Steinsaltz, Adin

Adin Steinsaltz
heprealainen ‏ שטיינזלץ ‏‎ עדין

Adin Steinsaltz (2010)
Ammatti rabbi
Syntymäaika 11. heinäkuuta 1937( 11.7.1937 ) [1]
Syntymäpaikka
Kuolinpäivämäärä 7. elokuuta 2020( 2020-08-07 ) [1] (83-vuotias)
Kuoleman paikka
Maa  Israel
Merkittäviä töitä Talmud maailman eri kielillä
Verkkosivusto hashefa.co.il
 Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa

Steinsaltz, Adin ( hepr. שטיינזלץ עדין ; 11. heinäkuuta 1937, Jerusalem  - 7. elokuuta 2020, ibid) - israelilainen rabbi , venäjä, espanja, nykyajan talmudin kääntäjä . 1988 Israelin valtionpalkinnon voittaja . Juutalaisuuden tutkimusinstituutin perustaja. A. Steinsaltz.

Elämäkerta

Syntynyt vuonna 1937 Jerusalemissa ( Pakollinen Palestiina ). Opiskeli matematiikkaa, fysiikkaa ja kemiaa Jerusalemin heprealaisessa yliopistossa Tooran opiskelun lisäksi. Vuonna 1961 Steinsaltz perusti kokeellisen lukion lähellä Beershebaa . Tässä koulussa työskennellessään hän kehitti "innovatiivisen opetussuunnitelman ja metodologian, joka perustuu opiskelijoiden kognitiivisten kiinnostusten huomioimiseen, heidän luovan potentiaalinsa ja itseluottamuksensa kehittämiseen" [2] .

23-vuotiaana hänestä tuli Israelin nuorin rehtori.

Vuonna 1965 Steinsaltz perusti Israel Institute for Talmudic Publications -instituutin ja aloitti monumentaalisen työnsä Talmudin käännöksistä ja kommenteista , erityisesti käännöksistä nykyhepreaksi, englanniksi, venäjäksi ja useille muille kielille. Steinsaltzin Talmudin versiot sisältävät käännöksen arameasta , jossa se on enimmäkseen kirjoitettu, ja kattavan kommentin. Steinsaltz sai valmiiksi Babylonian Talmudin hepreankielisen painoksen marraskuussa 2010. Steinsaltzin Talmudin painos on suosittu kaikkialla maailmassa. Tällä hetkellä erikielisten julkaisujen kokonaislevikki on yli 2 miljoonaa nidettä.

Nämä Talmudin painokset antoivat sen tuhansien halukkaiden tutkittavaksi, kun taas aiemmin se oli vain kapealla ihmisryhmällä, joka opiskelee Tooraa vakavasti.

Steinsaltzin Kabbala -kirja "Kolmentoista terälehden ruusu" julkaistiin ensimmäisen kerran vuonna 1980 ja se on julkaistu jo 8 kielellä. Kaiken kaikkiaan Steinsaltz on kirjoittanut yli 60 kirjaa ja satoja artikkeleita erilaisista aiheista, mukaan lukien Talmud, juutalainen mystiikka, juutalainen filosofia, sosiologia ja filosofia.

Steinsaltz tunnetaan opettajana ja henkisenä mentorina monille opiskelijoille. Israelissa ja IVY-maissa hän järjesti koulujen ja muiden oppilaitosten verkoston. Steinsaltz sai kunniatohtorin arvot useista yliopistoista, mukaan lukien Yeshiva University , Ben Gurion University , Bar Ilan University , Brandeis University ja Florida International University. Lisäksi hän oli yeshivan (rosh yeshiva) päällikkö Tkoa- asutuksen jeshivat hesderissä Juudeassa.

Muistiinpanot

  1. ↑ 1 2 Adin Steinsaltz // AlKindi (Dominican Institute of Oriental Studiesin verkkoluettelo)
  2. ↑ Steinsaltz Adin - artikkeli Electronic Jewish Encyclopediasta

Linkit

  Siirry Wikidata-kohteeseen  Sanakirjat ja tietosanakirjat