| Schnappi das kleine Krokodil | |
|---|---|
| Luoja | Tobias Gard |
| Toteutus | Joy Grutmann |
Krokotiili Schnappi ( saksaksi Schnappi das kleine Krokodil ) on hahmo saksalaisessa lasten sarjakuvassa tv-ohjelmasta " The Mouse Show " ( saksaksi Die Sendung mit der Maus ). Sarjakuvan "Schnappy the Crocodile" avauslaulusta tuli Internet-hitti [1] . Nousi Saksan sinkkulistan ykköseksi tammikuussa 2005 ja oli myös singlelistan kärjessä Itävallassa , Belgiassa , Alankomaissa , Norjassa , Ruotsissa ja Sveitsissä [2] [3] . Venäjänkielisen version esittää yhtye "Edelweiss" [4] .
Schnappi esiintyi ensimmäisen kerran lasten tv-ohjelmassa The Mouse Show cameo-hahmona. Hän lauloi laulun elämästään Egyptissä Niilissä . Kappaleen krokotiilin puolesta esitti nelivuotias Joy Gruttman , joka on laulanut lastenlauluja TV-ohjelmassa vuodesta 1999 lähtien. Kuitenkin muutama vuosi myöhemmin Internetissä uudelleen julkaistu kappaleesta tuli ensin Internet-hitti, ja se saavutti sitten laajan suosion.
Vuonna 2004 Schnappi nousi suosioon Internetissä, ja radioasema RauteMusik otti kappaleen kiertoon. Tämän seurauksena single "Schnappi, das kleine Krokodil" julkaistiin joulukuussa. 3. tammikuuta 2005 se saavutti GfK Entertainmentin Saksan listan ykköseksi ja pysyi kärjessä 10 viikkoa. Maailmanlaajuisen julkaisunsa jälkeen kappale nousi listan kärkeen Itävallassa, Belgiassa, Hollannissa, Norjassa, Ruotsissa ja Sveitsissä.
Siitä on myös versioita kansallisilla kielillä. ranska - Crocodile Crocodile ( Fr. Crocky le petit crocodile ), Liettua - "Šnapis mažas klokodilas" ja japani - "Togetogeshi, chiisai wani" ( Jap. 刺 々 し 、 小 さ い 鰐). Belgialainen teknobändi Dynamite julkaisi cover-version, joka saavutti Belgian listan kolmannen sijan, kun alkuperäinen versio oli edelleen listan kärjessä [5] .
Huhtikuussa kappale sai suosiota Australiassa . 25. huhtikuuta 2005 se ilmestyi New Zealand Recorded Music NZ (silloin RIANZ) -listalla sijalle 32 [6] ja nousi sijalle kolme viikon sisällä ja sitten sijalle kaksi kaksi viikkoa myöhemmin. Toukokuun 9. ja heinäkuun 18. päivän välisenä aikana single oli kymmenen parhaan joukossa vaihtaen paikkaa. Heinäkuun 17. päivänä kappale debytoi sijalla 20 Australian ARIA-singlelistalla ja nousi kuudenneksi 21. elokuuta [7] .
Helmikuussa 2005 Polydor Records julkaisi studioalbumin "Schnappi and His Friends" ( saksa: Schnappi und Seine Freunde ). Se sijoittui viidenneksi Suomessa, sijalle kaksi Saksassa ja sijalle yksi Itävallassa [8] . Toinen single " Lama in Yokohama " ( saksaksi: Ein Lama in Yokohama ), joka tunnetaan nimellä "Schnappi and Lama" ( saksaksi: Schnappi und das Lama ), julkaistiin huhtikuussa 2005. Se saavutti kymmenen parhaan singlen Itävallassa, Saksassa ja Norjassa [9] . Se jäi niukasti kymmenen parhaan joukkoon Uudessa-Seelannissa ja oli korkeimmillaan sijalla 11 ja vain sijalla 26 Australiassa [10] . Siitä tuli Schnapin viimeinen hitti näissä maissa.
Marraskuussa 2005 single " Ding!" Dilin! joulua! " ( saksaksi: Jing! Jingeling! Der Weihnachtsschnappi! ) ja nousi Norjassa sijalle kolme, mutta ei yltänyt kymmenen parhaan joukkoon missään muualla. Siitä tuli Schnapin viimeinen hitti Euroopassa. Toinen ja viimeinen studioalbumi Schnappi 's Winterfest julkaistiin joulukuussa 2005. Se listautui vain Itävallassa sijalla 43 ja Saksassa 25 [11] .
| Schnappi , orig. Saksan kieli | Schnappi |
|---|---|
| Ich bin Schnappi das kleine Krokodil,
Komm aus Ägypten das liegt direkt am Nil. Zuerst lag ich in einem Ei, Dann schni schna schnappte ich mich frei. der Chorus Schni schna schnappi schnappi schnappi snappi Schni schna schnappi schnappi schnappi snappi Ich bin Schnappi das kleine Krokodil, Hab scharfe Zähne und davon ganz schön viel. Ich schnapp mir oli ich schnappen kann, Ja schnapp zu weil ich das so gut kann. der Chorus Schni schna schnappi schnappi schnappi snappi Schni schna schnappi schnappi schnappi snappi Ich bin Schnappi das kleine Krokodil, Ich schnappe gern das ist mein Lieblingsspiel. Ich schleich mich an die Mama juoksi, Und zeig ihr wie ich schnappen kann! der Chorus Schni schna schnappi schnappi schnappi snappi Schni schna schnappi schnappi schnappi snappi Ich bin Schnappi das kleine Krokodil, Und vom Schnappen da krieg ich nicht zuviel. Ich beiss den Papi kurz ins Bein, Und dann, dann schlafe ich einfach ein. der Chorus Schni schna schnappi schnappi schnappi snappi Schni schna schnappi schnappi schnappi snappi Schni schna schnappi schnappi schnappi snappi Schni schna schnappi schnappi schnappi snappi |
Olen Schnappi, pieni krokotiili
Egyptistä, Niilin varrelta, Ensin olin munassa Mutta sitten, wah-hwa, olin vapaa. Kertosäe Schnee shna schnappi - nappaa-tappaa. Schnee shna schnappi - nappaa-tappaa. Olen Schnappi, pieni krokotiili Minulla on terävät hampaat, ja sitä paitsi niitä on aika paljon. Otan kiinni kaiken, minkä voin napata Otan kiinni hampaillani ja osaan tehdä sen hyvin. Kertosäe Schnee shna schnappi - nappaa-tappaa. Schnee shna schnappi - nappaa-tappaa. Olen Schnappi, pieni krokotiili Otan ilolla kiinni, tämä on suosikkipelini, Hiivin lähemmäs äitiäni Ja näytän hänelle kuinka saan kiinni. Kertosäe Schnee shna schnappi - nappaa-tappaa. Schnee shna schnappi - nappaa-tappaa. Olen Schnappi, pieni krokotiili En saa kalastuksesta paljoakaan. Puren isää pehmeästi tassuun, Ja sitten vain nukahdan. Kertosäe Schnee shna schnappi - nappaa-tappaa. Schnee shna schnappi - nappaa-tappaa. Schnee shna schnappi - nappaa-tappaa. Schnee shna schnappi - nappaa-tappaa. |