Jalkapallon EM 2004

Kokeneet kirjoittajat eivät ole vielä tarkistaneet sivun nykyistä versiota, ja se voi poiketa merkittävästi 17. helmikuuta 2022 tarkistetusta versiosta . tarkastukset vaativat 3 muokkausta .
Jalkapallon EM 2004
portti. UEFA Campeonato da Europa de Futebol Portugal 2004

Virallinen tunnus
Mestaruuden yksityiskohdat
Sijainti  Portugali
kaupungit Lissabon
Braga
Guimarães
Porto
Leiria
Faro
Aveiro
Coimbra
Stadionit Da Luz ja José Alvalade ( Lissabon )
Estadio Algarve ( Faro )
Municipal de Aveiro ( Aveiro )
Ciudad de Coimbra ( Coimbra )
Dragan ja Bessa ( Porto )
Magalhaes Pessoa ( Leiria )
Turnauksen viimeiset päivämäärät 12. kesäkuuta - 4. heinäkuuta 2004
Osallistujien määrä viisikymmentä
viimeisessä vaiheessa 16
Huippupaikat
MestariMestari  Kreikka (1. kerta)
HopeamitalistiToinen sija  Portugali
PronssimitalistiKolmas sija  Tsekin tasavalta Alankomaat
 
SM-tilastot
Läsnäolo 1 156 743  (37 314 per peli)
Pelatut ottelut 31
Tehtyjä maaleja 77  (2,48 per peli)
maalintekijä(t) Milan Baros  (5 maalia)
Paras pelaaja Theodoros Zagorakis
Paras nuori pelaaja Cristiano Ronaldo
20002008

12. jalkapallon EM 2004 ( port. UEFA Campeonato da Europa de Futebol Portugal 2004 ) pidettiin 12. kesäkuuta - 4. heinäkuuta Portugalissa . Kreikan maajoukkueesta tuli sensaatiomainen voittaja. Turnauksen virallisen pallon suunnitteli Adidas ja se oli nimeltään Adidas Roteiro .

Paikkavalinta

Kolme hakemusta vaati oikeutta isännöidä EM 2004:

Lokakuun 12. päivänä 1999 lopullinen äänestys pidettiin Aachenissa Saksassa , jossa Portugali valittiin isännöitsijäksi. [yksi]

Yleiskatsaus tapahtumista

Jo lohkovaiheessa pudonneet Saksan, Italian ja Espanjan maajoukkueet yllättivät faninsa ikävästi, Ranska hävisi puolivälierissä Kreikalle. Turnauksen isännät - portugalilaiset - hävisivät ensimmäisessä ottelussa, mutta voittettuaan kaksi ottelua Espanjaa ja Venäjää vastaan, he etenivät ensimmäisestä paikasta seuraavalle kierrokselle.

Ensimmäistä kertaa EM-kisojen historiassa avausottelussa pelanneet joukkueet pelasivat myös finaalissa. Kreikka voitti 1-0 Angelos Charisteasin yhden maalin ansiosta kulmapotkun jälkeen 57. minuutilla. Vain kerran EM-kisojen lopputurnaukseen osallistuneen (eikä voittanut yhtään ottelua) Kreikan maajoukkueen menestys oli täydellinen yllätys (Britannian vedonvälittäjät pitivät Kreikan mahdollisuuksia 1/100).

Venäjä ei voinut jättää ryhmää mestaruuskilpailuissa, häviten kaksi peliä espanjalaisille ja portugalilaisille ja voitti oudolla sattumalla vain Kreikan pistein 2: 1, ja siinä pelissä Dmitri Kirichenko tuli ennätyksen kirjoittajaksi, nopein maali EM-kisojen viimeisissä arvoissa  - hän avasi tuloksen jo 2. minuutilla (20. kesäkuuta 2004). Myös Venäjän joukkue muistettiin mestaruuden karkeimpana joukkueena: pelaajat saivat 15 keltaista ja 2 punaista korttia. Erityisesti Roman Sharonov poistettiin kentältä ottelussa espanjalaisten kanssa toisesta keltaisesta kortista, ja pelissä portugalilaisten kanssa myös Sergei Ovchinnikov poistettiin vahingossa kentältä, koska hän pelasi käsillään rangaistusalueen ulkopuolella. Lisäksi valmentaja erotti maajoukkueen johtajan Alexander Mostovoyn joukkueesta sopimattoman käytöksen vuoksi.

