| Hodge | |
|---|---|
| Azeri Xoca | |
| Genre | sotaelokuva , draama |
| Tuottaja | Vahid Mustafajev |
| Tuottaja | Mir Shaheen |
| Käsikirjoittaja _ |
Vahid Mustafajev |
| Pääosissa _ |
Ilgar Musayev , Nigar Bahadurgyzy , Telman Aliyev , Najiba Huseynova , Elmira Yagubova , Mina Sovetskaya , Azer Aydemir |
| Operaattori | Afshin Alizade |
| Säveltäjä | Yasar Bakhish |
| Elokuvayhtiö | Bakyfilm |
| Kesto | 102 min |
| Maa | |
| Kieli | Azerbaidžani |
| vuosi | 2012 |
| IMDb | ID 3654624 |
" Khoja " ( Azerbaidžani Xoca ) on azerbaidžanilaisen ohjaajan, ANS-yritysryhmän johtajan Vahid Mustafajevin sotaelokuva [noin. 1] , kuvattu vuonna 2012 Bakyfilm -elokuvastudiossa ja omistettu Khojalyn verilöylylle . Elokuva kertoo kahden rakastavaisen parin traagisesta kohtalosta Karabahin sodan vuosina . "Khojaa" pidetään ensimmäisenä uusekspressionistisessa genressä tehdynä elokuvana [1] , samoin kuin ensimmäisenä täyspitkänä elokuvana , joka heijastaa koko Khojalyn tragediaa täydessä mittakaavassa [2] .
Kaksi nuorta - Alekper ja Gunel päättävät mennä naimisiin ja hakevat maistraatille . Hääpäiväksi on asetettu 25. helmikuuta 1992, mutta pian tiedusteluupseeri Alekper kutsutaan Khojalyn kaupunkiin Karabahiin , missä sota on jo käynnissä . Häiden aattona valmistautuessaan palaamaan Bakuun hän saa selville, että kaupunkia ympäröivät armenialaiset joukot. Hän on valinnan edessä: palata Bakuun, jossa hänen morsiamensa Gunel odottaa häntä, tai jäädä toveriensa luo kaupunkiin ja valmistautua taisteluun...
Toinen pariskunta on Alekperin taisteluystävä Yura Cherny ( prototyyppi on Azerbaidžanin kansallissankari Juri Kovalev [3] ) ja Mehriban, tavallinen lennätin. Aluksi he kohtelevat toisiaan kylmästi, mutta kun tulee aika suojella kotimaataan, heissä heräävät todelliset tunteet toisiaan kohtaan. Khojalyn pommituksen seurauksena Mehriban menettää isoisänsä ja isoäitinsä, minkä jälkeen hän puolustaa kotikaupunkiaan aseet käsissään.
Elokuvan idean kirjoittaja on elokuvan ohjaajan Vahid Mustafajevin mukaan hänen isänsä Fuad Mustafajev. Kuvaukset suoritettiin Bakussa ja Bideizin kylässä Shekin alueella marraskuusta 2011 tammikuuhun 2012. Noin kaksi tuhatta ihmistä osallistui elokuvan kuvaamiseen. On kerrottu, että elokuva näyttää tarkasti Khojalyn hyökkäyksen aikana käytetyt sotilasvarusteet ja sen puolustukset, ammukset sekä raskaan kaluston. Lisäksi elokuvassa kuvattiin yhden Azerbaidžanin kansallisarmeijan [3] sotilasyksikön sotilaita ja varusteita . Poliisi, Khojalyn lentokentän puolustukseen osallistunut Nazim Huseynov, kutsuttiin osallistumaan kuvaamiseen. Elokuvassa näytteli myös elokuvan ohjaaja Vahid Mustafajev. Vahid Mustafajev järjesti kuvausaikana näyttelijöille pakollisia sotilaskoulutuskursseja [4] .
On kerrottu, että kuvausten aikana kolme teknisestä henkilökunnasta kärsi paleltumia ja joutui sairaalaan. Sumuisten ja tuulisten olosuhteiden vuoksi kuvausten aikana käytetty helikopteri oli jatkuvassa vaarassa. Ohjaajan johtaman kuvausryhmän työ jatkui keskeytyksettä 75 yötä [4] .
