Tšingis ja Bubusara

"Chingiz and Bubusara" ( Kyrgyz Chyngyz menen Bubusayra ) on Janysh Kulmambetovin vuodelta 2009 kuvaama lyyrinen draamaelokuva , joka osoittaa kuuluisan kirgisian kirjailijan Chingiz Aitmatovin ja yhtä kuuluisan kirgisian baleriina Bubusara Beishenalieva dramaattista rakkautta . Elokuvan päärooleja näyttelivät Mahabat Baigabylova ja Azamat Kalman .

Elokuvan luomisen historia

Kahden kirgisian julkkiksen, kirjailija Chingiz Aitmatovin ja tanssijan, Neuvostoliiton kansantaiteilijan Byubyusar Beishenalievan, salainen rakkaus ei ollut salaisuus kenellekään Kirgisiassa. Erilaisia ​​huhuja heidän rakkaudestaan ​​on kiertänyt ihmisten keskuudessa vuosikymmeniä, mutta kukaan ei ole puhunut siitä julkisesti.

Vasta 1990-luvulla toimittaja ja kustantaja Zhanybek Zhanyzak julkaisi esitteen "Aitmatovin naiset" (kirgisia: "Aitmatovdun ayimdary"), jossa Aitmatovin ja Beishenalievan rakkaus ilmaistaan ​​avoimesti. Mutta Kirgisian yleisö reagoi kielteisesti toimittajan opukseen.

Ilmeisesti Ch. Aitmatov tajusi, että juorut ajan myötä voivat vääristää suuresti heidän todellista suhdettaan. Siksi Ch. Aitmatov julkaisi vuonna 1997 yhteistyössä kuuluisan kazakstanilaisen runoilijan Mukhtar Shakhanovin kanssa kirjan "Metsästäjän huuto kuilun yli tai tunnustus vuosisadan lopussa", jossa kuvattiin yksityiskohtaisesti Aitmatovin rakkaustunteita. ja Beishenalieva.

Kuten näytelmäkirjailija ja ohjaaja Janysh Kulmambetov sanoo, tämä kirja tarjosi hänelle tilaisuuden luoda näytelmä "Chingiz ja Bubusara" (1999).

... Ch. Aitmatovin sukulaisten vaatimuksesta näytin näytelmän Aitmatoville itselleen, - muistelee Zh. Kulmambetov. - Kirjoittaja, lukenut draaman, hyväksyi sen. Sen jälkeen aloitettiin valmistelut draaman näyttämölle. Vasta vuonna 2005 esitin näytelmän B. Kydykeevan mukaan nimetyn Kirgisian valtion nuorisoteatterin lavalla . Esitys jatkui kuukauden ajan tungosta salissa. Tuntui, että ihmisten halu löytää itselleen Kirgisian taiteellisen kulttuurin kahden kirkkaimman tähden salaisen rakkauden verho oli liian suuri.

Tuolloin Aitmatov oli vielä Euroopan-suurlähettiläs, eikä hänellä ollut mahdollisuutta seurata esitystä. Kun kirjailija lähti suurlähetystöstä ja palasi Biškekiin , tapasin hänet maaliskuun 2008 lopussa. Hän kysyi kiinnostuneena esityksestä ja pyysi näyttämään sen hänelle. Teatteri ajoitti esityksen toukokuulle 2008. Mutta Aitmatovin kohtalo ei ollut katsomassa esitystä - toukokuun puolivälissä hän vaipui koomaan Kazanin kaupungissa .

Kun tapasin kirjailijan, kerroin hänelle halustani tehdä elokuva, joka perustuu draamaan "Chingiz ja Bubusara", johon Aitmatov vastasi hyväksyvästi.

Elokuva julkaistiin Ch. Aitmatovin kuoleman jälkeen vuonna 2009, ja se sai heti osakseen kritiikkiä joidenkin paikallisten elokuvantekijöiden ja Aitmatin kuvan innokkaiden taholta.