Jäsenet

Kaupungit ja stadionit

Euro 2004 - kilpailun isäntämaa julkistettiin UEFA : n toimeenpanevan komitean äänestyksen jälkeen 12. lokakuuta 1999 Aachenissa Saksassa . Portugalin lisäksi Espanja , Itävalta ja Unkari vaativat oikeutta isännöidä EM-pelejä (yhteinen hakemus) [2] [3] [4] .

Municipal Stadium
Kaupunki: Braga
Kapasiteetti: 30 000
Afonso Henriques
Kaupunki: Guimarães
Kapasiteetti: 30 000

Braga Guimarães Porto Aveiro Coimbra Leiria Lissabon Faro lole
Draganin
kaupunki: Porto
Kapasiteetti: 52 000
Bessan
kaupunki: Porto
Kapasiteetti: 30 000
Municipal Stadium
Kaupunki: Aveiro
Kapasiteetti: 30 000
Cidade de Coimbra
Kaupunki: Coimbra
Kapasiteetti: 30 000
Magalhaes Pessoa
Kaupunki: Leiria
Kapasiteetti: 30 000
Estadio da Luz
City: Lissabon
Kapasiteetti: 65 000
José Alvalade
Kaupunki: Lissabon
Kapasiteetti: 52 000
Algarve
Kaupunki: Faro / Loule
Kapasiteetti: 30 000

Karsinnat

Euro 2004 -karsintaottelut pelattiin syyskuusta 2002 marraskuuhun 2003. 50 joukkuetta jaettiin kymmeneen viiden hengen lohkoon. Ryhmän ensimmäiseksi sijoittuneet joukkueet pääsivät automaattisesti EM-kisoihin. Toiseksi sijoittuneet joukkueet jaettiin viiteen pudotuspelipariin. Näiden parien voittajat pääsivät Euro 2004:n loppuotteluun.

Ryhmä 1 Ryhmä 2 Ryhmä 3 Ryhmä 4 Ryhmä 5
Ryhmä 6 Ryhmä 7 Ryhmä 8 Ryhmä 9 Ryhmä 10

Joukkueiden kokoonpanot

Euro 2004 -turnaukseen osallistuvien joukkueiden oli päätettävä kokoonpanoista ennen 2. kesäkuuta 2004. Ennen ensimmäistä otteluaan heillä oli oikeus vaihtaa loukkaantunut pelaaja. Joukkueeseen piti kuulua 23 pelaajaa, joista 3 oli maalivahtia.

Team Equipment

Brändi # esivalmistettu
Adidas 5 Saksa , Kreikka , Ranska , Espanja , Latvia
Nike neljä Hollanti , Portugali , Venäjä , Kroatia
Puma neljä Italia , Tšekki , Sveitsi , Bulgaria ,
Umbro 2 Ruotsi , Englanti
Hummel yksi Tanska

Tuomarit

UEFA julkisti luettelon EM-kisoissa palvelevista erotuomareista 4. joulukuuta 2003 . Lopullisessa listassa oli 12 tuomaria, 24 avustajaa ja 4 varatuomaria [5] .

