Shekhter, Igor Jurievich

Igor Jurievich Shekhter
Syntymäaika 13. maaliskuuta 1918( 13.3.1918 )
Syntymäpaikka
Kuolinpäivämäärä 2. tammikuuta 2022( 2022-01-02 ) (103-vuotias)
Kuoleman paikka
Maa

Igor Yuryevich Shekhter ( 13. maaliskuuta 1918 , Simferopol  - 2. tammikuuta 2022 , Moskova ) - Neuvostoliiton ja Venäjän kielitieteilijä , Shekhter-menetelmän luoja vieraiden kielten oppimiseen. Filosofisten tieteiden tohtori, filosofisten tieteiden tohtori , professori .

Elämäkerta

Syntynyt 13. maaliskuuta 1918 Simferopolissa. Isä, joka otti myöhemmin merkittävän taloudellisen tehtävän valtiososialistisessa järjestelmässä, sorrettiin vuonna 1937. Äiti työskenteli koulun opettajana. Lapsuudesta lähtien hän puhui sujuvasti saksaa.

Vuonna 1941 hän valmistui M. Thorezin mukaan nimetystä vieraiden kielten instituutista ja ilmoittautui vapaaehtoiseksi rintamaan. Hän nousi G. K. Zhukovin komentaman kolmannen shokkiarmeijan vartijaarmeijan tykistörykmentin divisioonan tiedustelupäälliköksi. Vuonna 1944 hän haavoittui vakavasti Latvian taisteluissa .

Sodan jälkeen hän työskenteli Puna-armeijan korkeammassa sotilaspedagogisessa instituutissa, jossa hän opetti ranskaa. Sitten hän oli vanhempi luennoitsija Maurice Thorez -instituutissa sotilaskäännösosastolla, sitten - saman instituutin käännöstieteellisen tiedekunnan käännösosaston apulaisprofessori. Hän valmisteli 12 sotilaskääntäjien numeroa.

Igor Shekhter kehitti tunne-semanttisen lähestymistavan vieraiden kielten opettamiseen - Shekhter-menetelmän tutkittuaan ja systematisoimalla 350 tunnetta, jotka liittyvät ihmisten väliseen kommunikointiin ja 3-3,5 tuhannen sanan havainnoimiseen, joita puhujat käyttävät jokapäiväisessä elämässä [1 ] .

Tätä menetelmää käytettiin kääntäjien kouluttamiseen Moskovan vuoden 1980 olympialaisia ​​varten [2] .

Vuodesta 1980 hän oli emotionaalisen ja semanttisen kasvatuksen korkeampien kurssien ohjaaja Neuvostoliiton tiedeakatemian puheenjohtajiston [3] .

Vuonna 2001 keskustelevisio[ mitä? ] esitti Schechterin menetelmälle omistetun elokuvan School of Humanism. Vuonna 2004 esitettiin televisioelokuva "Igor Shekhterin viisi tulipaloa".

Opetuksen ohella hän työskenteli päätoimittajana vieraiden kielten kirjallisuuden kustantajana, käänsi taideteoksia ja toimitti merkittävien kielitieteilijöiden tieteellisiä teoksia.

Tärkeimmät tieteelliset teokset

Muistiinpanot

  1. ↑ A. Zverev Menetelmien ja ohjelmien standardointi johti koulun umpikujaan
  2. ↑ RIA Novosti Kuuluisa kielitieteilijä Igor Shekhter voitti oikeusjutun perustamaansa koulua vastaan
  3. ↑ N. Rossokhina Kielitieteilijä Igor Shekhterin nimi on tuttu vieraiden kielten opettajille

Linkit