Khemlin, Margarita Mikhailovna
Margarita Mikhailovna Khemlin ( 6. heinäkuuta 1960 Tšernigov - 24. lokakuuta 2015 Moskova [ 1] ) on venäläinen proosakirjailija.
Elämäkerta
Syntyi Osterin kaupungista kotoisin olevan työnjohtaja Mihail Solomonovitš Khemlinin (1928-2007) ja fysioterapiaohjaajan Vera Aizikovna Meerovskajan (1928-?) perheeseen [2] . Hän opiskeli A. M. Gorkin nimessä Moskovan kirjallisessa instituutissa (1980-1985) Lev Ozerovin runollisessa seminaarissa . Valmistuttuaan instituutista hän työskenteli ZhEK :ssä, kahvilan astianpesukoneessa, sitten "Fyysinen kulttuuri ja urheilu" -lehden kustantajana , teatteritarkkailijana Nezavisimaya Gazetan kulttuuriosastolla (1991-1992) Segodnya-sanomalehden taideosasto (1993-1996), Itogi-lehden politiikan päätoimittaja, ensimmäisen televisiokanavan lähetyssuunnitteluosaston (promo ja design) päätoimittaja ( 1996-2007). Hänen osallistumisensa ansiosta televisioon palautettiin hiljaisuusminuutti, jota ei esitetty vuosina 1992-1995 Neuvostoliiton romahtamisen jälkeen.
Ensimmäinen taiteellinen julkaisu on tarina "Forbidden Reception" kokoelmassa "Forbidden Reception: Sports Detective" (numero 3, 1991, yhdessä Anatoli Belikovin kanssa).
Hän teki itsenäisen debyyttinsä vuonna 2005 "Znamya" -lehden (nro 10) tarinasarjalla "Juutalaisen jäähyväiset", joka voitti vuosipalkinnon "Znamya" vuonna 2007 tämän syklin tarinoista - "About Berta" " ja "About Joseph" (Globus " M. I. Rudominon mukaan nimetyn koko Venäjän ulkomaisen kirjallisuuden kirjaston nimittämä ).
Debyytti novellikokoelma "Live Queue" valittiin "Big Book" -palkinnon ehdokkaaksi (2008). M. Hemlinin tarina "Basja Solomonovnan kolmas maailmansota" sisältyi Asar Eppelin kokoamaan ja sen mukaan nimettyyn antologiaan "Basia Solomonovnan kolmas maailmansota" (Prose of Jewish Life -sarja, Text publishinghouse , 2008). Romaanien Klotsvog (2009, Venäjän Booker-palkinnon ehdokkaaksi vuonna 2010 ) , Extreme (2010, Big Book Prize -palkinnon vuonna 2011 pitkälistalla ) ja The Investigator (2012, pitkälistalla 2013 Big Book Award, 2013 Russian Booker NOS, 2013 NOS2013) kirjoittaja Suosikkilista, vuoden 2014 NOS Inspectorin erikoispalkinnon voittaja parhaasta Neuvostoliiton jälkeisestä etsivästä). The Searcher vapautettiin postuumisti vuonna 2017 [3] .
Vuodesta 2012 palkinnon tuomariston jäsen . O. Henry "The Gift of the Magi" ( New York ).
Perhe
- Kaksoissisar - kirjailija Alla Mikhailovna Tsitrinyak (Khemlin), Nezavisimaya Gazetan päätoimittaja (yhteistyössä hänen kanssaan kirjoitettiin elämäkerta suurherttuatar Elizabeth Feodorovnasta ); hän sai valmiiksi postuumisti julkaistun romaanin Marguerite Hemlinin "The Seeker", romaanin "Zamorok" (2018) kirjoittajan [4] .
- Hänen miehensä on kirjailija ja kääntäjä Vardvan Vartkesovich Varzhapetyan (s. 1941). Margarita Hemlin on omistettu kirjalleen "Puzzle-Muzzle. Suurmestarin muistiinpanot (2010). [5]
Kirjat
- Kielletty vastaanotto (yhdessä Anatoli Belikovin kanssa). Kokoelmassa "Kielletty vastaanotto: Urheiluetsivä" (numero 3, koonnut V.V. Vasiliev). M.: Fyysinen kulttuuri ja urheilu, 1991.
