyvin harvoin [15] . Portugalilaiset puolustajat Ricardo Carvalho ja Jorge Andrade sulkivat hyökkääjät Dmitry Sychevin ja Dmitri Bulykinin pelistä ensimmäisellä puoliajalla - seurauksena valinnassa riittämättömänä ollut Dmitri Sychev poistui kentältä tauon aikana ja Dmitri Bulykin, joka pääsi avauskokoonpanoon Yartsevin johdolla, hän ei ottelun loppuun asti näyttänyt itseään ollenkaan, koska hän ei onnistunut saamaan palloa yksilöllisten taitojen avulla ja Arshavinin tuen puuttuessa [3] [15] .

Portugalin maajoukkueen suorituskyky varmistettiin monella tapaa Cristiano Ronaldon ilmiömäisen pelin ansiosta: hän aloitti pelin oikeasta laidasta, mutta koko pelin ajan hän siirtyi taitavasti keskelle ja vasempaan laitaan, mikä täytti hänen pelitehtävä täysin - kukaan venäläisistä pelaajista ei selvinnyt kokouksen aikana [15] . Erityisesti oikealla laidalla Dmitri Sennikov ei pysynyt Ronaldon perässä toisen maalin jaksossa [3] . Vadim Evseev ei myöskään selvinnyt Ronaldon kanssa, jonka T-paita oli kuitenkin useiden kovien pelinivelten vuoksi tahrattu verestä [10] . Vasemmalla laitalla Ronaldoa vastusti Alexander Anyukov, mutta koska portugalilaiset liikkuivat koko hyökkäyksen laidalla, tämä pakotti Anyukovin tekemään virheitä, ja yksi virheistä oli 15. minuutti, jolloin Ronaldo lyötyään venäläisen melkein ansainnut rangaistuksen [3] . Ronaldo osoitti taitavasti ripaus koko ottelun ajan, suuntasi rohkeasti, antoi tarkkoja syöttöjä ja ampui molemmilla jaloilla ja teki lopulta maalin kahdesti per peli [3] .

Julkinen reaktio

Venäjä

Pelin tulos ja luonne aiheuttivat närkästystä lehdistön ja koko venäläisen yleisön keskuudessa: ei vain maajoukkueen pelaajat, jotka tekivät kohtalokkaita virheitä kaikissa seitsemässä päästetyssä maalissa, vaan myös koko valmennushenkilökunta, alkaen Georgi Yartsevista ja päättyen maajoukkueen lääkäreihin, joutui kritiikin kohteeksi [10] . Sport-Express- sanomalehden numeron etusivulla 15. lokakuuta todettiin, että joukkue oli pudonnut "kääpiö" eurooppalaisten joukkueiden tasolle pitkän huononemisjakson jälkeen ja venäläisen joukkueen karsintakierros. on aloitettava aivan alusta [16] . Toimittaja Igor Rabiner julkaisi sanomalehdessä maajoukkueelle symbolisen "muistokirjoituksen", jossa hän kehotti pohtimaan koko Venäjän jalkapallojärjestelmän muuttamista ja viime vuosien epäonnistumisista vastuussa olevien johtajien pakottamista eroon, jotta tämä ei toistu [2] . Lisäksi Sport-Expressin toimittajat jättivät ottelun jälkeisessä raportissa kaikki Venäjän joukkueen pelaajat luokittelemattomiksi [3] . Ottelun jälkeen julkista närkästystä ilmaisi jopa Venäjän presidentti Vladimir Putin , joka kutsui peliä sekä pelaajien ja valmennushenkilökunnan käyttäytymistä häpeäksi [23] . Venäjän jalkapalloliiton presidentti Vjatšeslav Koloskov vastaanotti vaatimukset koko Jartsevin johtaman valmennustiimin erosta välttääkseen karsintaturnauksen lopullisen fiaskon - joukkueen oli valmistauduttava marraskuun Viro -otteluun. toisen valmentajan opastuksella [10] .

