Shilts, Veronica

Kokeneet kirjoittajat eivät ole vielä tarkistaneet sivun nykyistä versiota, ja se voi poiketa merkittävästi 11. heinäkuuta 2017 tarkistetusta versiosta . tarkastukset vaativat 18 muokkausta .
Veronica Shilts
fr.  Veronique Schiltz
Syntymäaika 23. joulukuuta 1942( 23.12.1942 ) [1]
Syntymäpaikka
Kuolinpäivämäärä 4. helmikuuta 2019( 2019-02-04 ) [1] (76-vuotias)
Kuoleman paikka
Maa
Työpaikka
Akateeminen tutkinto aggregaatio klassisessa kirjallisuudessa [d] [2](1964)
Palkinnot ja palkinnot

Veronica Schiltz ( fr.  Véronique Schiltz ; 23. joulukuuta 1942 , Chateauroux - 4. helmikuuta 2019 , Pariisi ) - ranskalainen historioitsija, orientalisti, ensimmäisen vuosituhannen eKr. arojen paimentokansojen historian ja sivilisaation asiantuntija, skyytin historioitsija -Sarmatialainen taide, näyttelyntekijä, venäläisen kulttuurin ja hopeakauden kirjallisuuden tuntija. Tieteiden tohtori (väitöskirjan aihe: Origines et développement de l'art animalier scythe / "Skythian Animal Artin alkuperä ja kehitys"). Pitkäaikainen ystävä ja useiden Joseph Brodskin runojen vastaanottaja.

Elämäkerta

Vuosina 1965-1967 hän koulutti ja  opetti ranskalaista kirjallisuutta ja kulttuuria Moskovan yliopistossa .

Vuodesta 1967 vuoteen 2000  hän työskenteli Franche-Comtén yliopistossa Besançonissa , viime vuosina arkeologian ja taidehistorian laitoksen johtajana .

Vuonna 1994  hän puolusti väitöskirjaansa "Skythian eläintaiteen synty ja kehitys" ( ranskalainen  Origines et développement de l'art animalier scythe ).

Kuraattori useille näyttelyille, joista näyttely "Skythian Gold" Pariisissa vuonna 1975 oli erityisen suosittu .

Kirjojen "History of Mounds" ( fr.  Histoires de kourganes ; 1991 ), "Skythians and steppe-paimentolaiset VIII vuosisadalla eKr." kirjoittaja. e. - 1. vuosisadalla jKr. e." ( Ranska  Les Scythes et les nomades des steppes, VIIIe siècle av. J.-C.-Ier siècle apr. J.-C .; 1994 ), "Skythian taiteen uudelleenlöytö" ( ranska  La Redécouverte de l'or des Scythes [Histoires de kourganesin uusi painos]; 2001 [3] ) jne.

Kirjoitus- ja hienokirjallisuuden akatemian varsinainen jäsen ( 2011 , kirjeenvaihtajajäsen vuodesta 2003  ). Kunnialegioonan ritarikuntien , Akateemisten palmujen ja "Ansiomerkkien" kavaleri . Tutkimusyksikön "Idän ja lännen arkeologia" (Membre associée de l'Unité de recherches "Archéologies d'Orient et d'Occident") apulaisjäsen, "Hellenismi ja itämaiset sivilisaatiot - Samarkandin kaivaukset" -projektin jäsen (équipe) "Hellénisme et civilizations orientales- Fouilles de Samarcande", joka vastaa ohjelmasta "Alkuperäiskansat suhteissaan kreikkalaisiin" (vastaava ohjelmasta "Les peuples indigènes dans leurs rapports avec les Grecs" Groupe de Recherchesissä (GDR-CNRS). ) Pont-Euxin.

Hän oli tieteellisten julkaisujen, mukaan lukien Bulletin of Ancient History (Venäjän federaatio, Moskova), toimituskuntien ja toimituskuntien jäsen.

Joseph Brodskin runojen [4] [5] , erityisesti Brodskin runon "Hyvästi, neiti Veronica" (1967), "Akaasiasten kahina" (1974) ja "Persialainen nuoli" (1993) pitkäaikainen läheinen ystävä ja osoitettu. omistettu hänelle.

Yhdessä Alan ja Diana Myersin (s. Abaeva) kanssa seurasivat Brodskya matkalla paikkoihin, jotka liittyvät kirjailijoiden John Donnen, George Herbertin ja Wystan Audenin elämään.

Brodskin proosan ja runouden pääkääntäjä ranskaksi. Häntä koskevien useiden julkaisujen kirjoittaja. Hän vaikutti siihen, että runoilijan halu tulla haudatuksi Venetsiaan toteutui. Yhdessä Benedetta Craverin kanssa hän onnistui pääsemään sopimukseen kaupungin ja kaupungin viranomaisten kanssa hänen tuhkansa uudelleenhautaamisesta New Yorkista noin n. San Michele (Venetsia).

Veronica Shilts omistaa myös useita käännöksiä venäjän kielestä ranskaksi - erityisesti Natalia Gorbanevskajan runoja [6] .

Muistiinpanot

  1. ↑ 1 2 3 4 Fichier des personnes décédées
  2. ↑ 1 2 3 Le Monde  (fr.) - Pariisi : Societe Editrice Du Monde , 1944. - ISSN 0395-2037 ; 1284-1250 ; 2262-4694
  3. ↑ La Redécouverte de l'or des Scythes , Collection Découvertes Gallimard (nro 130), Série Archéologie  (ranska) . gallimard.fr . Gallimard (14. helmikuuta 2001). Haettu: 29.12.2020.
  4. ↑ Mihin runous loppuu : M. Milchikin haastattelu // Izvestia, 24. toukokuuta 2010.
  5. ↑ Yu Lepsky. B.M.P.:n arvoitus // Rossiyskaya Gazeta - Liittovaltion numero 5295 (216), 24.9.2010.
  6. ↑ Natalya Gorbanevskaya: "Täällä olin typerys ilman pelkoa" // Openspace.ru , 8.12.2011.

Kirjallisuus

Luettelot

Linkit

  Siirry Wikidata-kohteeseen