- Elizaveta Feodorovna, suurherttuatar: elämäkerta (yhdessä Alla Tsitrinyakin kanssa yhteisellä salanimellä Vera Maerova ). Moskova: Zakharov, 2001 (tarkistettu painos - 2003); kolmas painos - Suurherttuatar Elizaveta Feodorovna (omilla nimillään - Alla Tsitrinyak ja Margarita Khemlin). Moskova: Koko Venäjän valtion ulkomaisen kirjallisuuden kirjasto, joka on nimetty V.I. M. I. Rudomino, 2009. - 428 s.
- Live-jono (tekijän kokoelma). M .: Vagrius, 2008 (tarinat "Bertasta", "Jonahista", "Josefista", "Ženjasta", "Klarasta"; tarinat "Juutalaisen jäähyväiset" -syklistä: "Kolmas maailmansota Basya Solomonovna", "Rukous", "Gardner", "Resonanssi", "Jalka", "Kokous", "Muutos", "Pimeä liiketoiminta", "Zhabotinsky", "Rauta", "Tappio").
- Klotsvog. Moskova: Koko Venäjän valtion ulkomaisen kirjallisuuden kirjasto, joka on nimetty V.I. M. I. Rudomino, 2009.
- Äärimmäistä. Moskova: Koko Venäjän valtion ulkomaisen kirjallisuuden kirjasto, joka on nimetty V.I. M. I. Rudomino, 2010.
- Margaret Chemlin . Die Stille um Maja Abramouna (romaani "Klotzvog" saksaksi ). Ybersetzt von Olga Radetzkaja. Berliini : Judischer Verlag, 2012. [6]
- Tutkija (romaani). Moskova: Astrel, 2012, 2014.
- Tietoja Jonasta (tekijän kokoelma). M .: AST, 2013 (romaani "Klotsvog"; tarinoita syklistä "Live jono": "Bertasta", "Jonahista", "Joseph", "Tietoja Zhenjasta", "Tietoja Clarasta"; tarinoita sykli "Farewell Jewish women": "Kolmannen maailman basi Solomonovna", "Prayer", "Gardner", "Resonance", "Leg", "Meeting", "Change", "Dark Business", "Zhabotinskaya", "Iron" , "Tappio" , "Äidin sydän", "Lazarus ja karppi", "Tuhka").
- Margaret Khemlin . La terza guerra mondiale e altri racconti ( italiaksi ). Kääntäjä Paola Buscaglione Candela. Firenze : Giuntina, 2013.
- Margaret Khemlin . The Investigator ( englanninkielinen romaani The Investigator ). Kääntäjä Melanie Moore. 's-Hertogenbosch : Glagoslav Publications, 2015. - 340 s.
- Margaret Khemlin . L'Investigateur (romaani Tutkija ranskaksi ). Kääntäjä Bernard Kreise. Paris : Editions Noir sur Blanc, 2016.
- Etsijä (romaani). M.: Corpus, 2017. - 288 s.
- Margaret Khemlin . Klotsvog. Kääntäjä Lisa C. Hayden. New York: Columbia University Press, 2019. - 272 s.
Muistiinpanot
- ↑ Kirjailija Margarita Khemlin kuolee Moskovassa . Interfax (24. lokakuuta 2015). Haettu: 24.10.2015. (määrätön)
- ↑ Line Connector (haastattelu)
- ↑ Kirjan palautti kirjailijan luonnoksista hänen sisarensa Alla Khemlin.
- ↑ "Sisko ja sisar". Alla Khemlinin romaanin "Zamorok" julkaisuun mennessä : Joidenkin lähteiden mukaan hän oli sisarensa romaanien toimittaja ja kirjoittaja.
- ↑ V. V. Varzhapetyan “Palapeli. Suurmestarin muistiinpanot»
- ↑ Die Stille um Maja Abramouna (teksti) (linkki ei ole käytettävissä) . Haettu 22. kesäkuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 3. toukokuuta 2012. (määrätön)
Linkit