Venäläisen rock-yhtyeen Leningradin johtaja Sergei Shnurov kuitenkin sanoi Sport-Expressin haastattelussa, että kaikki yhteiskunnassa tapahtuva heijastui venäläisille pelaajille, joten he eivät ole syyllisiä tappioon, ja valmentaja Georgi Yartsevin katsotaan olevan syyllinen ensinnäkin, johon joukkue ei yksinkertaisesti uskonut [24] . Myöhemmin jotkut toimittajat levittivät huhuja, että maajoukkue sabotoi tarkoituksella kaikki Jartsevin ottelua edeltävät asetukset [4] ja hävisi tarkoituksella saadakseen valmentajan irtisanomisen, jota odotettiin jo Euro 2004:n lopussa, kun taas Jartsev sai hyvityksen. vihaisilla huomautuksilla, jotka on osoitettu pelaajille ottelun tauon aikana ja syytöksistä "pelin yhdistämisestä". Yartsev itse kuitenkin väitti, että ottelun jälkeen pelaajat sanoivat kirjaimellisesti seuraavan: "Se näyttää metalliseokselta. Mutta jos on, niin olet sulautunut enemmän kuin itse, en minä” [18] . Vjatšeslav Koloskov kertoi, että hänellä oli pelin jälkeen vakava keskustelu Jartsevin kanssa, joka kesti yli kaksi tuntia, mutta lopullista päätöstä Jartsevin irtisanoutumisesta tai työn jatkamisesta ei tehty ja tilanteen selvittämiseksi on arvioitava tilannetta. jos Venäjän joukkueen pelissä oli sabotaasi, joka aiheutti hänen tuhoisella tappiollaan, isku Venäjän jalkapallon arvovallalle [25] . Pravda.Ru:n toimittaja Aleksei Perfiljev sanoi, että venäläiset pelaajat eivät osaa iskeä, ja Venäjän jalkapallon ilmapiirin taustalla, joka on kyllästetty korruptiosta ja erittäin korkeista palkoista, he näyttivät suoraan sanoen inhottavaa peliä. Hän kuitenkin asetti pääsyyn tästä epäonnistumisesta Georgi Yartsevin valmennushenkilökunnalle sanoen, että hänellä ei ollut oikeutta poistua kentältä, koska yksikään maailman johtavista valmentajista ei ollut koskaan paennut kentältä suurten tappioiden sattuessa. Hän vaati sekä RFU:n koko johdon että PFL:n ja välimieslautakunnan johtajien eroa, joiden toimimattomuus oli yksi syy maajoukkueen viime vuosien epäonnistumiseen [26] .

Pelin teemasta tuli lukuisia anekdootteja ja vitsejä televisiossa, radiossa ja lehdistössä: KVN -tiimit menestyivät erityisen hyvin [27] . 15. lokakuuta 2004 Dmitri Vernerin "Vitsit Venäjältä" -sivuston koko ajankohtaisten anekdoottien numero oli omistettu nimenomaan Venäjän maajoukkueen ottelulle, jossa paitsi pelaajat, myös valmentaja Georgi Yartsev ja RFU:n johtaja Vjatšeslav Koloskov joutui satiirin kohteeksi [28] .

