Khanuma (näytelmä)

Khanuma  on Leningradin Bolšoi-draamateatterin musiikkiesitys , jonka ohjasi Georgi Tovstonogov vuonna 1972 . Näytelmä äänitettiin televisioon vuonna 1978 .

Näytelmän historia

Avksenty Tsagarelin klassisen vaudevillen ” Khanuma ” pohjalta Georgi Tovstonogov tarkisti sen: tekstiä päivittivät tuolloin suositut koomikot Boris Ratser ja Vladimir Konstantinov , ja luonnollisesti alkuperäisessä versiossa ei ollut Grigory Orbelianin runoja. , jonka Tovstonogov itse lukee esityksessä. Georgian maun uudelleenluominen uskottiin taiteilija Iosif Sumbatashvilin tehtäväksi , joka loi upeat maisemat vanhasta Georgian kaupungista, ja säveltäjä Gia Kanchelille .

Näytelmän ensi-ilta oli 30. joulukuuta 1972 [1] . "Khanumasta" tuli heti yksi suosituimmista BDT -esityksistä , se kesti yli 300 esitystä [2] ja poistui lavalta ei siksi, että he olisivat lakanneet menestymästä: jotkut näyttelijät lähtivät, toiset eivät nuorehtuneet vuosien varrella, ja se kääntyi. niiden korvaaminen on mahdotonta [3] . Mutta vuonna 1978, kun kaikki ensiesityksen osallistujat, paitsi Efim Kopelyan (Mikich Kotryantsin roolin ensimmäinen esiintyjä), soittivat Khanumu-teatterin lavalla , esitys nauhoitettiin televisioon.

Juoni

Toiminta tapahtuu 1800-luvun lopulla armenialaisella Tiflis Avlabaren ostoskorttelilla , jossa kilpailee kaksi matchmakeria - parhaana pidetty Khanuma ja Kabato.

Vanha prinssi Vano Pantiashvili, joka on käyttänyt kaiken mahdollisen, etsii rikasta morsiamea maksamaan velkansa myötäjäisistä ja lunastamaan kiinnitetyn omaisuuden. Jopa hänen oma palvelijansa Timothy ei ole saanut palkkaa työstään kuuteen kuukauteen. Prinssi Teklen sisko moittii häntä hänen kyvyttömyydestään pitää rahaa taskussaan. Khanuma löysi hänestä vanhuksen ja, kuten finaalissa käy ilmi, ruman morsiamen, jolla oli kunnollinen myötäjäinen - Guliko, jonka prinssi tuntee vain kuvauksen perusteella (ja hänen ikänsä kasvaa vähitellen jokaisen kuvauksen myötä). Mutta hän ei ole kiinnostunut itse morsiamen ehdokkuudesta, pääasiassa hän pyrkii saamaan rahaa. Houkutellakseen parhaan matchmakerin kunniaa itselleen, Kabato tarjoaa sulhanen päivänä prinssi Sonille, kauppias Mikich Kotryantsin nuorelle ja kauniille tyttärelle. Varakkaana suutarina Mikich haaveilee naimisiin Sonan kanssa aristokraatin kanssa päästäkseen korkean yhteiskunnan joukkoon ja matkustaakseen ympäri kaupunkia vaakunavaunuissa; samalla hän pitää tällaista avioliittoa sulhasen iästä riippumatta todellisena onnellisena Sonalle itselleen.

Kabato vakuuttaa prinssin siitä, ettei Gulikolla ole myötäjäisiä, ja tuo Mikichin hänen luokseen virkailija Akopin kanssa. Kauppiaan tytär ei näytä prinssin mielestä parhaimmalta vastineelta, mutta myötäjäisen koko saa hänen mielikuvituksensa sopimaan. Prinssi ja kauppias tekevät esisopimuksen, ja Mikic kutsuu tulevan vävyn morsiamen luo. Prinssi kieltäytyy Khanumasta, ja hän vihaisena uhkaa tehdä sen omalla tavallaan. Sona on epätoivoinen: hän haluaa mennä naimisiin vain rakastamansa ihmisen - opettajansa - kanssa. Mikic palkkasi hänet erityisesti opettamaan Sonalle ranskaa, tanssia, musiikkia ja hyviä tapoja. Mutta kukaan ei tiedä, että tämä on Kote Pantiashvili, prinssin veljenpoika, joka myös peri tittelin. Akop ei myöskään näe paljon hyvää siinä, että nuoresta Sonasta tulee palasiksi murenevan vanhan miehen vaimo. Sonan isoäiti, joka ei toistaiseksi ilmaise mielipidettään, on pitkään huomannut opettajan ja opiskelijan keskinäisen taipumuksen ja puolustaa heidän avioliittoaan. Khanuma, jolla on oma kiinnostuksensa tähän asiaan, sitoutuu auttamaan rakastajia. Kun Mikichin poissa ollessa prinssi saapuu hänen taloonsa, hänen edessään, hunnulla varustettu hääpuku yllään, siristellen ja ontuen raskaasti, Khanuma ilmestyy Sonan sijaan esittäen säädyttömiä säkeitä. Järkyttynyt sekä ”morsiamen” ulkonäöstä kuin hänen mauttomuudestaan, prinssi poistuu talosta kauhuissaan odottamatta omistajaa.

