Päällystakki (sarjakuva)

Kokeneet kirjoittajat eivät ole vielä tarkistaneet sivun nykyistä versiota, ja se voi poiketa merkittävästi 3. helmikuuta 2021 tarkistetusta versiosta . tarkastukset vaativat 16 muokkausta .
päällystakki
sarjakuva tyyppi käsin piirretyt , käännökset
Genre tragikomedia , satiiri , draama
Tuottaja Juri Norstein
Tuottaja Juri Norstein
Perustuu Nikolai Gogolin tarina " Päätakki "
kirjoittanut Juri Norshtein , Ljudmila Petruševskaja
tuotantosuunnittelija Norstein, Juri Borisovich
Säveltäjä Mihail Meerovitš
Kertoimet Juri Norstein
Operaattori Maxim Granik , Aleksanteri Žukovski
Studio "Norstein-studio" / "Norstein-Studio"
Studio "Overcoat" [1]
Maa  Neuvostoliitto → Venäjä
 
Kieli Venäjän kieli
Kesto 65 min.
Ensiesitys tuntematon
IMDb ID 0475722
Virallinen sivusto

"The Overcoat" on Juri Norshteinin  ohjaama käsin piirretty ja poikkileikkaustekniikalla tehty tuleva sarjakuva , jonka hän aloitti kuvaamisen vuonna 1981. Sarjakuva perustuu Nikolai Gogolin samannimiseen romaaniin .

Vuoteen 2004 mennessä sarjakuvasta oli tehty vain 24 minuuttia [2] . Keskeneräistä sarjakuvaa on esitetty julkisesti useissa Norshteinin töitä esittelevissä näyttelyissä eri puolilla maailmaa, ja siitä on otettu materiaalia ja katkelmia useisiin venäläistä animaatiota ja kulttuuria käsitteleviin dokumentteihin.

13. maaliskuuta 2007 Norshtein ilmoitti, että sarjakuvan ensimmäiset 30 minuuttia, ääniraidan ja ääninäyttelijöiden ohella, esitetään teattereissa vuoden loppuun mennessä [3] .

Vuodesta 2021 lähtien sarjakuva on vielä keskeneräinen, joten se on animaation historian pisin projekti.

23 minuutin sarjakuva voitti ensimmäisen palkinnon 15. Montrealin kansainvälisessä teknisessä elokuvakilpailussa . [neljä]

Juoni

Elokuva perustuu N. V. Gogolin romaaniin " Päätakki ".

”Ohjaajan ei pitäisi olla kiinnostunut tuomaan kaikkea valkokankaalle yksityiskohtaisesti. Hänen on katsottava sitä, mikä jätetään huomiotta, kohti sitä, mikä on vihjailtua, mutta ei suoraan kirjoitettua. Valkoiset täplät tekstissä ovat lupaavimpia, eloisimpia paikkoja elokuvalle.

- Juri Norshtein

Luontihistoria

Välittömästi Talle of Talesin valmistuttua vuonna 1979 Norshtein sanoi, että hänen pienen studionsa seuraava projekti (tiimiin kuuluivat hän, hänen taiteilijavaimonsa Franceska Yarbusova ja hänen kameramiesystävänsä Alexander Žukovski ) olisi 60 minuutin elokuva, joka perustuu Gogolin novelliin. "Päätakki". Norshtein sanoi, että hän pitää Päällystakkia yhtä tärkeänä kirjallisuutena kuin mitä tahansa Raamatun lukua [5] .

Vuoteen 1981 mennessä, kun elokuvan työskentely alkoi, Norshtein oli työskennellyt Soyuzmultfilmillä 13 vuotta, osallistunut noin neljänkymmenen sarjakuvan luomiseen ja kuvannut seitsemän elokuvaansa. Edistyminen oli hidasta, ja siinä oli monia keskeytyksiä (Norshtein arvioi, että vain noin kolmen vuoden työ on tuonut tulosta). Norstein sanoo, että Viktor Tinyaev auttoi häntä tänä aikana . Vuonna 1986 elokuvasta valmistui vain 10 minuuttia, ja Norshtein erotettiin Sojuzmultfilmistä huolimatta siitä, että hänen elokuvansa keräsivät monia kansainvälisiä palkintoja, ja " Tale of Fairy Tales " vuonna 1984 tunnustettiin suurelta kansainväliseltä kriitikoilta. kaikkien aikojen paras animaatioelokuva.

