Charpentraud, Jacques

Jacques Charpentrot
Jacques Charpentreau
Nimi syntyessään fr.  Jacques Leon Edmond Noel Charpentreau [1]
Syntymäaika 25. joulukuuta 1928( 1928-12-25 )
Syntymäpaikka Les Sables-d'Olonne , Ranska
Kuolinpäivämäärä 8. maaliskuuta 2016 (ikä 87)( 2016-03-08 )
Kuoleman paikka Pariisi
Kansalaisuus (kansalaisuus)
Ammatti kirjailija, runoilija
Teosten kieli Ranskan kieli
Palkinnot Prix ​​​​Georges-Dumézil [d] ( 2007 )

Jacques Charpentreau ( fr.  Jacques Charpentreau ; 25. joulukuuta 1928 , Les Sables-d'Olonne  - 8. maaliskuuta 2016 , Pariisi ) on ranskalainen kirjailija, runoilija ja esseisti. Lukuisten lasten ja aikuisten runo- ja proosakokoelmien kirjoittaja, runollisten antologioiden kokoaja, runouden tutkija ja popularisoija.

Elämäkerta ja työ

Jacques Charpentrot syntyi vuonna 1928. Vuodesta 1941 hän opiskeli Chaptal Collegessa Pariisissa [2] . Hän sai pedagogisen koulutuksen, opetti ranskaa ensin ala-asteella, sitten lukiossa [2] [3] . Eläkkeelle jäämiseensä saakka vuonna 1984 hän yhdisti opettamisen kirjallisuuteen [2] .

Aloitti julkaisemisen vuonna 1955 [4] . Yhteensä hän julkaisi noin kolmekymmentä runokokoelmaa, useita satu- ja tarinakokoelmia, kaksi runokäännöskirjaa, kolme sanakirjaa (mukaan lukien "Ranskalaisen laulun sanakirja" ja "Runoilijoiden ja runouden sanakirja"), noin viisitoista esseetä ja noin viisikymmentä runollista antologiaa [3 ] [5] .

Erityinen paikka Charpentron työssä on lapsille suunnatuilla teoksilla. Hänen lastenrunoutensa alku on leikkisä; hän pyrkii tutustuttamaan nuoria lukijoita monenlaisiin runomuotoihin ja tekniikoihin [6] . Claude Roy kutsui häntä "Jacques leikkii sanoilla" ( Jacques le joueur de mots ) ja huomautti, että Charpentrot "kirjoittaa sellaisia ​​kirjoja, joita vanhemmat ostavat lapsilleen salaisella halulla lukea ne itse" [7] [8] . Mihail Jasnov , puhuessaan Charpentrosta yhtenä "johtavista lastenrunoilijoista", kirjoitti hänestä: "Kaikilla säkeen tasoilla - yksinkertaisista alliteraatioista ja assonansseista harvinaisiin pelimuotoihin - Charpentro korostaa maailman monimuotoisuutta, jonka mikä tahansa ilmiö voi tulla runoudeksi" [9 ] .

Charpantro oli aktiivinen julkaisu- ja koulutustoiminnassa, joka liittyi ensisijaisesti runouden popularisointiin nuorten lukijoiden keskuudessa [10] [11] . Hän oli nuorisokirjallisuuden tutkimus- ja tiedotuskeskuksen varapuheenjohtaja [4] . Vuonna 1989 hänestä tuli Paris House of Poetryn presidentti, ja hän pysyi siinä kuolemaansa asti vuonna 2016 [12] . Hänen johdollaan Runotalo julkaisi kirjoja ja omaa aikakauslehteä, piti kirjallisuustapaamisia, runoiltoja ja konferensseja, jakoi palkintoja lasten ja nuorten runouden alalla [10] . Vuodesta 1990 lähtien Charpentraud on ohjannut Fleurs d'encre -sarjaa Hachette Jeunessessa , joka on tuottanut useita lapsille suunnattuja runokokoelmia. Kaikkiaan hänen toimituksensa aikana julkaistiin useita kymmeniä runokokoelmia nuorille lukijoille [13] .

Jacques Charpentraud on saanut lukuisia kirjallisia palkintoja, mukaan lukien Grand Prix de la Société des Poètes Français , The Society of Letters ( Prix de la Société des Gens de Lettres ), House of Poetry -palkinnon, Alfred de Vigny -palkinnon, Suuri runopalkinto SACEM ym. Lapsille suunnatuista teoksista hänet palkittiin Nuorten vuosien palkinnolla ( Prix Jeunes Années ) ja Ranskan säätiön palkinnolla ( Prix de la Fondation de France ). Hänen "ranskalaisen runouden sanakirjansa" ( Dictionnaire de la Poésie française , 2007) palkittiin Ranskan akatemian Georges Dumézil -palkinnolla [5] [14] .

Charpentron runoutta on käännetty toistuvasti eri kielille [7] . Venäjän kielellä hänen runonsa julkaistiin Mihail Jasnovin käännöksinä [8] . Charpentrot on yksi nykyrunoilijoista, joiden teoksia Ranskan opetusministeriö suosittelee tutkittavaksi ; hänen runojaan on julkaistu antologioissa ja koulukirjoissa paitsi Ranskassa, myös muissa maissa [7] [15] . Monet Charpentron runoista ovat säveltäneet eri säveltäjiä [7] .

Jacques Charpentraud kuoli 8. maaliskuuta 2016 Pariisissa. Hänen mukaansa on nimetty Ranskassa kaksi koulua [12] .

Muistiinpanot

  1. ↑ Fichier des personnes decédees peili
  2. ↑ 1 2 3 Tikhonova, 2009 , s. 111.
  3. ↑ 1 2 Witkowski, 1999 , s. 712.
  4. ↑ 1 2 Ulkomainen kirjallisuus, 1994 , s. 193.
  5. ↑ 1 2 CHARPENTREAU Jacques  (ranskalainen) . La Maison de la Poesie .
  6. ↑ Tikhonova, 2009 , s. 114.
  7. ↑ 1 2 3 4 Jacques Charpentreau  (ranska) . La Maison de Poesie .
  8. ↑ 1 2 Tikhonova, 2009 , s. 116.
  9. ↑ Jasnov, 2019 , s. 237.
  10. ↑ 1 2 Tikhonova, 2009 , s. 113.
  11. ↑ Jacques Charpentreau  (ranskalainen) . Hachette.fr .
  12. ↑ 1 2 Jacques Charpentreau. Un poète et sa poésie  (ranska) . La Maison de Poesie .
  13. ↑ Tikhonova, 2009 , s. 112.
  14. ↑ Jacques Charpentreau  (ranskalainen) . Académie française .
  15. ↑ Décès du poète et écrivain Jacques Charpentreau  (ranska) . Ouest-France (2016).

Kirjallisuus

Linkit

  Siirry Wikidata-kohteeseen  Temaattiset sivustot