Maa Tuomari Auttajat Erotuomari ottelut
 Tanska Kim Milton Nielsen Jens Larsen
Jorgen Jepsen
Lohko B: Kroatia - Ranska
Lohko D: Hollanti - Latvia
 Englanti Mike Riley Philip Sharp
Glen Turner
Lohko C: Ruotsi - Bulgaria
Lohko D: Latvia - Saksa
 Ranska Gilles Vessier Frederic Arnaud
Serge Valland
Lohko A: Venäjä - Kreikka
Lohko D: Tšekki - Latvia
 Saksa Markus Merck Christian Schrer
Jan-Henrik Salfer
Lohko B: Ranska - Englanti
Ryhmä C: Tanska - Ruotsi
Finaali : Portugali - Kreikka
Italia Pierluigi Collina Marco Ivaldi
Narciso Piscreta
Lohko A: Portugali - Kreikka
Lohko B: Kroatia - Englanti.
Välierät: Kreikka - Tšekki
 Norja Terje Hauge Ole Hermann Borgan
Steinar Holvik
Lohko A: Venäjä - Portugali
Lohko D: Saksa - Tšekki
 Portugali Lucilio Batista José kardinaali
Paulo Januariu
Lohko B: Sveitsi - Kroatia
Lohko C: Bulgaria - Tanska
 Venäjä Valentin Ivanov Gennadi
Krasjuk Vladimir Enjutin
Lohko B: Englanti v Sveitsi
Lohko C: Italia v Bulgaria
Puolivälierät: Tšekki v Tanska
 Slovakia Lubos Michel Igor Sramka
Martin Balko
Lohko A: Kreikka - Espanja
Lohko B: Sveitsi - Ranska
Puolivälierät: Ruotsi - Hollanti
 Espanja Manuel Mejuto Gonzalez Oscar Martinez Samaniego
Rafael Guerrero Alonso
Lohko C: Tanska - Italia
Lohko D: Hollanti - Tšekki
 Ruotsi Anders Frisk Kenneth Petersson
Peter Ekström
Lohko A: Espanja - Portugali
Ryhmä D: Saksa - Hollanti
Puolivälierät: Ranska - Kreikka
Välierät: Portugali - Hollanti
 Sveitsi Urs Mayer Francesco Buragina
Rudolf Keppeli
Lohko A: Espanja - Venäjä
Lohko C: Italia - Ruotsi
Puolivälierät: Portugali - Englanti
Maa Varatuomari
 Belgia Frank de Blekere
 Kreikka Kyros Vassaras
 Luxemburg Alan Hamer
 Skotlanti Stuart Dougal

Finaaliturnaus

Ryhmä A

Tiimi Ja AT H P GZ GP RM O
yksi.  Portugali 3 2 0 yksi neljä 2 +2 6
2.  Kreikka 3 yksi yksi yksi neljä neljä 0 neljä
3.  Espanja 3 yksi yksi yksi 2 2 0 neljä
neljä.  Venäjä 3 yksi 0 2 2 neljä −2 3


12. kesäkuuta 2004
17:00 UTC+1
Portugali  1:2
raportti
 Kreikka
Cristiano Ronaldo Päämäärä 90+3′ tavoitteet Päämäärä 7′ Karagounis
Päämäärä 51′ ( kynä. ) Basinas
Dragan , Porto
Katsojia: 48 761
Erotuomari: Pierluigi Collina
12. kesäkuuta 2004
19:45 UTC+1
Espanja  1:0
raportti
 Venäjä
Valeron Päämäärä 60′ tavoitteet
Algarve , Faro - Loulé
Yleisö: 28 182
Erotuomari: Urs Mayer
16. kesäkuuta 2004
17:00 UTC+1
Kreikka  1:1
raportti
 Espanja
Charisteas Päämäärä 66′ tavoitteet Päämäärä 28′ Morientes
Bessa XXI , Porto
Yleisö: 25 444
Erotuomari: Lubos Michel
16. kesäkuuta 2004
19:45 UTC+1
Venäjä  0:2
raportti
 Portugali
tavoitteet Päämäärä 7′ Manishe
Päämäärä 89′ Rui Costa
Estadio da Luz , Lissabon
Yleisö: 59 273
Erotuomari: Terje Hauge
20. kesäkuuta 2004
19:45 UTC+1
Espanja  0:1
raportti
 Portugali
tavoitteet Päämäärä 57′ Nuno Gomes
José Alvalade , Lissabon
Yleisö: 47 491
Erotuomari: Anders Frisk
20. kesäkuuta 2004
19:45 UTC+1
Venäjä  2:1
raportti
 Kreikka
Kiritšenko Päämäärä 2′
Bulykin Päämäärä 18′
tavoitteet Päämäärä 43′ Vryzas
Algarve , Faro - Loulé Yleisö: 24 347 Erotuomari: Gilles
Vessière

