Jalkapallo-ottelu Färsaaret - Itävalta (1990)

Färsaarten ja Itävallan maajoukkueiden jalkapallo-ottelu pelattiin 12. syyskuuta 1990 Ruotsin Landskronan kaupungissa . Ottelu pelattiin osana vuoden 1992 EM-karsintaturnauksen ensimmäistä kierrosta, ja se oli Färsaarten maajoukkueen historian ensimmäinen virallinen ottelu. Peli pelattiin neutraalilla kentällä, koska Färsaarilla ei ollut sopivaa stadionia. Islanders-joukkue oli kentän nimellinen emäntä. Färsaarilla vähän ennen ottelun alkua tapahtui sähkökatkos, jonka seurauksena koko maa jäi ilman sähköä. Ottelun ensimmäisiä 10 minuuttia ei koskaan esitetty Färsaarten televisiossa [1] .

Tapaaminen päättyi Färsaarten joukkueen sensaatiomaiseen voittoon: hyökkääjä Torkil Nielsen teki ainoan maalin 62. minuutilla . Tätä vaatimattoman Färsaarten joukkueen voittoa pidetään edelleen sen parhaana tuloksena tähän päivään asti (färsaarten lyömien vastustajien luettelossa Itävalta oli FIFA:n rankingissa korkeimmalla paikalla). Se maksoi itävaltalaisille matkan vuoden 1992 EM-kisoihin . 14. syyskuuta 1990 itävaltalainen valmentaja Josef Hickersberger , joka ei osannut selittää tämän tuloksen syitä, erosi tehtävästään.

Ennen peliä

Vuodesta 1988 lähtien Färsaaret ovat olleet FIFA :n jäsen , ja vuonna 1990 ne hyväksyttiin UEFA :n jäseneksi . Ottelun Itävaltaa vastaan ​​EM-valinnassa vuonna 1992 piti olla saarilaisten ensimmäinen virallinen peli (pois lukien ystävyysottelut). Färsaarten jalkapalloliiton nykyisen presidentin Thorleif Sigurdssonin mukaan Färsaarten joukkueet olivat aluksi haluttomia osallistumaan kilpailuun urheilullisten ja taloudellisten ongelmien vuoksi . Kansainväliset asiantuntijat kuitenkin suostuttelivat liiton hakemaan osallistumista, koska noina vuosina Euroopassa oli melko epävakaa poliittinen tilanne, mikä vaikutti uusien eurooppalaisten joukkueiden syntymiseen, ja Färsaarten osallistuminen olisi ennakkotapaus tälle. Lisäksi pelaajat itse halusivat osallistua turnaukseen. Rahoituskysymykset ratkaistiin sponsorien avulla, ja Färsaarten vakavan talouskriisin aikana se oli välttämätöntä. Valmentaja Paudl Gudleisson sanoi: "Jos emme hyödynnä tätä mahdollisuutta, tämä ei välttämättä toistu... Jos henkilö seisoo tiellä ja äänestää, hän ei pysähdy hänen eteensä koskaan." Presidentti Sigurdsson ehdotti Hampurin tanskalaisen Alton Freedom -järjestön aloitteesta ottelun järjestämistä Hampurin Altonan kaupunginosassa Volksparkstadionilla tai Adolf-Jäger-Kampfbahn-stadionilla [2] [3] , mutta ottelu päätettiin pelata. Ruotsin Landskrona-stadionilla. Färsaarilla oli tuohon aikaan vain tekonurmikenttiä.

Mitä tulee kokouksen tulokseen, melkein kaikki asiantuntijat uskoivat itävaltalaisten ehdottomaan voittoon: Tony Polster vakuutti ennen peliä, että färsaarelaiset häviävät 0:10. Maajoukkueen maalivahti Jens Knudsen uskoi, että alle 0-5 häviäminen olisi hyvä tulos. Itävallan valmentaja Josef Hickersberger sanoi sarkastisesti: "Färsaaret? Missä se on? Ei sattumalta kuuhun? Ottelua edeltävänä päivänä koko Itävallan maajoukkue jätti harjoitukset väliin [4] . Färsaarten valmentaja Paudl Gudleisson kuitenkin uskoi, että hänen joukkueensa pystyisi näyttämään kunnollisen tuloksen, ja antoi pelaajille seuraavan ohjeen: ”Ajatelkaa Färsaarten lippua. Tietoja lipustasi. Ota se mukaasi kentälle. Taistele röyhkeitä itävaltalaisia ​​vastaan ​​yhdellä tehtävällä - voittaa ottelu kansallesi. Tänään maksat kotisi. Sinulla on nyt mahdollisuus tehdä historiaa, ja se on musertava isku, jos et tartu siihen!" [4] .