Rolan Bykovin avulla Norshtein perusti animaatiostudion kotiin. Siinä hän ja hänen tiiminsä jatkoivat sarjakuvan hidasta kehitystä. Rahoitus on satunnaista ja se tulee monista eri lähteistä, mukaan lukien Sberbank ja öljy-yhtiö TNK [ 6] . Tiedetään, että Norstein kieltäytyi rahoituksesta joistakin lähteistä. Erityisesti hän kieltäytyi ottamasta vastaan ​​rahaa Venäjän federaation kulttuuriministeriltä Mikhail Shvydkoylta sanoen: "Et voi ottaa niiltä, ​​jotka eivät välitä sinusta." [7] . Hän kieltäytyi myös Aardman Animationsin johtajan Nick Parkin avusta ja suostui ottamaan heiltä vastaan ​​vain muutamia lamppuja .

Tuotanto keskeytettiin väliaikaisesti 17. marraskuuta 1999 kuvaaja Aleksanteri Žukovskin kuoleman vuoksi. Menetys oli Norsteinille erittäin vaikea - hän oli ainoa henkilö, joka jakoi näkemyksensä sekä taiteilijana että ystävänä. Siitä huolimatta tuotantoa jatkettiin vuoteen 2001 mennessä uuden kuvaajan – Maxim Granikin, yhden Žukovskin opiskelijoiden – johdolla, mutta se lopetettiin pian uudelleen, tällä kertaa kolmeksi vuodeksi. Norshtein käytti puolitoista vuotta luodakseen 3 minuutin animaation TV-sarjan Good Night, Kids! "(hänen näytönsäästäjänsä poistettiin lähetyksestä kesällä 2001, kun ohjelma siirtyi toiselle kanavalle ) [9] . Hän vietti myös 9 kuukautta 2 minuutin jaksossa japanilaisessa sarjakuvassa " Winter Days " ( Matsuo Bashon runoihin perustuva elokuva, joka koostui 36 jaksosta eri ohjaajilta ja julkaistiin vuonna 2003) [10] . Norshtein sanoi, että tämä jakso vaati yhtä paljon työtä kuin 10 minuutin elokuva ja että hänen työhönsä siihen vaikutti Päällystakki (animaatio sisältää kohtauksen, jossa Basho etsii viittaansa).

4. heinäkuuta 2004 Norshtein sanoi haastattelussa Radio Libertylle , että 25 minuuttia "The Overcoat" -kappaletta oli valmis tällä hetkellä [11] .

Studio keskeytti työskentelyn sarjakuvan parissa lähes vuodeksi, kun Norshtein työsti kaksiosaista Snow on Grass -teosta, joka julkaistiin 10. elokuuta 2008 [12] .

Maaliskuussa 2013 [13] Norshtein työskenteli edelleen sarjakuvan parissa. Hänen perfektionisminsa ansaitsi hänelle lempinimen "Golden Snail" [14] . Huolimatta siitä, että Norshteinilla oli kaikki mahdollisuudet lähteä Venäjältä, hän uskoo, että hänen elokuvansa olisi mahdotonta saada loppuun "täydellisen mukavuuden olosuhteissa" [6] . "The Overcoat" pystyi rikkomaan "The Thief and the Shoemaker " -ennätyksen, joka on historian toinen pisin sarjakuva, joka julkaistiin epävirallisesti vuonna 2012.

Helmikuussa 2014 annetussa haastattelussa Norshtein sanoi, että hänen uusimpien kirjojensa ja lisensoitujen elokuvakopioidensa myynnistä saadut voitot menevät hänen uuden elokuvansa tukemiseen, mutta kieltäytyi vahvistamasta, olisiko se Päällystakki . Huhtikuussa 2015 Norshtein sanoi haastattelussa, että hän on työskennellyt The Overcoatin luomisen parissa suurimman osan ajastaan ​​[16] .

Kuvausryhmä

Norstein vastaa elokuvan käsikirjoituksesta, ohjauksesta, tuotannosta ja animaatiosta. Hänen vaimonsa Francesca Yarbusova on päätaiteilija, joka vastaa hahmoista ja taustoista. Elokuvan parissa työskentelivät myös muut taiteilijat, kuten Larisa Zenevich , Elena Sharapova ja Valentin Olshvang (joka työskenteli aiemmin Norshteinin kanssa Good Night, Kids! -ohjelman näytönsäästäjässä) [17] . Projektin pääoperaattori Aleksanteri Žukovski kuoli 17. marraskuuta 1999, hänen oppilaansa Maxim Granik tuli hänen tilalleen vuonna 2001. Sarjakuvan musiikin on kirjoittanut Mikhail Meerovich .

Elokuvan odotetaan sisältävän mahdollisimman vähän dialogia. Norshtein halusi alun perin Alexander Kalyaginin äänittävän nimiroolin . Myöhemmin hän kuitenkin sanoi, että hänen käsityksensä päähenkilöstä on sittemmin muuttunut, eikä hän ole vielä varma, kuka tekee ääninäyttelijän [3] .

