Sherlock Holmes ja tohtori Watson | |
---|---|
Genre |
etsivä elokuva trilleri draama |
Tuottaja | Igor Maslennikov |
kirjoittanut |
Julius Dunsky Valeri Frid |
Perustuvat | Kirjava nauha ja tutkimus Crimson Tonesissa |
Pääosissa _ |
Vasily Livanov Vitaly Solomin Rina Green |
Operaattori | Juri Veksler |
Säveltäjä | Vladimir Daskevich |
tuotantosuunnittelija | Mark Kaplan |
alkuperäinen tv-kanava | Ensimmäinen DH-ohjelma |
Yhtiö | Elokuvastudio "Lenfilm" . Televisioelokuvien luova yhdistys |
Jakelija | Neuvostoliiton valtion televisio- ja radiolähetyskomitea |
Kesto | 135 min. |
Maa | Neuvostoliitto |
Kieli | Venäjän kieli |
Julkaisupäivä | 22. maaliskuuta 1980 [1] |
Jaksojen lukumäärä | 2 |
seuraava elokuva | Sherlock Holmesin ja tohtori Watsonin seikkailut |
Verkkosivusto | 221b.ru |
IMDb | ID 0079902 |
Sherlock Holmes ja Dr. Watson on ensimmäinen osa Neuvostoliiton televisioelokuvasarjasta, joka perustuu Arthur Conan Doylen tarinoihin Sherlock Holmesista , kuvattiin vuonna 1979. Elokuva koostuu kahdesta jaksosta ja perustuu tarinaan " Motley Ribbon " (1. sarja "Introduction") ja tarinaan " Study in Scarlet " (1. sarjan alku ja 2. sarja "Bloody inscription").
Tohtori Watson ( Vitaly Solomin ), joka palveli Britannian armeijassa ja vieraili Afganistanin sodassa , jää eläkkeelle ja palaa kotimaahansa Englantiin . Lääkärin taloudellinen tilanne muuttuu erittäin epävarmaksi, ja hänen vanha ystävänsä Stamford tarjoaa hänelle vuokraa huoneen talosta osoitteessa 221-b Baker Street , joka kuuluu eräälle iäkkäälle naiselle - rouva Hudsonille ( Rina Green ). Toisessa vuokrahuoneessa on jo toinen herrasmies - arvoituksellinen herra Sherlock Holmes ( Vasily Livanov ).
Holmes tekee epäselvän vaikutuksen Watsoniin. Hän tekee monimutkaisia kemiallisia kokeita verellä, soittaa viulua, hänellä on syvimmät tiedot sikarituhkasta, Lontoon lialta ja rikosoikeudesta, mutta hän ei tunne joitain tunnettuja totuuksia (esimerkiksi hän ei tiedä, että maa pyörii Auringon ympäri ); hän ei koskaan lue kaunokirjallisuutta eikä historiaa ja filosofiaa koskevia kirjoja; hyvin outoja vieraita tulee jatkuvasti hänen luokseen, ja hänen pöydällään on muotokuvia "inhottavan tyyppisistä" henkilöistä. Watson epäilee Holmesia osallisuudesta alamaailmaan. Kuitenkin nyrkkeilyottelun aikana, joka tapahtuu lääkärin pyynnöstä aivan talossa, kaikki Watsonin pelot ja epäilykset hälvenevät: Sherlock Holmes osoittautuu yksityisetsiväksi .
Pian Holmesin ja Watsonin, josta on tullut hänen kumppaninsa, on tutkittava Colorful Ribbon -tapausta. Tietty Helen Stoner ( Maria Solomina ) tulee Holmesin luo ja kertoo pelkäävänsä henkensä puolesta. Kaksi vuotta aiemmin hänen kaksoissisarensa Julia kuoli oudoissa olosuhteissa, kun hän ei elänyt muutamaa päivää ennen häitä, ja nyt Helen pelkää, että hänelle käy samoin.