Seuraavana aamuna prinssille ilmestyy närkästynyt Mikic. Hän ei voi ymmärtää, miksi prinssi ei suostu häihin; käy ilmi, että hän osti kaikki Wanon velkakirjat ja olisi rikkonut ne, jos avioliitto olisi solmittu, mutta nyt Mikich on valmis esittämään ne maksua vastaan. Kabato onnistuu sovittamaan nämä kaksi, vaikka Akop vastustaa tätä epätoivoisesti, ja Mikich lähtee hakemaan lisää rahaa. Khanuma käskee Hakopaa tuomaan salaa prinssi Sonan puutarhaan ja antaa tämän morsiamekseen Gulikoksi. Prinssi muuttaa mielensä ilosta ja ilmoittaa tämän palautetulle Mikichille. Raivoissaan kauppias antaa hänelle päivän ajatteluun ja uhkaa häntä samoilla seteleillä. Epätoivosta Vano päättää tehdä itsemurhan julkisessa kylpylässä. Mutta Khanuma menee sinne ja häpeää häntä hänen pelkuruudestaan, ja Kote hänen suostumuksellaan tarjoutuu Kotryantsin tyttären sulhaseksi. Prinssi on iloinen ja samaa mieltä.

Kun Kote tulee Sonian seuraavalle tunnille, Mikich sanoo haluavansa nähdä sen. Kote ja Sona käyvät ovelasti vain heille ymmärrettävää dialogia, mutta lopulta he tunnustavat avoimesti rakkautensa toisilleen. Mikich ajaa Koten pois yksinkertaisen opettajan ylimielisyydestä loukkaantuneena eikä kuuntele Sonan selityksiä. Sovittuaan Timoten ja Hakobin kanssa Khanuma järjestää prinssi Vanon "morsian sieppauksen". Akop puolestaan ​​kertoo matchmakerille omasta rakkaudestaan ​​häntä kohtaan, ja tämä vastaa. Sitten prinssi itse saapuu tänne sisarensa kanssa, ja petos paljastuu. Khanuma tunnustaa kaiken, kertoo Mikichille ruhtinaallisen Koten arvonimen, ja Mikich ottaa mielellään vastaan ​​tyttärensä valitun. Khanuma antaa hädässä olevalle Kabatolle kaupungin parhaan matchmaker-tittelin, ja häitä pelataan kolme: Kote Sonan kanssa, prinssi Gulikon kanssa ja Akop Khanuman kanssa.

Näyttelijät ja esiintyjät

• Khanuma, matchmaker - Ljudmila Makarova 
• Kabato, matchmaker - Valentina Kovel
• Prinssi Vano Pantiashvili - Vladislav Strzhelchik
• Kote, prinssi Vano Pantiashvilin veljenpoika - Gennadi Bogachev
• Tekle, prinssi Vano Pantiashvilin sisar -  Maria Prizvan-Sokolova
• Timote, prinssi Vano Pantiashvilin palvelija - Vsevolod Kuznetsov
• Mikich Kotryants, varakas kauppias - Efim Kopelyan , Vadim Medvedev (televisioversiossa), Boris Ryzhukhin
• Sona, hänen tyttärensä - Elena Alekseeva
• Hakob, hänen virkailijansa - Nikolai Trofimov 
• Anush , Mikichin äiti - Olga Drozdova, Marina Adashevskaya  (televisioversiossa)
• Prinssin ystävät kylvyssä: Ivan Palmu, Boris Leskin
• Kinto : Leonid Nevedomski , Georgi Shtil , Anatoli Garitšev , Valeri Karavaev, Vladimir Kozlov, Juzef Mironenko , Jevgeni Soljakov, Ljudmila Sapožnikova , Jevgeni Tšudakov
• Kinto pullolla - Irina Komarova

Nikolai Zabolotskin kääntämiä Grigol Orbelianin ("Mukhambazi", 1861) runoja lukee Georgi Tovstonogov .

Näytelmän luojat

• Ohjaaja - Georgi Tovstonogov
• Taiteilija - Iosif Sumbatashvili
• Ohjaaja - I. D. Rassomahin
• Säveltäjä - Gia (George) Kancheli
• Koreografi - Juri Zaretsky
• V. Konstantinovin ja Boris Ratserin venäläistä tekstiä ja runoutta

Televisioversion luojat

• Ohjaajat: Georgi Tovstonogov ja Juri Aksjonov
• Operaattori: Dmitry Dolinin
• Taiteilija: Rimma Narinyan
• Pääosissa: Makarova L., Strzhelchik V., Medvedev V., Kovel V., Trofimov N., Kuznetsov V. (Timote), Prizvan-Sokolova M. (Tekle), Adashevskaya M. (Anush), Alekseeva E. ( Sona ), Bogachev G. (Kote), Nevedomsky L., Shtil G. ja muut

Elokuvastudio " Lenfilm " [4] .

Muistiinpanot

1. ↑ Esitykset 1956-1979. (linkki ei saatavilla) . Historia . Bolshoi-draamateatterin virallinen verkkosivusto. Käyttöpäivä: 18. heinäkuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 29. joulukuuta 2010. (määrätön) 
2. ↑ Makarova Ljudmila. Romaani, jossa on yksi teatteri (linkki ei saatavilla) . TV-kanava "Culture" (virallinen sivusto) (20. lokakuuta 2011). Haettu 18. heinäkuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 14. maaliskuuta 2012. (määrätön) 
3. ↑ Tšernov A. Khanuma - yksi Georgi Tovstonogovin parhaista esityksistä . Arkistokopio 4. tammikuuta 2011 Wayback Machinessa (käyttöpäivä: 21. maaliskuuta 2010)  
4. ↑ Puhelinasiakirjat . elokuvanäytelmä Khanum . Virasto "Yleisö" . Haettu 4. marraskuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 4. marraskuuta 2016. (määrätön)

Linkit

Temaattiset sivustot	Internet-elokuvatietokanta