Chizhik-Pyzhik
Kokeneet kirjoittajat eivät ole vielä tarkistaneet sivun nykyistä versiota, ja se voi poiketa merkittävästi 22. heinäkuuta 2021 tarkistetusta
versiosta . tarkastukset vaativat
15 muokkausta .
"Chizhik-pyzhik" on koominen venäläinen laulu urbaanista kansanperinteestä .
Pietarin legenda
Talossa numero 6 Fontankan penkereellä sijaitsi vuosina 1835-1918 Imperial School of Law , jonka oppilaat käyttivät vihreitä univormuja [1] keltaisilla napinläpeillä ja hihansuilla , talvella - samanvärisiä päällystakkeja ja kellanruskeita hattuja . Suositun Pietarin legendan [2] [3] mukaan koulun oppilaat saivat lempinimen "chizhiki-pyzhik" univormun väristä, joka muistutti höyhenpeitettä , sekä perinteisistä kellanruskeista hatuista . ”, ja tämä kappale on sävelletty heistä.
Ilmeinen ristiriita legendan kanssa tunnetaan Pushkinin aikalaisten kirjeenvaihdosta : parodia " Gnedich , Gnedich! Missä olet ollut? Kaukasuksella hyvin ... ku pestään; Pesin yhden pesun, pesin kaksi, pääni virkistyi ”on jo A. E. Izmailovin kirjeessä , kirjoitettu 16. marraskuuta 1825 [4] , kymmenen vuotta ennen oikeustieteen koulun ilmestymistä [5] .
Melody
Melodia ( mi-do-mi-do-fa-mi-re-sol-sol-sol-la-si-do-do-do [6] ) on helppo soittaa pianolla yhdellä sormella.
Laulun motiivi on yksi yleisimmistä ja tunnistetuimmista Venäjällä, ja sellaisena sitä käytettiin melodioiden tietokonemuunnostutkimuksissa [7] , mutta sitä ei pidetä korkean taiteen mallina [8] .
Tässä teoksessa on seuraava alkuperäinen teksti:
Chizhik-pyzhik, missä olet ollut?
Join vodkaa Fontankassa.
Join lasin, join kaksi -
aloin pyörimään päässäni.
Lasten musiikkia opetettaessa käytetään myös tekstin "lapsellisempia" versioita [6] . Kappaleen tekijää tai sen esiintymisajankohtaa ei tiedetä varmasti.
Suosittu motiivi mainittiin akateemisessa musiikissa, tunnetuin esimerkki on tsaari Dodonin aaria N. A. Rimski-Korsakovin oopperassa Kultainen kukko [9] . Tämän serenadin sanat , jotka on osoitettu Shemakhanin kuningattarelle, vastaavat täysin musiikkia:
Rakastan sinua ikuisesti,
yritän olla unohtamatta.
Ja kun unohdan,
muistutat minua uudelleen.
Rimski-Korsakov yritti siten omien sanojensa mukaan "häpätä Dodonin kokonaan" (Kootut teokset, osa 7, M, 1970, s. 412).
S. S. Prokofjev (joka yritti myöhemmin tuhota ne) [10] ja I. O. Dunaevsky [11]
sävelsivät laajoja muunnelmia "Chizhik" -teemasta . Joten, Kostroman maakunnassa sijaitsevan prinssi V. N. Tenishevin "etnografisen toimiston" materiaalien perusteella teini-ikäisten talonpoikien "paviljongeissa" kuvataan tanssi "Chizhik":
... Sitten "Chizhik" tanssii. Se on sekoitus quadrillea, lanseria ja jotain muuta. Laulataan kappale, tai pikemminkin useita kappaleita melko nopealla tahdilla. Se alkaa näin:
Missä olet, kulta, missä olet ollut?
Join viiniä meren toisella puolella.
Join lasin, toisen,
kutsui minut rakkaani luo...
("Venäläiset talonpojat. Elämä. Elämä. Moraali", T. 1., Pietari, 2004, s. 32).
Fawn fawn kulttuurissa
- Chizhik-Pyzhik-muistomerkki sijaitsee Fontankassa .