Pelin kulku

Itävaltalaiset aloittivat rauhallisesti säästäen energiaa tulevia otteluita varten, kun taas färsaarten pelaajat yrittivät järjestää aloituspaineita ja murtaa Itävallan joukkueen vastustuksen. Pian joukkueet alkoivat kuitenkin pelata tasa-arvoisesti, itävaltalaisilla alkoi olla hetkiä hetkiin, mutta he eivät edes yrittäneet muuttaa niitä, toivoen färsaarten virhettä. Tämän seurauksena ensimmäinen puoliaika päättyi maalittomaan tasapeliin, ja sitä voisi luonnehtia itävaltalaisten täydellinen haluttomuus pelata ja färsaarten vahva halu puolustaa vähintään tasapeliä [5] .

Toisella puoliajalla Itävallan maajoukkue aloitti pelin vahvasti: pelaajien kasvoilla näkyi vihdoin kiinnostus tapahtumia kohtaan. Ensimmäiset minuutit tauon jälkeen olivat färsaarelaisille erittäin vaikeita, itävaltalaiset luopuivat primitiivisestä sivupelistä. Färsaarelainen kuitenkin sinnitti: Jens Knudsen torjui kaikki lyönnit, ja kymmenen pelaajaa auttoi häntä pitämään portin ehjänä. Realistisin mahdollisuus oli puolustaja Kurt Russilla, joka ohitti tyhjän maalin 61. minuutilla [1] . Kurt Russin ohitus tuli kohtalokkaaksi: minuuttia myöhemmin Torkil Nielsen löi yksin kaksi Itävallan maajoukkueen puolustajaa, pakeni kolmannelta ja lähetti pallon maaliin 16 metristä heittäen sen sisään tulleen Michael Konzelin yli. peli väärään aikaan [1] . Fär-joukkue teki ensimmäisen historiallisen maalinsa, mikä aiheutti erityisen ilon färsaarten kommentaattorissa:

Torquil pallon kanssa… [lisää käsittämätöntä] JA HÄN PISTEE!!!!!!!!!!!!! TORKIL NIELSEN MAALI!!!!!!!!!!!!! FÄRÄT JOHTAA 1-0!!!!!!!!!!!!! FÄRÄT JOHTAA 1-0!!!!!!!!!!!!! TORKIL NIELSEN SANDAVAGURISTA !!!!!!!!! AYAYAYA!!!!!!!

FÄRIEN PISTEET!!! TORKIL NIELSEN, 1-0! Hullu juhla on täällä! Ehdottomasti, ehdottoman, aivan uskomattomalla tavalla, hän voitti heidät kaikki... He yrittivät kaataa hänet alas ja estää häntä saamasta ammattilaukausta... TORQUIL SCORE!!! Fär johtaa 1-0. Fär johtaa 1-0. Se ylittää kaikki odotukset. Korkeampi, korkeampi, korkeampi, korkeampi kuin kaikki odotukset. Joten itävaltalaiset ovat paniikissa ja valmistelevat korvaajia… [6] .

Josef Hickersberger teki epäonnistuneen maalin jälkeen kaksinkertaisen vaihdon, mutta hänen vastineensa Pall Guldaugsson ei antanut itävaltalaisten edes tasoittaa maalia. Färsaarelaiset taistelivat pallosta kentän kaikissa kulmissa, eivätkä itävaltalaiset pystyneet edes virittymään. Lisäksi kokouksen lopussa Nielsenillä oli toinen mahdollisuus tehdä maali, mutta tämän laukauksen teki Michael Konzel [1] . Tämä riitti kuitenkin färsaarten voittoon. Norjalaisen erotuomarin Egil Norvikin pilli merkitsi Färsaarille historiallisen voiton.

Tulos

12. syyskuuta 1990	Färsaaret 1:0 Itävalta  Torkil Nielsen  62′ tavoitteet	"Landskrona IP" ( Landskrona ) Yleisö: 1265 Erotuomari: Egil Norvik
Raportoi

Färsaaret

Itävalta

AT yksi Jens Knudsen W 2 Joannes Jacobsen W 3 Tummas Eli Hansen W neljä Michal Danielsen W 5 Julian Hansen P 6 Alan Merkere  45' P 7 Torquil Nielsen P kahdeksan Jan Christian Dam P 9 Abraham Hansen H kymmenen Kari Reinheim  90' H yksitoista Kurt Mörkere  kahdeksan' Kouluttaja: Paull Gudleisson

AT yksi Michael Konzel W 2 Kurt Russ W 3 Michael Streiter  58' W neljä Robert Petzl W 5 Jürgen Hartmann P 6 Heinz Peischl P 7 Manfred Linzmeier P kahdeksan Andreas Herzog  63' P 9 Andreas Reisinger  63' H kymmenen Tony Polster H yksitoista Gerhard Rodax Vaihtoehdot: P neljätoista Peter Pacult  63' H viisitoista Gerard Willfurt  63' Kouluttaja: Josef Hickersberger

Voitonjuhlat Färsaarilla

Maajoukkueen voitosta tuli todellinen loma. Torshavnin kaupungin , Färsaarten hallinnollisen keskuksen, jonka asukasluku oli tuolloin 15 tuhatta, asukkaat juhlivat tätä voittoa [1] koko viikon. Syyskuun 12. päivästä on tullut Färsaarten kansallinen vapaapäivä. Ottelun voittajia tervehti 20 000 Färsaarten asukasta . Maajoukkueen maalivahti Jens Knudsen sanoi pelin jälkeen, että hänen joukkueensa ei ollut vielä tajunnut tulleensa jalkapallon historiaan. Kolme färlaista - Jan Allan Müller (yksi maajoukkueen pelaajista, jota ei kutsuttu kyseiseen otteluun), Jon Eistberg ja Högni Mohr - jopa tallensivat ottelun katsomisen videolle, ja tämä video on nyt julkaistu Internetiin [5] .