Helen ja Julia asuivat äidittömänä isäpuolensa, tohtori Grimsby Roylottin ( Fjodor Odinokov ) kanssa Stoke Morinin kartanolla Lontoon lähellä. Viikkoa ennen kuolemaansa Julia kertoi siskolleen, että hän alkoi kuulla hiljaista pilliä ja outoa koputusta yöllä, ja kolme päivää ennen häitä hän heräsi koko talon hirveään huutamiseen ja kuoli melkein heti, kun oli onnistunut sanomaan jotain värikästä nauhaa (alkuperäisessä englanninkielisessä kontekstissa on vaikeasti venäjäksi käännettävien sanojen leikkiä, ja kääntäjät tekivät sen kuvailevasti: sana band tarkoittaa englannin kielessä sekä nauhaa että jengiä, ihmisryhmää . Tarinan tekstissä mainitaan mahdolliset epäillyt osallisuudesta Julian kuolemaan - Roylottin ystävät, mustalaiset , jotka käyttivät värikkäitä huiveja kaulassaan).
Kaksi vuotta myöhemmin Helen aikoo mennä naimisiin. Talon äkillisen remontin vuoksi hän joutuu asumaan huoneessa, jossa Julia asui ja kuoli; Äskettäin hänkin alkoi kuulla viheltämistä ja koputusta öisin. Holmes haluaa nähdä talon Roylottin poissa ollessa, ja Helen sanoo, että hänen isäpuolensa ei ole kotona seuraavana iltana.
Helenin lähdön jälkeen Roylott itse tunkeutuu Holmesin taloon. Raivokas maanomistaja vaatii, ettei Holmes työnnä nenään hänen asioihinsa, uhkaa etsivää ja osoittaa hänelle fyysistä vahvuuttaan - hän taivuttaa pokeria paljain käsin. Roylottin uhkaukset eivät kuitenkaan pelota Holmesia – heti kun maanomistaja lähtee, hän purkaa saman pokerin helposti.
Holmes ja Watson peittyvät pensaisiin, joista Roylottin talo näkyy selvästi. Illalla, kun Roylott lähtee, Helenin ikkunasta tulevan ennalta sovitun signaalin perusteella Holmes ja tohtori Watson tulevat taloon ja tutkivat huoneita. Julian entisessä huoneessa, jossa Helen nyt nukkuu, he löytävät kummallisuuksia: sänky on ruuvattu kiinni lattiaan, eikä kellon ripustuslanka ole kytketty yhtään mihinkään. Suoraan johdon yläpuolelta Holmes löytää ilmanvaihtoaukon, jota ei johdeta ulos ullakolle, vaan Helenin viereiseen huoneeseen, jossa Roylott itse asuu. Isäpuolensa huoneesta Holmes löytää pienen lautasen maitoa. Kysyttäessä, onko talossa kissa , Helen vastaa, että kissaa ei ole, mutta talossa asuvat villieläimet - hyeena ja paviaani (Roylott asui Intiassa pitkään ). Holmes huomaa, että lautanen on liian pieni hyeenalle.
Holmes ja Watson tulevat tytön huoneeseen ja jäävät sinne aamuun asti. Kuullessaan pillin ja koputuksen Holmes lyö tulitikkua, näkee käärmeen ryömivän tuuletusaukon läpi ja laskeutuvan johtoa pitkin ja hakkaa sitä kepillä. Raivostunut käärme palaa Roylottin huoneeseen ja puree omistajaa, joka kuolee siihen. Osoittautuu, että tytärpuolien avioliitot olivat isäpuolen kannalta epäedullisia, koska heidän piti saada osa edesmenneen äitinsä perinnöstä myötäjäisenä, ja hän päätti tappaa heidät molemmat. Koska Roylott oli lääkäri, hän päätti päästä eroon tytöistä, joilla oli myrkyllinen suokyy (jonka purema Holmesin mukaan on melkein näkymätön) piilottaakseen osallisuutensa heidän kuolemaansa.