- Näyttelijä N. N. Khodotovin muistelmien mukaan vuonna 1905 sensuuri yritti estää häntä esittämästä Gorkin teoksia " Petel " ja " Song of the Falcon ". Pormestari Drachevsky perusteli päätöstään sillä, että Khodotovin suussa "Kaikki sensuroitu ... saa siveettömän luonteen". Näyttelijän vastalauseeseen, että "siis..." chizhik, siskin, missä olet ollut "on myös säädytön teos?", Drachevsky totesi hymyillen: "" Siskin, siskin, missä olet ollut? Join vodkaa Fontankassa. Ymmärrätkö? Fontankassa! Joten se on säädytöntä!" (Silloin turvaosasto sijaitsi Fontankassa ) [12] .
- Arkady ja Boris Strugatskin kirjassa " Maanantai alkaa lauantaina " ainoa laulu, jonka oppinut kissa Vasily lopetti laulamisen, oli "Chizhik-Pyzhik" [13] .
- Leonid Gaidain ohjaamassa elokuvassa " Ivan Vasilyevich vaihtaa ammattia " kellokohtauksessa, köysiin sotkeutunut Ivan Vasilyevich Bunsha soittaa katkelmia kappaleiden "Chizhik-Pyzhik" melodioista ja sitten - " Moskovan illat " [14] .
Muistiinpanot
- ↑ Historia Imperial School of Law -instituutin virallisella verkkosivustolla Arkistoitu 22. tammikuuta 2007.
- ↑ "Moskovan kaiku", 12.9.2002
- ↑ Pietarin hauskoja monumentteja // Venäjän taidelehti Arkistoitu 2. huhtikuuta 2009.
- ↑ Izmailov - Jakovlev P. L., 16. marraskuuta 1825 .
- ↑ Andrey Gervash. Chizhik-Pyzhik Fontankassa Arkistoitu 30. tammikuuta 2016 Wayback Machinessa . Meidän Texas, 5. syyskuuta 2003.
- ↑ 1 2 Yatsenko T. V. Musiikkia lapsille. Omatoimiopas pianon ja koskettimien soittamiseen saduissa ja kuvissa . Kustantaja "Piter", 2013. s. 108.
- ↑ Rudolf Zaripov. Invarianttien suhteiden ja musiikillisten muunnelmien transponoinnin mallinnus tietokoneella . // Cybernetics, T. 9 (1973), nro 5, S. 421.
- ↑ S. M. Bondi : "Onko tarpeen todistaa millään "objektiivisella" menetelmällä, että kappaleen "Tšizhik-Pyzhik, missä sinä olet ollut?" motiivi ei voinut olla Beethovenin tai Tšaikovskin kirjoittama?" (Bondi S. M. Pushkinin luonnokset. Artikkelit 1930-1970. 2. painos M., 1978. S. 3-4. Lainannut A. V. Korovashko . Huomautuksia kiistanalaisten Bahtin-tekstien kirjoittajista . // Bulletin Nizhny Novgorod I Universityn mukaan Lobachevsky. Sarja: Filologia, 2000. Nro 1. S. 65.)
- ↑ Zaripov R. X. Mallinnus musiikissa . // Kybernetiikka. Nykyinen tila. M. , Nauka, 1980.
- ↑ Shlifshtein S. I. S. S. Prokofjev: materiaalit, asiakirjat, muistelmat . Osavaltio. musiikkikustantamo, 1956. S. 193, 351.
- ↑ Isaac Dunayevsky: Kotoa Skrjabinista Red Mozartiin Osa 3. Kuntosali ja studio .
- ↑ Khodotov N. N. Lähellä - kaukana. L.; M.: Taide, 1962.
- ↑ Arkady ja Boris Strugatski. Maanantai alkaa lauantaina . — M.: Teksti, 1992. (venäjä)
- ↑ I. B. Mihailova. Hyvää vuosipäivää, "Ivan Vasilyevich!" L. I. Gaidain elokuvakomedia: "hauska, mutta ei vain ..." . // Venäjän viimeisin historia. 2014. Nro 2.
Linkit