Shambadal, Mihail Abramovitš

Mihail Shambadal
Nimi syntyessään Pääsiäinen - Mikhel Shambadal
Syntymäaika 6. elokuuta 1891( 1891-08-06 )
Syntymäpaikka Gomel
Kuolinpäivämäärä 27. huhtikuuta 1964 (72-vuotias)( 27.4.1964 )
Kuoleman paikka Moskova
Ammatti kirjailija , toimittaja

Mihail Abramovitš Shambadal ( 6. elokuuta 1891 , Gomel  - 27. huhtikuuta 1964 , Moskova ) - Neuvostoliiton jiddishin kielen kääntäjä , kirjailija, toimittaja, feuilletonisti, runoilija. Sai mainetta Sholom Aleichemin teosten kääntäjänä . Hän käänsi myös Der Nisterin romaanin The Mashber Family.

Elämäkerta

Vuodesta 1911 lähtien hän julkaisi satiirisia tarinoita Vilnan ja Moskovan sanomalehdissä salanimellä Mikhail Kamchadal . Toisen maailmansodan aikana hän oli Chistopolissa , jossa hän työskenteli paikallisella radioasemalla salanimellä Ded Kamchadal . Tänä aikana hän julkaisi yli neljäsataa feuilletonia jakeessa paikallisessa lehdistössä.
Toisen maailmansodan jälkeen hän työskenteli juutalaisten antifasistisessa komiteassa . Hän julkaisi useita esseitä sanomalehdissä " Einikait " ja " Der Emes ".

Muistiinpanot

Linkit