Ulkomailla

  • Portugalissa he reagoivat innostuneesti maajoukkueen voittoon sanomalla, että Luis Felipe Scolari palautti joukkueensa portugalilaisille, ja arvostaen kaikkien maajoukkueen pelaajien peliä. Samaan aikaan julkaisut jaettiin kahteen leiriin: jotkut ( A Bola ) uskoivat Decon olevan paras, toiset (Record ja O Jogo ) - että Cristiano Ronaldosta tuli sellainen [19] . Samaan aikaan kaduilla ei ollut juhlallisia autoparaatteja tai kannustavia faneja, kuten EM-kisojen aikana [19] . Sanomalehti O Jogo oli yksi harvoista, jotka rikkoivat vakavasti Venäjän joukkueen pelin, koska muut julkaisut tekivät sen satunnaisesti tai suoraan sanoen vitsillä - hän huomautti, että venäläinen puolustus ja maalivahti Malafeev vain kiusasivat portugalilaisten hyökkäystä, ja vain Anyukov seisoi. ulos puolustuksesta, yritti auttaa hyökkäyksessä, kun taas valtavan määrän karkeaa työtä tekivät maalin tehnyt Arshavin ja joukkueen kapteeni Smertin, joka vähiten ansaitsi "sellaisen nöyryytyksen". Sanomalehti totesi ilman ironiaa, että venäläiset ohittivat portugalilaiset vain maaliin kohdistuvien laukausten tehokkuudessa: portugalilaisten 17 laukausta ja 7 maalia (41 % tehokkuudesta) vastaan ​​venäläisillä oli vain kaksi laukausta ja yksi maali ( 50 %) [19] .
  • Portugalin ja Venäjän välinen ottelu välitti yksi italialaisista televisiokanavista. Ottelun aikana italialainen kommentaattori ilmaisi myötätuntoa Vjatšeslav Malafeeville, jota puolustus ei auttanut, ja ilmaisi vilpitöntä hämmennystä, miksi liikaa elehtinyt ja jotakuta moittinut Georgi Yartsev poistui kentältä ennen vihellytystä. Italialainen La Gazzetta dello Sport totesi, että häviäjän piti tehdä hara-kiri ottelun jälkeen, mutta lopulta hänet "kivettiin"; toinen italialainen sanomalehti, Corriere dello Sport , totesi, että Venäjän joukkue pelasi vielä huonommin kuin Mauritiuksen joukkue [13] . Italialaiset toimittajat kertoivat sarkastisesti venäläisille kollegoilleen, että Venäjän nuorisojoukkue pelasi pikemminkin Portugalia vastaan ​​kuin pääjoukkuetta [13] .
  • Saksan lehdistö, joka ei epäröinyt pilkata ja kritisoida Portugalia sen tasapelin jälkeen Liechtensteinin kanssa, Venäjän-ottelun katsauksissa ihaili Portugalin kirkasta voittoa, eikä missään nimessä ilmaissut yllätystä Venäjän tappiosta näin suurella pistemäärällä. [29] .

Muut seuraukset

Tämä tappio oli Venäjän joukkueelle ensimmäinen karsintakierroksella, ja joukkueesta tuli heikoin tehtyjen ja päästettyjen maalien välisen eron suhteen 5. kierroksen mittakaavassa: missään muussa vuoden 2006 MM-karsintakierroksen ottelussa millä tahansa mannervyöhykkeellä tällainen pistemäärä kirjattiin. Erityisesti San Marinon joukkue päästi vain viisi maalia Serbia ja Montenegron joukkueelta , ja Andorra voitti Makedonian joukkueen vain yhdellä maalilla [3] . Ensimmäistä kertaa Portugali voitti toisessa korissa sijoitetun maajoukkueen isolla pisteellä: sitä ennen vähintään 5 maalin erolla Kuwaitin , Liechtensteinin , Azerbaidžanin ja Andorran joukkueet voittivat portugalilaiset [19] .

Tapaamisessa Venäjän maajoukkueen pääjohtajan Aleksandr Tšernovin kanssa Georgi Yartsev sanoi olevansa valmis eroamaan välittömästi, mutta ottelun lehdistötilaisuudessa hän ei vahvistanut tätä lausuntoa [23] ja sanoi työskentelevänsä maajoukkueen loppuun asti, pitäen vaihtoehtoa pelkuruuden ilmentymänä. Moskovassa säännöllisessä tapaamisessa Koloskovin kanssa Jartsev sanoi, että hän ei jätä maajoukkuetta, mutta hän kuuli vastauksena, että tuhoisan tuloksen vuoksi ei vain Jartsev, vaan myös itse Koloskov voitaisiin poistaa viralta [30 ] . Tämän seurauksena Koloskov erosi tehtävästään tammikuussa 2005, ja Jartsev erosi maajoukkueen valmentajan tehtävästä vasta maaliskuussa 2005 [31] . Venäjä ei enää hävinnyt MM-karsintaturnauksessa, mutta lisäpistetappiot tasapelinä Viroa, Latviaa, Portugalia ja Slovakiaa vastaan ​​nostivat Venäjän vain 3. sijalle lohkossa, ei edes pudotuspeleihin. . Peli oli viimeinen Venäjän maajoukkueelle Dmitri Bulykinin uralla [32] .