Elokuvan päätuottaja on ANS Group of Companies -ryhmän varapuheenjohtaja Mirshahin Agayev , taiteilija Majid Alislam, pukusuunnittelija Venus Abuzari, pääkameramies Afshin Alizade, äänisuunnittelija Kia Nersi. taiteilija on Jahan Imani. Pääosissa Ilgar Musayev , Nigar Bahadurgyzy , Elmira Yagubova , Mina Sovetskaya , Azer Aydemir sekä Azerbaidžanin kunniataiteilija Telman Aliyev ja Azerbaidžanin kansantaiteilija Najiba Huseynova [3] .
| Näyttelijä | Rooli |
|---|---|
| Ilgar Musaev | Alekper |
| Nigar Bahadurgyzy | Gunel |
| Telman Alijev | Gunelin isä |
| Najiba Huseynova | äiti Gunel |
| Azer Aydemir | Yura Musta |
| Mina Neuvostoliitto | Mehriban |
Elokuvan soundtrack , jonka on kirjoittanut ja esittänyt laulaja Mina , on nimeltään "Let's Go Home" ( azerbaidžanin Gəlin dönək evə ). Kappaleen pätkässä on käytetty materiaalia elokuvasta [5] . Tämä kappale voitti isänmaallisen laulukilpailun, jonka radioasema ANS ChM julkisti Chingiz Mustafajevin syntymäpäivän yhteydessä [6] . Laulaja itse näytteli yhtä elokuvan päärooleista.
Elokuvan esittely medialle pidettiin 23. helmikuuta 2012 Bakussa " Nizami "-elokuvateatterissa. Elokuvan esittelyyn osallistuivat ohjaaja ja käsikirjoittaja Vahid Mustafajev, ANS-konsernin varapuheenjohtajat Mirshahin Agayev ja Seyfulla Mustafayev [3] . Näytökseen osallistui muun muassa presidentin hallinnon yhteiskuntapoliittisen osaston päällikkö Ali Hasanov , Azerbaidžanin presidentin hallinnon lainsäädäntö- ja oikeudellisen asiantuntemuksen osaston päällikkö Shahin Aliyev, viestintä- ja tiedotuksen apulaisministeri. Tekniikat - Elmir Velizade, oikeusasiamies Elmira Suleymanova , joukko Milli Majlisin edustajaa, kirjailijaliiton puheenjohtaja Anar , kansankirjailija Chingiz Abdullayev , kansantaiteilija Alibaba Mammadov , kansantaiteilija Amalia Pananovisthova ja Agali , kansantaiteilija Amalia Pananovisthova muut julkisuuden ja poliittiset henkilöt [1] . Vahid Mustafajev sanoi lehdistötilaisuudessa:
Hoxhaa ei pidä nähdä sotaelokuvana. Tämä elokuva kertoo rakkauden ja vihan taistelusta. Tällä elokuvalla halusimme näyttää nuoremmalle sukupolvelle, että Khojalya ei luovutettu ilman taistelua. Olen vilpittömästi kiitollinen koko luovalle henkilökunnalle ja kuvausryhmälle [3] .
Chingiz Abdullajev onnitteli ohjaajaa ja kutsui Hodgen elokuvaa todelliseksi ammattimaiseksi azerbaidžanilaiseksi elokuvaksi [1] .
Iranilainen ammattijohtaja Mesoud Bahmani sanoi:
Elokuva "Khoja" osoittaa selvästi vihan ihmisten sielussa sotaa kohtaan. Samalla on rohkaisevaa, että ihmiset kykenevät hyviin tekoihin. Ja suurimmaksi osaksi he ovat luovia ihmisiä. Voin varmuudella sanoa, että taiteilijoiden joukossa Vahid Mustafajev on yksi merkittävimmistä paikoista. Hän todisti tämän jälleen kerran elokuvallaan "Hoxha" ja osoitti täydellisesti vihan sotaa kohtaan [1] .