Ero kirjaan: tarinassa Helen vain teeskentelee menevänsä nukkumaan huoneeseensa, johon Holmes ja Watson itse asiassa jäävät, ja hän itse viettää yön ensimmäisessä, ei remontoidussa makuuhuoneessaan; elokuvassa kaikki kolme jäävät huonoon-onniseen makuuhuoneeseen.
Holmes saa viestin tarkastaja Gregsonilta ( Igor Dmitriev ) oudosta tapauksesta hylätyssä talossa Brixton Roadilla: sieltä löytyy iäkkään amerikkalaisen ruumis, ja seinälle on kirjoitettu sana " Revenge " ("kosto"). verta. Tapausta johtaa tarkastaja Lestrade ( Borislav Brondukov ), joka ei pidä Holmesia etsivänä. Jonkin ajan kuluttua toinen amerikkalainen, Joseph Stangerson ( Viktor Aristov ), jota epäiltiin ensimmäisestä murhasta, tapettiin veitsellä hotellissa ; rikospaikalta löytyy myös seinälle verellä kirjoitettu sana "kosto".
Sherlock Holmes löytää tappajan. Tämä on tietty amerikkalainen taksimies Jefferson Hop ( Nikolay Karachentsov ), joka kosti mormonilahkon entisille jäsenille - morsiamensa Lucy Ferrierin ja hänen isänsä Johnin murhaajille. Kostoaseena hän tarjoutui nielemään toisen kahdesta pilleristä , Hop nieli toisen itse. Yksi pillereistä oli tyhjä, toinen sisälsi voimakasta myrkkyä. Ensimmäinen amerikkalainen - Enek Drebber ( Adolf Ilyin ) - nieli myrkyllisen pillerin ja kuoli, toinen - Stangerson - hyökkäsi Hopin kimppuun ja alkoi tukehtua, joten tappoi tämän veitsellä. Murhaaja pidätetään, mutta vankilassa hän kuolee vakavaan aivoverenvuotoon. Kaikki kunnia tämän rikoksen ratkaisemisesta kuuluu tarkastaja Lestradelle. Tohtori Watson, joka on tästä syvästi närkästynyt, päättää ryhtyä Sherlock Holmesin elämäkerran kirjoittajaksi. Tästä hetkestä alkaa etsivän ja lääkärin seikkailujen "kroniikka". Hänen muistiinpanonsa suuresta etsivästä saavat pian suosiota Lontoon lehtien lukijoiden keskuudessa.
Kirjan mukaan Hopin tarinasta tuli ensimmäinen yhteinen tapaus Holmesin ja Watsonin välillä.
Pääosassa
"Tuttavuus"
"Verinen kirjoitus"
1980-luvulla Neuvostoliitossa elokuva julkaistiin lisensoiduilla videokasetteilla Neuvostoliiton Goskinon videoohjelman toimesta. Venäjällä 1990-luvulla sen julkaisi VHS:nä Krupny Plan -elokuvayhdistys, vuodesta 2000 alkaen Master Tape ja Lenfilm Video Hi-Fi Stereo -äänellä ja PAL-järjestelmässä.
Elokuvan julkaisi DVD :llä vuonna 2002 Twister ja vuonna 2007 Krupny Plan -elokuva- ja videoyhdistys.
Sherlock Holmesin ja tohtori Watsonin seikkailut | |
---|---|
Elokuvat |
|
Aiheeseen liittyvät artikkelit |
|
Igor Maslennikovin elokuvat ja tv-sarjat | |
---|---|
1960-luku | |
1970-luku |
|
1980-luku |
|
1990-luku |
|
2000-luku |
|
Yuli Dunskoyn ja Valeri Fridan käsikirjoituksiin | Elokuvat perustuvat|
---|---|
|
Arthur Conan Doylen " Sherlock Holmes ". | ||
---|---|---|
Tarina | ||
Satukirjat | ||
Hahmot | ||
muu |