Chakrulo

Chakrulo
lasti. ჩაკრულო

Chakrulo ( georgiaksi ჩაკრულო , kirjaimellisesti "valan sitoma") on georgialainen kansankuoron juomalaulu, joka ilmestyi Kakhetissa . Se koostuu kahdesta yksittäisestä lauluosasta hitaan kuoron taustalla [1] . Laulu on omistettu sotureiden valmistautumiseen taisteluun ihmisiä sortavaa tyrannia vastaan ​​[2] [3] .

Teksti

Maailmankuulu

Vuonna 2001 kappale, esimerkkinä Georgian kuoro- (polyfonisesta) laulusta, sisällytettiin Unescon ihmiskunnan suullisen ja aineettoman kulttuuriperinnön mestariteosluetteloon [ 4] . Kuitenkin jo aikaisemmin kappale nauhoitettiin Voyagerin kultalevylle ja lähetettiin yhdessä 26 muun kappaleen kanssa automaattiselle planeettojenväliselle Voyager 2 -asemalle 20. elokuuta 1977 [5] [6] . NASA-projektipäällikkö John Kasan ja amerikkalainen tähtitieteilijä Carl Sagan valitsivat materiaalia tallennettavaksi Voyager-levylle, sisällyttivät georgialaisen Erisioni-yhtyeen esittämän Chakrulon lopulliseen sävellysluetteloon, ja vuonna 2017 Kasan vieraili Georgiassa ensimmäistä kertaa 40-vuotiaana. -Voyager-operaation alkamisen vuosipäivä [7] [8] .

Muistiinpanot

  1. ↑ Tsitsišvili, Nino. Kansalliset ideologiat globaalien fuusioiden aikakaudella: Georgian moniääninen laulu Unescon hyväksymänä aineettoman perinnön mestariteoksena  (englanniksi)  // Musiikki ja politiikka : lehti. - 2009. - 1. kesäkuuta ( nide III , nro 1 ). - doi : 10.3998/mp.9460447.0003.104 .
  2. ↑ Chakrulo . caucasophilia.blogspot.co.uk . Haettu: 25. helmikuuta 2017.
  3. ↑ 1 2 3 4 ჩაკრულო - chakrulo - chakrulo Arkistokopio 18. huhtikuuta 2019 Wayback Machinessa  (venäjä)
  4. ↑ Georgian moniääninen laulu - aineeton perintö -  kulttuurisektori . UNESCO . Käyttöönottopäivä: 24.2.2017.
  5. ↑ Sanomaton tarina siitä, kuinka "Chakrulo" päätyi avaruuteen , Georgian Journal  (25. syyskuuta 2014). Haettu 21. heinäkuuta 2016.
  6. ↑ Voyager - Tähtienvälinen tehtävä . Jet Propulsion Laboratory . NASA . Käyttöönottopäivä: 24.2.2017.
  7. ↑ Mies, joka lähetti Georgian laulun avaruuteen, on Tbilisissä  (venäjäksi)
  8. ↑ Yhdysvaltain Georgian suurlähetystö juhlii 40 vuotta kappaleen "Chakrulo" lähettämisestä avaruuteen . Arkistoitu 18. huhtikuuta 2019 Wayback Machinessa  (venäjäksi)