Tämän tapaamisen jälkeen Cristiano Ronaldo, joka teki kaksi maalia, antoi syöttöpisteen Pauletalle ja aloitti yhdistelmän viidennellä maalilla, teki kuusi maalia Portugalin maajoukkueessa - alle 20-vuotiaiden pelaajien joukossa hän oli tasainen. edellä legendaarista portugalilaista Eusebioa . Ottelussa erottuneena Pedro Pauleta otti vakavan askeleen kohti Eusebioa ja ohitti sen Portugalin maajoukkueen maalien määrässä [3] . Portugali puolestaan ​​voitti karsintaryhmänsä ja pääsi suoraan MM-kisoihin, jossa se sijoittui neljänneksi.

Brasilian maajoukkue , jota johti sama Luis Felipe Scolari, hävisi 8. heinäkuuta 2014 kotiturnauksen puolivälierissä Saksalle samalla tuloksella 1:7 [33] . Lehdistö, joka kuvaili pelin kulkua ja kaikkien tämän tappion todistajien myöhempiä tunteita, ei unohtanut mainita Portugalin ja Venäjän välistä ottelua 10 vuotta sitten: Scolari, joka oli aiemmin pitänyt Yartsevin anteeksipyyntöjä merkityksettöminä, joutui pyytämään anteeksi. faneille tuloksesta ja siitä, ettei hän päässyt finaaliin, sanoen, että nyt fanit muistavat hänet juuri valmentajana, joka kärsi tappion sellaisella tuloksella [34] . Yartsev sanoi tässä yhteydessä ymmärtävänsä Scolaria täydellisesti, koska hän ei kyennyt tekemään oikeaa päätöstä sen jälkeen, kun Brasilia päästi neljä maalia kuudessa minuutissa, mutta ei ollut yllättynyt siitä, että Scolari hävisi taktisesti Joachim Löwille [35] .

