Czerny, Oldrich

Kokeneet kirjoittajat eivät ole vielä tarkistaneet sivun nykyistä versiota, ja se voi poiketa merkittävästi 16. toukokuuta 2017 tarkistetusta versiosta . tarkastukset vaativat 3 muokkausta .
Oldrich Czerny

Oldrich Czerny Dalai Laman kanssa
Syntymäaika 17. kesäkuuta 1947( 17.6.1947 ) 1946 [1] [2] tai 17. kesäkuuta 1946 [3] ( 17.6.1946 )
Syntymäpaikka
Kuolinpäivämäärä 31. maaliskuuta 2012( 31.3.2012 ) [1] [4]
Kuoleman paikka
Maa
Ammatti filologi , anglisti , näytelmäkirjailija-ohjaaja , kirjailija , kääntäjä , poliitikko , käsikirjoittaja , boheemi
Isä Oldřich Černy [5]

Oldřich Cerny ( tšekki Oldřich Černý ; 17. kesäkuuta 1946 , Praha  - 31. maaliskuuta 2012 , Praha ) - tšekkiläinen lastenkirjailija , näytelmäkirjailija ja kääntäjä , filologi . Valtiomies, valtion turvallisuusjoukkojen jäsen, kansainvälisten suhteiden, Euroopan yhteisen ulko- ja turvallisuuspolitiikan asiantuntija. Velvet Revolutionin jälkeen -  Tšekin ulkomaantiedustelupalvelun ensimmäinen johtaja .

Elämäkerta

Opiskeli englannin ja tšekin filologiaa Kaarlen yliopistossa Prahassa . Vuoteen 1989 asti - amerikkalaisen ja brittiläisen kaunokirjallisuuden kääntäjä, jälkiäänitys tuottaja (1980-1989), teatterinäytelmäkirjailija ( 1978-1980), lasten ja nuorten kirjojen toimittaja Albatros -kustantamossa (1971-1978).

Luovuus

Kirjoittanut sarjan kuvitettuja opetuskirjoja pienille lapsille. Kirjoitti käsikirjoituksen tv-elokuvalle Plácek (1978). Teki tšekkiläisiä tekstityksiä sarjakuvalle " Keltainen sukellusvene ", käänsi ja duunasi dialogeja elokuville " Kolme päivää Condorista ", " Indiana Jones ja tuomion temppeli ", " Terminaattori ", " Prizzi Family Honor " ja muille.

Vuosina 1990-1993 hän oli hyvän englannin kielen taidon ansiosta presidentti Vaclav Havelin neuvonantajana kansallisissa turvallisuuskysymyksissä, vuosina 1993-1998 - ulkosuhteiden ja tiedotustoimiston (Tšekin tiedustelupalvelu) päällikkönä, vuodesta 1999 - johtajana. Prahassa vuosittaiset syyskonferenssit järjestävän Forum 2000 -säätiön johtaja ja ulkoisten yhteyksien ja tiedon instituutin siviilitiedustelupalvelun johtaja. [6]

Muistiinpanot

  1. ↑ 1 2 Tšekin kansallisten viranomaisten tietokanta
  2. ↑ Oldřich Černý // NUKAT - 2002.
  3. ↑ Library of Congress Authorities  (englanniksi) - Library of Congress .
  4. ↑ Kuvataidearkisto - 2003.
  5. ↑ http://www.karelpacner.cz/?str=hom&id=407&n=odesel-oldrich
  6. ↑ Neviditelny pes InoSMI. Kuinka Tšekin tasavalta hyväksyttiin Natoon . InoSMI (20110503T1419). Haettu: 22.7.2022.

Linkit

  Siirry Wikidata-kohteeseen