Artman, Hans Carl
Hans Karl Artman , usein H.K. Artmann , ja myös Ib Hansen ( saksa: Hans Carl Artmann ; 12. kesäkuuta 1921 , Wien , Itävalta - 4. joulukuuta 2000 , ibid) - itävaltalainen runoilija, proosakirjailija, näytelmäkirjailija, kääntäjä, maailman suurin hahmo saksankielistä kokeellista kirjallisuutta.
Elämäkerta
Suutarin poika. Osallistui toiseen maailmansotaan , haavoittui vakavasti. Hän debytoi vuonna 1947, julkaisi sanomalehdissä, kirjoitti radioon. Vuonna 1951 hän perusti Wienin avantgardistisen runouden koulun. Vuodesta 1954 hän matkusti paljon, oli Hollannissa, Belgiassa, Ranskassa, Espanjassa, vuosina 1961-1965 hän asui Ruotsissa, sitten Berliinissä ja Salzburgissa . Vuonna 1973 hän perusti Anti-PEN-klubin ja Grazin kirjoittajien seuran, suurimman itävaltalaisten kirjailijoiden yhdistyksen Itävallan PEN-klubin ohella, ja hänestä tuli sen ensimmäinen presidentti.
Luovuus
Hän kirjoitti pääasiassa wieniläisellä murteella sekä saksaksi yhdistäen kansanperinteen ja lastenrunouden kuvia futurismin ja surrealismin poetiikkaan , korosti semanttista absurdia ja hillitöntä sanallista kokeilua. Käännetty useilta kieliltä, mukaan lukien Villonin , S. Turnerin , Calderonin , Quevedon , Lope de Vegan , Tirso de Molinan , Molièren , Goldonin , Beaumarchaisin , Marivaux'n , Labichen , Feydeaun , Jarryn , Holbergin , Strindbergin , Lovecraft Edward Learin teokset . Hän toimi käsikirjoittajana ja libretistinä (yhteistyössä HK Gruberin ja muiden kanssa). Lastenkirjojen kirjoittaja, käännetty yhden Asterixin seikkailujen osista .
Valitut teokset
- 1954 : Der Knabe mit dem Brokat , kamarioopperan libretto
- 1958 : med ana schwoazzn dintn. gedichta r aus bradnsee
- 1959 : hosn rosn baa (käsikirjoitettu yhdessä Gerhad Rühmin ja Friedrich Achleitnerin kanssa )
- 1959 : Von denen Husaren ja anderen Seil-Tänzern
- 1959 : das suchen nach dem gestrigen tag oder schnee auf einem heißen brotwecken
- 1966 : verbarium
- 1967 : Grünverschlossene Botschaft
- 1968 : Frankenstein Sussexissa, Fleiß und Industrie
- 1968 : Baladn (François Villonin mukaan)
- 1969 : Mein Erbteil von Vater und Mutter
- 1969: Die Anfangsbuchstaben der Flagge
- 1969: ein lilienweißer short aus lincolnshire. gedichte aus 21 jahren
- 1970 : H. C. Artmannin parhaat
- 1970: Grammatik der Rosen. Gesammelte Prosa
- 1971 : Kuinka paljon, Schatzi?
- 1972 : Der aeronautische Sindtbart oder Seltsame Luftreise von Niedercalifornien nach Crain
- 1972 : Das im Walde verlorene Totem
- 1974 : Unter der Bedeckung eines Hutes
- 1975 : Aus meiner Botanisiertrommel
- 1978 : Nachrichten aus Nord und Süd
- 1982 : Die Sonne war ein grünes Ei
- 1984 : Nachtwindsucher
- 1993 : Der Schlüssel zum Paradies: Religiöse Dichtung der Kelten
- 1993: Das poetische Werk
- 2001 : Ich bin Abenteurer und nicht Dichter: Aus Gesprächen mit Kurt Hofmann
- 2003 : Sämtliche Gedichte
- 2005 : Derr Herr Norrrdwind , ooppera lapsille, musiikkia HK Gruber
Tunnustus
Itävallan suuren valtionpalkinnon (1974), Wienin (1977), Salzburgin (1991) ja Steiermarkin maan kirjallisuuspalkinnon (1999), Grillparzer -palkinnon (1992) ja Georg Büchnerin (1997), kunniatohtori Salzburgin yliopisto (1991).
Vuodesta 2004 lähtien H.K. Artmann -palkinto on jaettu Wienissä .
Artman venäjäksi
Runot / Per. hänen kanssaan. E. Mnatsakanova // Netzkowa (Mnatsakanjan) E. Aus der österreichischen Sanoitus: Ausgewählte Übersetzungen = Itävallan sanoituksesta: Valitut käännökset. Wien, 1994, s. 55-81.
Kirjallisuus
- Rabisch P. HC Artmann: ein Versuchüber die literarische Alogik. - Wien: Schendl, 1978.
- Donnenberg J. Pose, Possen und Poesie: zum Werk Hans Carl Artmanns. - Stuttgart: Akademischer Verlag Heinz, 1981.
- Fuchs G., Wischenbart R. H. C. Artmann. - Graz: Literaturverlag Droschl, 1992.
- Lajarrige J. Hans Carl Artmann, tradition littéraire et exercices de style: la mémoire ouverte ou la mort déjouée. — Stuttgart: H.-D. Heins, 1992.
- Röbl H. Die Fahrt zur Insel Nantucket: einige ausgewählte theatrestücke als Beispiel für HC Artmanns poetische Verfahren. - Stuttgart: HD Heinz, 1998.
- Kaar S. ua Donauweibchen, Dracula und Pocahontas: HC Artmanns Mythenspiele. Wien: Praesens, 2003.
Linkit
- http://www.literaturhaus.at/headlines/2000/12/052/artwerk.html (saksa)
- H. K. Artman Internet Movie Databasessa
 Temaattiset sivustot | ||||
|---|---|---|---|---|
| Sanakirjat ja tietosanakirjat | ||||
| Sukututkimus ja nekropolis | ||||
| ||||