Muistiinpanot

  1. ↑ Moskovan aikaa, ottelu alkoi (ja siksi päättyi) 14. lokakuuta 2004
  2. ↑ 1 2 Rabiner, 2008 , s. 320.
  3. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Boris Bogdanov. Jättiläinen kääpiö . Sport-Express (15. lokakuuta 2004). Haettu 29. huhtikuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 17. heinäkuuta 2018.
  4. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Igor Rabiner. Joukkueen muisti . Sport-Express (15. lokakuuta 2004). Haettu 29. huhtikuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 3. tammikuuta 2019.
  5. ↑ Mark Bennets. Euro 2008: Onko Venäjän aika? . BBC:n venäläinen palvelu (10. kesäkuuta 2008). Käyttöpäivä: 29. joulukuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 6. maaliskuuta 2014.
  6. ↑ Venäjä v . Eurosport (2. joulukuuta 2011). Haettu 27. joulukuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 5. joulukuuta 2011.
  7. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Portugali 7-1 Venäjä . Football In The Middles (13. lokakuuta 2004). Haettu 29. huhtikuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 18. lokakuuta 2018.
  8. ↑ 1 2 3 4 5 6 Rabiner, 2008 , s. 323.
  9. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Sergei Sokolovsky. Portugalin häpeä: Venäjä hävisi 1:7 . Utro.ru (14. lokakuuta 2004). Haettu 29. huhtikuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 15. lokakuuta 2009.
  10. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Georgi Kudinov. Valmentajan sijaan siellä oli tyhjä paikka . Sport-Express (15. lokakuuta 2004). Haettu 29. huhtikuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 3. tammikuuta 2019.
  11. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Viktor Gusev . Pehmeiden lelujen virus . Sport-Express (15. lokakuuta 2004). Haettu 29. huhtikuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 3. tammikuuta 2019.
  12. ↑ 1 2 3 4 5 Boris Bogdanov. Portugalilaiset "taistelijat" . Sport-Express (15. lokakuuta 2004). Haettu 29. huhtikuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 3. tammikuuta 2019.
  13. ↑ 1 2 3 Georgi Kudinov. Hara-kirin sijaan - Steamroller . Sport-Express (15. lokakuuta 2004). Haettu 29. huhtikuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 3. tammikuuta 2019.
  14. ↑ 1 2 3 4 5 Boris Bogdanov, Maksim Kvjatkovski. Luiz Felipe Scolari: "Jos olisin Yartsev, en pyytäisi anteeksi . " Sport-Express (15. lokakuuta 2004). Haettu 29. huhtikuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 3. tammikuuta 2019.
  15. ↑ 1 2 3 4 5 6 Juri Ivanov. Liskuja herrasmiehelle . Sport-Express (15. lokakuuta 2004). Haettu 29. huhtikuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 26. heinäkuuta 2018.
  16. ↑ 1 2 Alareunassa . Sport-Express (15. lokakuuta 2004). Haettu 29. huhtikuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 3. tammikuuta 2019.
  17. ↑ Rabiner, 2008 , s. 324.
  18. ↑ 1 2 3 Rabiner, 2008 , s. 325.
  19. ↑ 1 2 3 4 5 Boris Bogdanov. Brasilialainen kiroili rikollisiaan . Sport-Express (15. lokakuuta 2004). Haettu 29. huhtikuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 25. joulukuuta 2017.
  20. ↑ Konstantin Alekseev. Oleg Romantsev: "Ei tarvitse etsiä syyllistä" . Sport-Express (15. lokakuuta 2004). Haettu 29. huhtikuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 3. tammikuuta 2019.
  21. ↑ Aleksanteri Martanov. Aleksei Smertin: "Älkää vain syyttäkö toisianne. Kaikki on selvää . " Sport-Express (15. lokakuuta 2004). Haettu 29. huhtikuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 3. tammikuuta 2019.
  22. ↑ "Venäläiset olivat hyvin järkyttynyt, ottelun jälkeen yritimme piristää heitä". 15 vuotta painajaista Portugalissa . Sport Express (13.10.2019). Haettu 13. lokakuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 13. lokakuuta 2019.
  23. ↑ 1 2 Rabiner, 2008 , s. 326.
  24. ↑ Jevgeni Levkovich. He ovat samat kuin sinä ja minä . Sport-Express (15. lokakuuta 2004). Haettu 29. huhtikuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 28. heinäkuuta 2018.
  25. ↑ Maksim Kvjatkovski. Vjatšeslav Koloskov: "Ihan erokysymys koneessa ei ole ratkennut . " Sport-Express (15. lokakuuta 2004). Haettu 29. huhtikuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 3. tammikuuta 2019.
  26. ↑ Aleksei Perfiljev. Venäjän joukkueen yöhäpeä . Babr24 . Pravda.ru (15. lokakuuta 2004). Haettu 29. huhtikuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 3. lokakuuta 2019.
  27. ↑ Ensiesityksen toinen kahdeksas kuvassa ja vitsissä! (linkki ei saatavilla) . AMIK (27. huhtikuuta 2005). Haettu 29. huhtikuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 28. heinäkuuta 2014. 
  28. ↑ Ajankohtaisia ​​anekdootteja 15. lokakuuta 2004 . Vitsit Venäjältä (15.10.2004). Käyttöönottopäivä: 29.4.2019.
  29. ↑ Efim Shainsky. Eurooppa on tottunut epäonnistumiimme? . Sport-Express (15. lokakuuta 2004). Haettu 29. huhtikuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 3. tammikuuta 2019.
  30. ↑ Rabiner, 2008 , s. 327.
  31. ↑ Rabiner, 2008 , s. 329.
  32. ↑ Bulykin Dmitri Olegovitš . rusteam.permian.ru. Haettu 29. huhtikuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 15. lokakuuta 2018.
  33. ↑ Boris Bogdanov. Scolari tunsi olevansa Yartsevin kengissä . Sportbox (9. heinäkuuta 2014). Haettu 29. huhtikuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 14. syyskuuta 2014.
  34. ↑ Scolari 1:7 jälkeen alkoi lainata Yartseva (pääsemätön linkki) . Sport-Weekend.com (10. heinäkuuta 2014). Haettu 29. huhtikuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 25. heinäkuuta 2018. 
  35. ↑ Aleksanteri Lvov. Georgy Yartsev: "Ymmärrän Scolaria - hän oli tsunamin peitossa" . Sport-Express (9. heinäkuuta 2014). Haettu 29. huhtikuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 16. huhtikuuta 2019.

Kirjallisuus

  • I. Ya. Rabiner . Meidän jalkapallomme Venäjä. - M. : OLMA Media Group, 2008. - 480 s. - ISBN 978-5-373-02216-3 .

Linkit