Tekniset ominaisuudet

Norshtein käyttää animaatiossaan erityistä tekniikkaa käyttämällä useita lasipaneeleja antaakseen animaatiolle kolmiulotteisen ilmeen . Ylhäällä oleva kamera on suunnattu alas noin metrin syvyiseen lasipaneeliriviin (kukin paneeli vie 25-30 cm ). Yksittäisiä lasiruutuja voidaan siirtää sekä vaakasuunnassa että poispäin kamerasta hahmon liikkeen vaikutelman luomiseksi [11] . Tämän tyyppistä animaatiota kuvalta ruudulta kutsutaan crossoveriksi .

Norshtein kieltäytyy käyttämästä tietokonegrafiikkaa ja animaatioita ja totesi, että jopa katsoessaan tietokonesarjoja hän sairastuu [18] .

Elokuva on kuvattu mustavalkoisena . Moskovan laboratorioiden sulkemisen vuoksi, jotka käsittelevät mustavalkofilmejä elokuvia varten, Norshteinin tiimin on tällä hetkellä pakko kehittää elokuvat itse.

Julkaistuja otteita

Muistiinpanot

  1. ↑ Film Fund Pitchings 2020: Tekijän animaatioprojektit . Haettu 20. syyskuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 20. syyskuuta 2021.
  2. ↑ Shenderovich, Viktor. "Everybody's Free" - Free Talk Arkistoitu 5. marraskuuta 2004 Wayback Machinessa . Radiovapaus. 4. heinäkuuta 2004. Käytetty: Nov. 22, 2008.
  3. ↑ 1 2 13. maaliskuuta 2007 haastattelu Juri Norshteynin kanssa Haettu 29-06-2007.
  4. ↑ Yuri Norshteinin piirustusten huutokauppa. 9.6.2010 . Haettu 25. tammikuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 2. helmikuuta 2017.
  5. ↑ M. Tretjakova. "Päätakki" Raamatun lukuna Arkistoitu 3. maaliskuuta 2016 Wayback Machinessa , Rossiyskaya Gazeta , 22. kesäkuuta 2005.
  6. ↑ 1 2 A. Maksimov. Transkriptio Night Flight -ohjelmasta Arkistoitu 28. heinäkuuta 2004. . 12. heinäkuuta 2001.
  7. ↑ (venäjä) Boscart, Alla. Yuri Norshtein: Kamera zoomasi lähelle miestä Arkistoitu 4. lokakuuta 2006 Wayback Machinessa , Novaja Gazeta , 2. kesäkuuta 2003 
  8. ↑ Wright, Jane. Venäläisen mestarin tarinat Arkistoitu 3. maaliskuuta 2016, Wayback Machine , Camden New Journal , 16. helmikuuta 2006.
  9. ↑ Zheleznova, Maria. Pokémon voi nukkua rauhassa (linkki ei käytettävissä) . Novaya Gazeta , nro 57 (13. elokuuta 2001). - Television tilintarkastaja. Haettu 24. toukokuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 5. toukokuuta 2017. 
  10. ↑ Gabriadze, Rezo. Juri Norstein. Mies, joka meni Gogolin "Päätakkiin" Arkistoitu 23. tammikuuta 2007. , Russian Madison , 18. syyskuuta 2006.
  11. ↑ 1 2 Alla Boscart. Yuri Norshteinin studiossa Arkistoitu 5. marraskuuta 2004 Wayback Machinessa , Radio Liberty , 4. kesäkuuta 2004.
  12. ↑ Viivaanimaatio Arkistoitu 12. elokuuta 2016 Wayback Machineen . Aika . 28. elokuuta 2008.
  13. ↑ Juri Norshtein loukkaantui Channel One -arkiston kopiosta 25. kesäkuuta 2016 Wayback Machinessa . km.ru. _ 07.03.2013.
  14. ↑ Klimenko, Aleksei. Kulttuurin kultainen etana , The Moscow News , 19. marraskuuta 2002
  15. ↑ Veronika Gudkova. "Olen aika kyllästynyt siiliin, siinä kaikki", - Juri Norshtein - oikeasta glamourista, olympialaisista ja olemassaolosta . RBC Daily . 19.02.2014
  16. ↑ Yana Khvatova. Ei-lasten sarjakuvia. Taiteesta ja glamourista kertovan "Siili sumussa" luoja . Argumentit ja tosiasiat . 23.4.2015.
  17. ↑ Tatiana Jensen. Yuri Norshtein: Hulluja runoja tai männyn melua Sumiella . Kinoart, nro 4, 2004.
  18. ↑ Peter Finn. 20 vuotta työtä, 20 minuuttia ainutlaatuista elokuvaa . Washington Post , 31. toukokuuta 2005. Haettu 14. lokakuuta 2006.

Kirjallisuus

Linkit

 Sarjakuvat Juri Norshtein