Schildhorn

Schildhorn
Saksan kieli  Schildhorn
Sijainti
52°29′46″ s. sh. 13°11′43 tuumaa e.
Maa
MaapalloBerliini
PisteSchildhorn
PisteSchildhorn
 Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa

Schildhorn ( saksa  Schildhorn ,  saksasta  -  "Schild" "kilpi" ja saksan  sarvi - "sarvi, niemi") - Havel  -joen muodostama niemimaa Grunewaldin metsäpuiston suojelualueella saman Berliinin alueella nimi , joka on osa Charlottenburg-Wilmersdorfin kaupunkialuetta . Niemimaa on 110 metriä leveä ja työntyy noin 400 metriä Haveliin muodostaen pienen lahden vasemmalle. Niemimaan nimi liittyy legendaan slaavilaisen prinssin Yaksan ihmeellisesta pelastuksesta Kopanitsasta . Tämän tapahtuman muistoksi pystytettiin näkyvälle paikalle muistomerkki, jonka luonnoksen vuonna 1844 itse Preussin kuningas Friedrich Wilhelm IV piirsi .

Historia

Vuonna 1147 Saksin, Tanskan ja Puolan feodaalien 150 000 miehen armeija Heinrich Leijonan johtamana ryhtyi vendin ristiretkeen ( saksa:  Wendenkreuzzug ) Elben , Traven  välisellä alueella asuneita wendi-polabialais- baltilaislaaveja vastaan. ja Oder , joista useimpia pidettiin pakanaina. Havelin rannoilla asuneiden slaavien pääheimot olivat hevellit (havelalaiset, itse nimetty Stodorians, saksalainen Heveller ) ja sprevyanit (sprevilaiset). Paikallinen Sprevyanin ruhtinas  - Jax Kopanitsasta ( Köpenick ) - vastusti, mutta hänet ajettiin pois Braniborin linnoituksesta , jonka hän valloitti jälleen vuonna 1153 salaliitossa puolalaisten kanssa.  

11. kesäkuuta 1157 taistelussa Braniborin linnoituksesta Albrecht karhu onnistui karkottamaan Jaxan ja saamaan vallan takaisin Hevelin mailla. Lokakuun 3. päivänä 1157 päivätyllä peruskirjallaan hän kutsui itseään ensin Brandenburgin markkreiviksi - Adelbertus Die gratia marchio in Brandenborch, ja siksi vuotta 1157 pidetään Brandenburgin markan varsinaisena perustamispäivänä .

Legenda

1800-luvun alun legendan mukaan Albrecht ajoi Jaxia takaa kahden ritarin kanssa. Havelin ylityksessä viimeiset voimansa menettänyt Yaksan hevonen alkoi vajota. Epätoivoissaan pakana huusi kristityn jumalan puoleen ja nosti kilpensä päänsä päälle. Hänestä yhtäkkiä tuntui, että jonkun mahtava käsi tarttui häneen kilpestä ja piti häntä veden yläpuolella antaen voimaa uppoavalle hevoselle. Saavuttuaan rantaan Yaksa vannoi uskollisuutta Herralle ja ripusti kilpensä tammen päälle: "hän jätti kilpensä, johon Herran oikea käsi kosketti, paikkaan, jossa Ihme ilmestyi" [1] [2] [3 ] [4] . Samana vuonna Albrechtia alettiin kutsua Brandenburgin markkraiviksi, kesäkuun 11. päivää vietetään Brandenburgin markkrahvikunnan perustamispäivänä slaavilaisissa maissa .

Etymologia

Niemimaan nimi tulee epäilemättä polabian sanasta Styte (transkriptiona polabian murteista sen pitäisi näyttää pikemminkin Ščitiltä) ja länsislaavilaisesta ščitž - kilvestä. Spandaun kiinteistörekisterissä vuosina 1590 ja 1704 oli merkintöjä sekä muodossa Das Schildhorn että Die Styte , eli alkuperäisessä slaavilaismuodossa. Kiinteistörekisterin viimeiset merkinnät ovat vuodelta 1930. Ensimmäinen kirjallinen maininta Schildhornista löytyy täältä vuodelta 1590 ("[…] missä Schildhorn-niminen kalastajakylä sijaitsee" [5] .

Monumentti

Kesällä 1845 arkkitehti Friedrich Stülerin projektin ja Friedrich Wilhelm IV : n luonnoksen mukaan rakennettiin hiekkakivimonumentti, jonka päällä oli pyöreä risti ja keskellä prinssi Jaxan kilpi, joka symboloi kastetta ja adoptiota. Kristinusko. Ristin pyöreä muoto viittaa Trierin markkinoiden ristiin. Muistomerkki on kahdeksankulmainen romaaninen pylväs. 16 osasta koostuvan pylvään korkeus on 9 metriä. Pylväs on koristeltu tyylitellyillä kannoista, jotka symboloivat leikattuja oksia, jotka muistuttavat sitä, että kilpi oli ripustettu puuhun. Tiedetään, että muistomerkin rakentamiseen osoitettu 430 taalrin budjetti ylitettiin. Alkuperäinen suunnitelma edellytti pylvään kahdeksankulmaista pohjaa, joka korvattiin yksinkertaisella nelikulmaisella sokkelilla kiinteämmälle pohjalle, koska se oli asettunut pehmeään maahan.