Vaikka yleisö otti elokuvan kiitollisena vastaan, kriitikot kritisoivat Chingiziä ja Bubussardia parhaansa mukaan. Se saavutti jopa absurdin ja primitivismin pisteen: "Miksi näytelmäkirjailija ja teatterikriitikko tekee elokuvan, mikä oikeus hänellä on siihen?!" kysyivät jotkut vastustajistani, ammatti "elokuvantekijät". Valitettavasti heidän esteettiset vaatimukset ovat kaventuneet myyttisen moraalisen oikeuden tasolle luovuuteen. Erityisen kiihkeät kriitikot vaativat tasavallan kulttuuriministeriöltä elokuvan näyttämisen kieltämistä. Jotkut keskustelivat elokuvasta kuulopuheiden perusteella, etenkin venäjänkieliset kirjailijat, jotka eivät katsoneet elokuvaa, koska vain kirgisian versio oli olemassa.

Oli selvää, että käytännössä kukaan heistä ei ollut lukenut Ch. Aitmatovin ja M. Shakhanovin kirjaa.

Kirgisian yleisö ei kuitenkaan ole vielä menettänyt paljon kiinnostusta tähän elokuvaan.

Kirgisian elokuvakriitikko Gulbara Tolomushova kritisoi elokuvaa sen alhaisesta tasosta ja totesi, ettei sillä ole taiteellisia eikä teknisiä ansioita: "Se on pornografiaa!" Ohjaaja Kulmambetov loukkaantui kritiikistä ja jätti Leninskyn käräjäoikeuteen kanteen "kunniansa ja ihmisarvonsa loukkaamisesta" ( Elokuva "Chingiz ja Bubusara" aiheutti ... pornografisen skandaalin )

Juoni

Vuonna 1959 30-vuotias Chingiz Aitmatov ja 33-vuotias Bubusara Beishenalieva tapasivat ja rakastuivat välittömästi toisiinsa.
Neljäntoista vuoden ajan salaa ihmisiltä, ​​piiloutuen yleisöltä, vastustaen tasavaltalaisen puoluejohdon kieltoja, Chingiz ja Bubusara kokivat piinaa ja ainutlaatuisia rakkauden hetkiä.
Tänä aikana kateelliset ihmiset - Aitmatovin pitkäaikaiset kirjalliset viholliset - yrittivät panetella häntä murskaamalla hänen parhaan tarinansa " Jamilya " paloiksi . Kutsumalla häntä portoksi ja Aitmatovia moraalittomuuden saarnaajaksi. Lisäksi Jamilan ja Beishenalievan välille vedettiin avoimesti yhtäläisyyksiä.
Bubusara sairastui yhtäkkiä parantumattomaan sairauteen...
Näin päättyi kahden lahjakkaan yksilön kirkkain ja dramaattisin rakkaus: kirjailija Aitmatovin ja tanssija Beishenalievan.

Cast

• Azamat Kalman - Chingiz Aitmatov
• Mahabat Baigabylova - Byubyusara Beishenalieva
• Temirlan Smanbekov - Chingiz Aitmatov vanhuudessa
• Kirgyzbai Osmonov
• Omurzak Toktomuratov
• Gulmira Tashmatova
• Ruslan Kurmanajev

Muistiinpanot

Linkit

Janysh Kulmambetov: Rakastan olla vapaa - MSN - Kirgisian uutisia ... [1]
Chingiz ja Bubusara - Kirgisian uusi kirjallisuus [2]
Biškekin teatterifestivaalin paras näytelmä tunnustetaan ... [3]
Ensi-ilta tapahtuu Kirgisian pääkaupungissa lähipäivinä ... [4]
IslamRF .ru: Loppujen lopuksi Aitmatov ennusti! [5]
Elokuva "Chingiz ja Bubussara" aiheutti ... pornografisen skandaalin [6]
Elokuvan "Chingiz ja ..." ensi-ilta. [7]
KALMAN Azamat - | Keski-Aasia [8]  (linkki ei pääse)
Kirgisia valmistautuu Chingiz Aitmatovin vuosipäivänä ... - CPC [9]