Azerbaidžanin kansantaiteilija Amalia Panahova sanoi:
Elokuva "Khoja" vaikutti meihin erittäin voimakkaasti. Elämme uudelleen ne jännittävät, traagiset päivät. Tämä Vahid Nakhyshin Bakyfilmissä kuvaama elokuva on erittäin tärkeä. Elokuvalla "Khoja" tulee olemaan suuri rooli, olipa se sitten kaikkien tapahtumien palauttamisessa muistiimme, nuoren sukupolven kasvattamisessa isänmaalliseen henkeen tai vihollisemme visuaaliseen esitykseen. Kun katsomme tätä elokuvaa, näemme jälleen kerran virheemme. Näemme historian toistavan itseään jälleen kerran. Ja vielä kerran arvioimme kuka on ystävä ja kuka vihollinen. Tämä elokuva on opetus nuorille. Tämä elokuva paljastaa jälleen totuuden Azerbaidžanin historiasta maailmalle. Koska kulttuuri, erityisesti elokuva, on erittäin voimakas työkalu. Jos käännämme "Hodgen" useille kielille, ehkä elokuva ottaa paikkansa maailman elokuvan helmien joukossa [1] .
Elokuvan esitys kaikissa Azerbaidžanin elokuvateattereissa alkoi 26. helmikuuta 2012. Tämä elokuva esitettiin Bakun lisäksi myös muissa Azerbaidžanin kaupungeissa: Nakhichevanissa [7] , Ganjassa , Yevlakhissa , Mingachevirissa [8] . On huomattava, että elokuvan esitys oli menestys Azerbaidžanissa [9] .
Azerbaidžanin kirjailijaliiton puheenjohtaja, kirjailija Anar sanoi elokuvasta seuraavaa:
Pidin todella ANS-presidentti Vahid Mustafajevin elokuvasta "Khoja" ja Elkhan Jafarovin elokuvasta "Grad". Molemmat elokuvat voivat tasoltaan välittää jotain yhteiskunnalle [10] .
Elokuvaohjaaja Eldaniz Guliyev puhui kuitenkin negatiivisesti elokuvasta ja kutsui sitä matalan tason elokuvaksi [10] .
Elokuvaohjaaja Jamil Gulijev totesi myös, että elokuva "Khoja" on erittäin mielenkiintoinen ja huomionarvoinen elokuva ja että tämän elokuvan kuvaaminen oli oikea-aikainen askel isänmaalliseen Karabahin teemaan [10] .
Elokuvaasiantuntija, Azerbaidžanin arvostettu kulttuurityöntekijä Aydin Kazimzade piti elokuvan nimeä onnistuneena ja totesi, että riippumatta siitä, miten elokuva tehtiin, hän pitää sitä onnistuneena [10] .
Marraskuussa 2012 kansanedustaja Fazil Mustafa reagoi elokuvasta esitettyihin aggressiivisiin mielipiteisiin:
Tätä elokuvaa esitettiin useissa maailman maissa, joissa Azerbaidžanin realiteetit tuotiin yleisölle eri tarkoituksiin. He yrittävät vähätellä ihmisen ponnisteluja tähän suuntaan. Tämä on väärä lähestymistapa. Ikään kuin toisella kyljellä istuisi joukko ihmisiä ja toisella toisen kansan edustajat, jotka yrittävät jatkuvasti vähätellä kaikkia hyviä, jaloja askeleita. Mikä tässä on vialla? Kun elokuva tehdään erilaisesta elämäntavasta, sanotaan, että se on vastoin kansallista mentaliteettia. Kansamme tragedioista on tehty elokuva, mikä tässä on vialla? [yksitoista]
Musiikkiakatemian rehtori, kansantaiteilija Farhad Badalbeyli uskoo, että elokuva "Khoja" edistää humanismia ja kertoo tavallisten ihmisten katkerasta kohtalosta. Samanlaisen mielipiteen on myös Säveltäjäliiton puheenjohtaja Frangiz Alizade [12] .