Maajoukkueen kunniaksi muusikko Terje Rasmussen kirjoitti kappaleen "Hvít sum kavi, blátt sum havi" ( valkoinen kuin lumi, sininen kuin meri ), josta tuli Färsaarten fanien ja pelaajien tosiasiallinen hymni. joukkue [5] . Kappaleen refrääni sanoo:

Valkoinen kuin lumi, sininen kuin meri, punainen kuin veri - tämä on me,
Jalkapallokentillä voitamme suuret tähdet,
Meitä on vähän, mutta pysymme yhdessä tässä ja nyt!

Hvít sum kavi, blátt sum havi, reytt sum blóðið, tað eru vit,
Runt um allar fótbóltsvøllir, búka vit tær stóru stjørnir,
Fá vit eru men tó vit kunnu standa saman her og nu!

Toisessa kappaleessa ”Reytt og blátt og hvítt” ( kauko. Puna-sini-valkoinen ), joka on myös Färsaarten joukkueen hymni (kirjoittajat Heri Nolsø ja Jogvan Olsen [7] ), tekstin alussa soi ironia : "Itävallan kanssa tanssittu Färsaaret on sellainen valssi , jota kuultiin Wienistä Mikladaluriin . Kuorossa se laulaa:

Puna-sini-valkoinen lippu Lippu
vapaasti maailmassa.
Vuoret ja ihmiset ovat ylpeitä hänestä, koska
Daavid voitti Goljatin .
Daavid voitti Goljatin .
Eteenpäin...
Eteenpäin, Färsaaret...

Merkið reytt og blátt og hvítt,
veittrar frítt um heimin vítt.
Fjøllini, fólkini stolt standa rætt,
Dávid hänen feldi Goliat.
David hänen feldi Goliat.
Koyrið á…
Koyr á Føroyar…

Pelin jälkeen Torquil Nielsen meni sairaalaan [8] , jossa hänen vaimonsa synnytti tyttären päivää ennen peliä. Torkil Nielsenin valokuva ottelusta tuli näyttelyyn vuonna 2007 Färsaarten taidenäyttelyssä Wienissä [9] .

Ottelu Färsaaret - Itävalta sijoittui 10. sijalle jalkapallotapaamisten rankingissa sensaatiomaisin tuloksin yhdysvaltalaisen Soccerphile-lehden mukaan [10] .

Muistiinpanot

1. ↑ 1 2 3 4 5 Fannet.org -raportti
2. ↑ Deutsche Volkszeitung (numero 22. maaliskuuta 1990 )
3. ↑ Flensborg Avis (painos 11. heinäkuuta 1992 )
4. ↑ 1 2 Färsaarten joukkue lakkaa olemasta kääpiöjoukkue - Championship . Haettu 1. heinäkuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 5. toukokuuta 2021. (määrätön)
5. ↑ 1 2 3 1990. Färsaaret - Itävalta . Haettu 25. marraskuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 7. helmikuuta 2015. (määrätön)
6. ↑ Torkil Nielson, Färsaaret ja shakki/jalkapallon risteys (downlink) . Haettu 3. heinäkuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 11. syyskuuta 2013. (määrätön) 
7. ↑ Färsaarten jalkapallomaajoukkueen kappale 1990: "Reytt og Blátt og Hvítt"  (Färsaaret)  (englanniksi)
8. ↑ Färsaaret 1-0 Itävalta
9. ↑ Leopold Museum zeigt zur Fußball WM 2008: Moderne Kunst der Färöer Inseln - BILD . Haettu 9. helmikuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 10. helmikuuta 2015. (määrätön)
10. ↑ Jalkapallon 20 suurinta järkytystä - Soccerphile  . jalkapalloilija. Haettu 10. maaliskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 4. syyskuuta 2017.

Linkit

• Raportti osoitteessa Fannet.org
• Kuinka Färsaaret ravistivat jalkapallomaailmaa  (venäjä)
• Katkelma ottelun videolähetyksestä YouTubessa  (englanniksi)  (fär)
• Otteluraportti osoitteessa Austriasoccer.at  (saksa)

Kirjallisuus

• Finnur Helmsdal: Reytt og blátt og hvítt - Føroyar og EM-kappingin. Torshavn 1991.
• Finnur Helmsdal: Punainen, sininen ja valkoinen. Färsaaret ja Euroopan mestaruuskilpailut 1992
• Philipp Koster: Fussballwunder. Wenn Fussball unglaublich wird. Hampuri 2005, ISBN 3-203-85603-4
• Fritz Neumann: Spiele, die Geschichte schrieben. egoth, Wien 2006, ISBN 3-902480-16-5