| Shirat ha -tarra | |
|---|---|
| Song | |
| Toteuttaja | Ha-dag Nahash |
| Albumi | "paikallinen materiaali" |
| Julkaisupäivä | 2003 |
| Genre | rap |
| Kieli | heprealainen |
| Kesto | 4.18 |
| etiketti | Hed Arzi -musiikki [d] |
| Lauluntekijä | David Grossman |
| Tuottaja |
|
Shirat ha-tarra ( hebr . שירת הסטיקר , myös Song of the Stickers ) on israelilaisen hiphop-yhtyeen Ha-dag Nahash äänittämä kappale .
Laulun sanat Shirat ha-sticker koostuu viidestäkymmenestäkahdesta tarrasta , jotka on liimattu autoihin Israelissa ilmaisemaan heidän asemaansa. Tarrat voivat kertoa henkilön uskonnollisista tai poliittisista näkemyksistä [1] .
Laulun sanat on kirjoittanut israelilainen kirjailija David Grossman, joka alkoi tallentaa näitä kirjoituksia koneille ja houkutteli myös sukulaisia ja ystäviä tähän toimintaan. Yhteensä David Grossmanista tuli yli 120 tarroilla varustetun tekstin omistaja [2] . Kirjoittaja valitsi yli viisikymmentä iskulausetta ja loi ne kappaleeksi, joka sai suuren suosion: vain kahdessa kuukaudessa myytiin 15 000 kappaletta [2] .
Kappale sisältää merkitykseltään vastakkaisia iskulauseita, mikä antaa sille tiettyä ironiaa. Yhtye Ha-dag Nahash kuvasi videon tälle kappaleelle. Kappaleen solistit pukeutuivat israelilaisen yhteiskunnan eri ryhmien vaatteisiin (esimerkiksi: Haredim (ultraortodoksiset juutalaiset), arabit , maalliset juutalaiset, uudisasukkaat ); jokainen hahmo suoritti tietyn rivin. Usein leikkeessä on ristiriitoja hahmon ja hänen laulamiensa sanojen välillä. Joten esimerkiksi ultraortodoksinen juutalainen (Haredi) laulaa sanoja yleisestä asepalveluksesta , kun taas tosielämässä suurin osa ultraortodoksisista juutalaisista ei palvele armeijassa [3] ; itsemurhapommittajaksi pukeutunut laulaja laulaa sanat "No Arabs, No Terror Attacks".