Hubshmannova, Milena

Milena Hübschmannova ( tšekki Milena Hübschmannová , 10. heinäkuuta 1933 , Praha  - 8. syyskuuta 2005 , Etelä -Afrikka ) on tšekkiläinen kielitieteilijä, intialaisen filologian asiantuntija, romanitutkimuksen pioneeri Tšekin tasavallassa ja Slovakiassa, oikeuksien puolestapuhuja romaneja .

Elämäkerta

Opiskeli hindiä , urdua ja bengalia Kaarlen yliopistossa Prahassa . Hän työskenteli Tšekkoslovakian radion kirjallisessa toimituksessa , itämaisen tutkimuksen osastolla sekä Tšekkoslovakian tiedeakatemian filosofian ja sosiologian osastolla.

Koska hän ei voinut mennä Intiaan harjoittelemaan opiskelevia kieliä, hän kiinnostui romanien elämästä, joiden kieli kuuluu myös indoarjalaiseen. Hän kiinnostui romanien kielestä ja kulttuurista ja alkoi puolustaa romanien oikeuksia, joita vainottiin virallisesti Tšekissä ja Slovakiassa kommunistisen hallinnon kaatumiseen saakka. (ja epävirallisesti kielteinen asenne on edelleen olemassa). Vuonna 1968 hän perusti Tšekkoslovakian romaniyhdistyksen ( tšekki: Svaz Cikánů-Romů ) ja romanikielisen aikakauslehden Romano Džaniben , jonka päätoimittajana hänestä tuli. Sekä lehti että seura lopettivat toimintansa vuonna 1973. Hän asui kuusi kuukautta mustalaisleirillä Slovakiassa. Vuonna 1976 romanin kielen opetus aloitettiin hänen aloitteestaan ​​Prahan valtion kielikoulussa . Vuonna 1991 hän avasi Kaarlen yliopiston filosofian tiedekuntaan mustalaisia ​​tutkivan laitoksen (romistics).

Kuollut auto-onnettomuudessa Etelä-Afrikassa.

Milena Hyubshmanovan kunniaksi nimetään romanikielisen kirjallisuuden palkinto, joka toimii Tšekissä ja Slovakiassa.

Linkit