Friedrich Wilhelm IV määräsi rakentamisen päätyttyä pystyttämään niemen huipulle laatan, joka selittää muistomerkin symboliikkaa. Vuonna 1893 sokkeliin kohokuvioitiin paikallisen murteen omistus :

Grot Wendenfürst, dorch Dine Mut
Es hier dat Denkmal obgebut,
doch hite geft kin Fersten mehr,
De drever swemmt mit Schild und Speer. "Suurelle venetsialaisen prinssille tämä muistomerkki pystytettiin

rohkeudellesi , vaikka prinssi ei ole enää siellä tänään, mutta hän purjehtii täällä aina kilven ja keihään kanssa."


Vuonna 1945 muistomerkki vaurioitui pahoin, ja vuonna 1954 kivenleikkauspajojen opiskelijat Karl Wenkin johdolla rekonstruoivat sen Berliinin Dahlemin kaupunginosan senaatin omalla kustannuksella . Tämä tehtiin käyttämällä säilyneitä valokuvia ja neljää roskaa. Jalusta uusittiin kokonaan ja nostettiin hieman korkeammalle. Jalustan kirjoitus ei ole säilynyt.

Historialliset muistiinpanot

Moottoritien rakentaminen Havelin varrelle vuosina 1879–1885, noin 13 kilometriä pitkälle Berliinin silloisesta rajasta, mahdollisti Schildhornin yhdistämisen Berliinin kaupungin tieverkkoon. Wannsee-rautatien avaamisen jälkeen vuonna 1874 ja varsinkin kaupungin ulkopuolisia retkiä varten rakennetun Grunewaldin aseman avaamisen jälkeen vuonna 1879, Schildhornista tuli sunnuntain retkien suosikkipaikka. Sunnuntaisin Grunewaldin rautatieasemalle 1880-luvulla saapui joskus kymmeniä tuhansia nähtävyyksien katsojia, jotka vierailivat mielellään rannoilla ja samannimisessä Schildhorn-tavernassa. Ensimmäisen ravintolan rakentaminen talon omistajan saliin aloitettiin vuonna 1881, mikä vaikutti tähän nurkkaan vierailemiseen asiaankuuluvan laskun jälkeen: tavernassa käynti piknikin aikana oli erityisen suosittua, sillä vieraat saivat jopa syödä omia ruokatarvikkeitaan. niitä - 1950-luvulle asti.

Politiikka

Huolimatta siitä, että Albrecht Medvedin persoonallisuus oli yksi maamerkeistä Kolmannessa valtakunnassa, kun hän voitti slaavilaisen (ja natsismin ideologian, ei arjalaisen) prinssin, legenda ja muistomerkki olivat lähestulkoon. ei koskaan käytetty ideologian välineenä kansallissosialistisessa propagandassa. Joka tapauksessa, vaikka monumenttia pidettiin "maan historian käännekohtana", koska se oli kirjoitettu muistotaululle Frederick William IV:n asetuksella ja se seisoi etualalla heijastamassa alueen kristinuskoa, se ikuistanut kuitenkin slaavilaisen prinssin kasvot. Spandauer Zeitung -sanomalehden muistiinpanossa muistomerkin 90-vuotispäivänä 13. heinäkuuta 1935 todettiin, että muistomerkillä "ei ole kansallista sisältöä" ja "kansallisen voittoperustan puuttuminen vaikuttaa siihen".

Am Schildhorn beginnt die deutsche Geschichte unseres Landes, am Schildhorn wurde der Grund gelegt zur Mark Brandenburg, so ruft uns die Sage zu, und gern glaubt das patriotische und poetische Gefühl ihren Klängen.

Alueemme saksalainen historia juontaa juurensa Schildhornista, Schildhorn oli Brandenburgin markkrahvikunnan perusta, jokainen tämän vanhan saagan kuuleva herättää iloisia isänmaallisia ja runollisia tunteita.Wilhelm Schwartz: Das Schildhorn bei Spandau..., s. 282

Muistiinpanot

  1. ↑ Yaxo Saga arkistoitu 23. huhtikuuta 2008 Wayback Machinessa
  2. ↑ Eberhard Bohm: Die Frühgeschichte des Berliner Raumes (6. Jahrhundert v. Chr. bis zum 12. Jahrhundert n. Chr.)
  3. ↑ Julkaisussa: Wolfgang Ribbe (Hrsg.), Veröffentlichung der Historischen Kommission zu Berlin: Geschichte Berlins. - 1. Band, Verlag CH Beck, München 1987. - S. 134. - ISBN 3-406-31591-7 .
  4. ↑ Als Quelle gibt Bohm ua: Herbert Ludat: Deutsch-slawische Frühzeit und modernes polnisches Geschichtsbewußtsein, Köln, Wien 1969. - S. 24-27.
  5. ↑ Kurt Pomplun . Schildhorn - "Lieblingsziel der Berliner..."