Huhtikuussa 2012 tuli tunnetuksi, että elokuvan tekijät lähettivät elokuvan kansainvälisen Jerevanin elokuvafestivaalin "Golden Apricot" tuomaristolle Tbilisin kautta [8] . Mutta pian Bakyfilm sai kirjeen, jossa todettiin, että elokuvafestivaalin tuomaristo kieltäytyi ottamasta elokuvaa kilpailuohjelmaan. Tietojen levittämisen jälkeen elokuvan "Khoja" kieltämisestä Jerevanin festivaaleille, ANS-studio sai lukuisia puheluita tunnetuilta yleisön jäseniltä, joiden joukossa oli kirjailijaliiton puheenjohtaja Anar . kirjailija Chingiz Abdullajev , säveltäjäliiton puheenjohtaja Frangiz Alizade , kansantaiteilija Eldar Gulijev , kansantaiteilija Khuraman Gasimova ja muut [13] .
7. lokakuuta 2012 elokuva esitettiin 49. Golden Orange International Film Festivalilla Antalyassa . Elokuva esiteltiin yleisölle Aksin Plaza -elokuvateatterissa. Katsojien joukossa oli Turkin kansalaisten lisäksi Valko -Venäjän kunniakonsuli Antalyassa ja Azerbaidžanin kansalaisia. On huomattava, että elokuvan esittely oli loppuunmyyty [14] .
29. marraskuuta 2012 elokuva esitettiin 35. Kairon kansainvälisillä elokuvafestivaaleilla [15] [16] [17] .
Elokuva "Khoja" osallistui myös 31. Fajr International Film Festival Iranissa [ 4] .
31. maaliskuuta 2013 Hodgen elokuva esitettiin Moskovassa , Khudozhestvenny- elokuvateatterissa . Tapahtuma ajoitettiin Azerbaidžanin kansanmurhan päivään ja järjestettiin Azerbaidžanin tasavallan Venäjän federaatiossa sijaitsevan suurlähetystön aloitteesta. Esitykseen osallistui suurlähetystön, All-Russian Azerbaidžanin kongressin ja Venäjän Azerbaidžanin nuorisoyhdistyksen edustajat. Illan avasi Azerbaidžanin Venäjän-suurlähettiläs Polad Bulbul-ogly [18] .
Elokuvan ohjaajan Vahid Mustafajevin mukaan elokuva kutsutaan Addis Abeban festivaaleille [18] .
Azerbaidžanilaiset verkkosivustot minval.az ja musavat.com suorittivat tutkimuksen, jossa verrattiin kahta jaksoa [19] [20] elokuvasta "Khoja" ja venäläisestä elokuvasta Brestin linnoitus , jonka elokuvayhtiö Central Partnership kuvasi . Tämän tutkimuksen tuloksena he tulivat siihen tulokseen, että näissä kohtauksissa oli plagiointia, että azerbaidžanilaisessa elokuvassa peilataan tekstit ja kohtaukset venäläisestä elokuvasta ja elokuvan kappaleessa sanat Akvarium - ryhmän kappale " Train on fire " . Kuten AzeriToday huomauttaa, tutkimus "aiheutti räjähtävän pommin vaikutuksen yhteiskunnassa". Se, että elokuvan "Brestin linnoitus" tuotti etninen armenialainen dishdishyan, teki tilanteesta erityisen akuutin. AzeriTodayn haastattelemat asiantuntijat, erityisesti kirjailija ja käsikirjoittaja Rahman Rafikoglu, ohjaaja Samir Kerimoglu, kulturologi Elmir Mirzoyev, vahvistivat plagioinnin esiintymisen. Farid Aliyev, elokuvanäyttelijä, oopperateatterin solisti, oli kategorisempi:
Tämä ei ole plagiointia, tämä on yksittäinen kopio.
Narimanfilmin vastaava tuottaja Rustam Shafiev katsoi, että kyseessä ei ollut plagiointi, vaan eri elokuville tyypillisten samanlaisten kohtausten käyttö [20] .
Vastauksena syytöksiin Khoja-elokuvan ohjaaja Vahid Mustafajev sanoi, että joidenkin kohtausten samankaltaisuus ei tarkoita, että ne olisi lainattu muista elokuvista. Mustafajev sanoi myös, että hän aikoo nostaa kanteen elokuvastudiolle ja elokuvantekijöille aiheutuneesta moraalisesta vahingosta [21] .