Ryhmä B

Tiimi Pelit AT H P GZ GP RM pisteitä
yksi.  Ranska 3 2 yksi 0 7 neljä +3 7
2.  Englanti 3 2 0 yksi kahdeksan neljä +4 6
3.  Kroatia 3 0 2 yksi neljä 6 −2 2
neljä.  Sveitsi 3 0 yksi 2 yksi 6 −5 yksi


13. kesäkuuta 2004
klo 17.00 UTC+1
Sveitsi  0:0
raportti
 Kroatia
Magalhaes Pessoa , Leiria
Yleisö: 24 090 Erotuomari: Lusiliou Batista
13. kesäkuuta 2004
19:45 UTC+1
Ranska  2:1
raportti
 Englanti
Zidane Päämäärä 90+1′90+3′ ( kynä ) tavoitteet Päämäärä 38′ Lampard
Estadio da Luz , Lissabon
Yleisö: 62 487
Erotuomari: Markus Merck
17. kesäkuuta 2004
17:00 UTC+1
Englanti  kolmekymmentä  Sveitsi
Rooney Päämäärä 23′75′
Gerrard Päämäärä 82′
tavoitteet
Cidade de Coimbra , Coimbra
Yleisö: 28 214
Erotuomari: Valentin Ivanov
17. kesäkuuta 2004
19:45 UTC+1
Kroatia  2:2  Ranska
Rapajić Päämäärä 39′ ( kynä. )
Pršo Päämäärä 52′
tavoitteet Päämäärä 22′ ( aut. ) Tudor
Päämäärä 64′ Trezeguet
Magalhaes Pessoa , Leiria
Yleisö: 29 160
Erotuomari: Kim Milton Nielsen
21. kesäkuuta 2004
19:45 UTC+1
Kroatia  2:4  Englanti
N. Kovac Päämäärä 5′
Tudor Päämäärä 73′
tavoitteet Scholes Päämäärä 40′
Rooney Päämäärä 45′68′
Lampard Päämäärä 79′
Estadio da Luz , Lissabon
Yleisö: 57 047
Erotuomari: Pierluigi Collina
21. kesäkuuta 2004
19:45 UTC+1
Sveitsi  13  Ranska
Fontlantin Päämäärä 26′ tavoitteet Zidane Päämäärä 20′
Henry Päämäärä 76′84′
Cidade de Coimbra , Coimbra
Yleisö: 28 111
Erotuomari: Lubos Michel

Ryhmä C

Tiimi Pelit AT H P GZ GP RM pisteitä
yksi.  Ruotsi 3 yksi 2 0 kahdeksan 3 +5 5
2.  Tanska 3 yksi 2 0 neljä 2 +2 5
3.  Italia 3 yksi 2 0 3 2 +1 5
neljä.  Bulgaria 3 0 0 3 yksi 9 −8 0


14. kesäkuuta 2004
klo 17.00 UTC+1
Tanska  0:0  Italia
Afonso Enriques , Guimarães Yleisö:
29 595
Erotuomari: Mejuto González
14. kesäkuuta 2004
19:45 UTC+1
Ruotsi  viisikymmentä  Bulgaria
Ljungberg Päämäärä 32′
Larsson Päämäärä 57′58′
Ibrahimovic Päämäärä 78′ ( kynä )
Ahlbeck Päämäärä 90′
tavoitteet
José Alvalade , Lissabon
Yleisö: 31 652
Erotuomari: Mike Riley
18. kesäkuuta 2004
17:00 UTC+1
Bulgaria  0:2  Tanska
tavoitteet Tomasson Päämäärä 44′
Grönkjer Päämäärä 90+2′
Braga Municipal , Braga
Yleisö: 24 131
Erotuomari: Lucilio Batista
18. kesäkuuta 2004
19:45 UTC+1
Italia  yksitoista  Ruotsi
Cassano Päämäärä 37′ tavoitteet Ibrahimovic Päämäärä 85′
Dragan , Porto
Katsojia: 44 926
Erotuomari: Urs Mayer
22. kesäkuuta 2004
19:45 UTC+1
Italia  2:1  Bulgaria
Perrotta Päämäärä 48′
Cassano Päämäärä 90+4′
tavoitteet M. Petrov Päämäärä 45′ ( kynä )
Afonso Enriques , Guimarães
Katsojia: 16 002
Erotuomari: Valentin Ivanov
22. kesäkuuta 2004
19:45 UTC+1
Tanska  2:2  Ruotsi
Thomasson Päämäärä 28′66′ tavoitteet Larsson Päämäärä 47′ ( kynä )
Junson Päämäärä 89′
Bessa XXI , Porto
Yleisö: 26 115
Erotuomari: Markus Merck

Ryhmä D

Tiimi Pelit AT H P GZ GP RM pisteitä
yksi.  Tšekki 3 3 0 0 7 neljä +3 9
2.  Alankomaat 3 yksi yksi yksi 6 neljä +2 neljä
3.  Saksa 3 0 2 yksi 2 3 −1 2
neljä.  Latvia 3 0 yksi 2 yksi 5 −4 yksi


15. kesäkuuta 2004
17:00 UTC+1
Tšekki  2:1  Latvia
Barosz Päämäärä 73′
Heinz Päämäärä 85′
tavoitteet Verpakovskis Päämäärä 45′
Municipal Stadium , Aveiro
Yleisö: 21 744
Erotuomari: Gilles Vessière
15. kesäkuuta 2004
19:45 UTC+1
Saksa  yksitoista  Alankomaat
Hapsut Päämäärä 30′ tavoitteet van Nistelrooy Päämäärä 81′
Dragan , Porto
Katsojia: 48 197
Erotuomari: Anders Frisk
19. kesäkuuta 2004
17:00 UTC+1
Latvia  0:0
Raportti
 Saksa
Bessa XXI , Porto
Yleisö: 22 344
Erotuomari: Mike Riley
19. kesäkuuta 2004
19:45 UTC+1
Alankomaat  2:3
Raportti
 Tšekki
Bauma Päämäärä 4′
van Nistelrooy Päämäärä 19′
tavoitteet Koller Päämäärä 23′
Barosz Päämäärä 71′
Schmicer Päämäärä 88′
Kaupunginstadion , Aveiro Yleisö
: 29 935
Erotuomari: M. E. Mejuto González
23. kesäkuuta 2004
19:45 UTC+1
Alankomaat  3:0
Raportti
 Latvia
van Nistelrooy Päämäärä 27′ ( kynä )35′
Mackay Päämäärä 84′
tavoitteet
Municipal Stadium , Braga
Yleisö: 27 904
Erotuomari: Kim Milton Nielsen
23. kesäkuuta 2004
19:45 UTC+1
Saksa  1:2
Raportti
 Tšekki
Ballack Päämäärä 21′ tavoitteet Heinz Päämäärä 30′
Barosz Päämäärä 77′
José Alvalade , Lissabon
Yleisö: 46 849
Erotuomari: Terje Hauge

Pudotuspelit

Puolivälierä Semifinaalit Viimeinen
                   
24. kesäkuuta - Lissabon        
  Portugali (kynä)  2 (6)
30. kesäkuuta - Lissabon
  Englanti  2(5)  
  Portugali  2
26. kesäkuuta - Loulé
    Alankomaat  yksi  
  Ruotsi  0 (4)
4. heinäkuuta - Lissabon
  Alankomaat (kynä)  0 (5)  
  Portugali  0
25. kesäkuuta - Lissabon
    Kreikka  yksi
  Ranska  0
1. heinäkuuta - Porto
  Kreikka  yksi  
  Kreikka (am.)  yksi
27. kesäkuuta - Porto
    Tšekki  0  
  Tšekki  3
  Tanska  0  
 

1/4-finaali

24. kesäkuuta 2004
19:45 UTC+1
Portugali  2:2
a.i. , s. 6:5
raportti
 Englanti
Postiga Päämäärä 83′
Rui Costa Päämäärä 110′
tavoitteet Päämäärä 3′ Owen
Päämäärä 115′ Lampard
Deco vasaralla
Sabrosa vasaralla
(entinen) Rui Costa Neiti (portin yläpuolella)
Cristiano Ronaldo vasaralla
Maniche vasaralla
Postiga vasaralla
Pereira vasaralla
Rangaistus Neiti (portin yläpuolella) Beckham (entinen)
vasaralla Owen
vasaralla Lampard
vasaralla Terry
vasaralla Hargreaves
vasaralla E. Cole
Neiti (maalivahti) Vassell (maalivahti)
Estadio da Luz , Lissabon
Yleisö: 65 000
Erotuomari: Urs Mayer
25. kesäkuuta 2004
19:45 UTC+1
 Ranska 0:1
raportti
Kreikka 
tavoitteet Päämäärä 65′ Charisteas
José Alvalade , Lissabon
Yleisö: 45 390
Erotuomari: Anders Frisk
26. kesäkuuta 2004
19:45 UTC+1
Ruotsi  0 : 0
a.i. , s. 4:5
raportti
 Alankomaat
Källström vasaralla
Larsson vasaralla
(entinen) Ibrahimovic neiti
Ljungberg vasaralla
Wilhelmsson vasaralla
(maalivahti) Mellberg Neiti (maalivahti)
Rangaistus vasaralla van Nistelrooy
vasaralla Heitinga
vasaralla Reiziger
Neiti (tanko) Koku (tanko)
vasaralla Mackay
vasaralla Robben
Estadio Algarve , Faro
Yleisö: 30 000
Erotuomari: Lubos Michel
27. kesäkuuta 2004
19:45 UTC+1
Tšekki  3:0
raportti
 Tanska
Koller Päämäärä 49′
Baros Päämäärä 63′65′
tavoitteet
Dragan , Porto
Katsojia: 41 092
Erotuomari: Valentin Ivanov

1/2 finaalit

30. kesäkuuta 2004
19:45 UTC+1
Portugali  2:1
raportti
 Alankomaat
Cristiano Ronaldo Päämäärä 26′
Maniche Päämäärä 58′
tavoitteet Päämäärä 63′ ( aut. ) Andrade
José Alvalade , Lissabon
Yleisö: 46 679
Erotuomari: Anders Frisk
1. heinäkuuta 2004
19:45 UTC+1
Kreikka  1:0
a.i.
raportti
 Tšekki
Dellas Hopeamaali 105. minuutilla 105" tavoitteet
Dragan , Porto
Yleisö: 42 449
Erotuomari: Pierluigi Collina

Lopullinen

4. heinäkuuta 2004
19:45 UTC+1
Portugali  0:1
raportti
 Kreikka
tavoitteet Päämäärä 57′ Charisteas
Estadio da Luz , Lissabon
Yleisö: 62 865
Erotuomari: Markus Merck

Mestari

 Jalkapallon EM 2004 

Kreikka
ensimmäinen titteli

Maalintekijät

5 maalia

4 maalia

3 maalia

2 maalia

1 maalin teki 31 pelaajaa.

Muistiinpanot

  1. EM-kisat , BBC Sport , British Broadcasting Corporation (29. marraskuuta 2003). Haettu 26. huhtikuuta 2010.
  2. Portugali nimettiin vuoden 2004 EM-maihin . sport-express.ru (14. lokakuuta 1999).
  3. EM-Vergabe könnte Folgen für die WM 2006 haben: Ist Portugal größer als Spanien? . berliner-zeitung.de (13. lokakuuta 1999).
  4. Football Weekly , nro 42 (2052), 16.-22.10.1999, s. 22 - Kaksitoista pistettä, neljä pistettä
  5. Euro 2004™ -tuomarit nimeltä , UEFA.com , Union of Football European Associations (4. joulukuuta 2003). Arkistoitu alkuperäisestä 12. joulukuuta 2003. Haettu 10. kesäkuuta 2012.

Linkit