Suutelee, Stefan

Stefan Kissling
yleistä tietoa
Nimimerkki Klebin
On syntynyt 25. tammikuuta 1984( 25.1.1984 ) [1] [2] [3] (38-vuotias)
Lichtenfels,Länsi-Saksa
Kansalaisuus
Kasvu 191 cm
asema hyökkäys
Nuorten kerhot
1988-2001 Eintracht (Bamberg)
2001-2002 Nürnberg
Seuraura [*1]
2002-2006 Nürnberg 73(15)
2002-2005 →  Nürnberg II 21 (13)
2006-2018 Bayer 04 344 (131)
2002-2018 koko ura 438 (159)
Maajoukkue [*2]
2003 Saksa (alle 20) kymmenen)
2004 Saksa (B) kymmenen)
2005-2006 Saksa (alle 21-vuotiaat) 15(4)
2007-2010 Saksa 6 (0)
Kansainväliset mitalit
Maailmanmestaruus
Pronssi Etelä-Afrikka 2010
  1. ↑ Ammattiseuran pelien ja maalien määrä lasketaan vain kansallisten mestaruuskilpailujen eri liigoissa.
  2. ↑ Maajoukkueen pelien ja maalien määrä virallisissa otteluissa.
 Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa

Stefan Kissling ( saksa:  Stefan Kießling ; syntynyt 25. tammikuuta 1984 , Lichtenfels ) on saksalainen jalkapalloilija ja hyökkääjä .

Hän valmistui Nürnbergistä , jossa hän pelasi vuosina 2002–2006. Vuodesta 2006 hän on ollut Bayer - pelaaja pelaten yli 350 ottelua Aspirin-joukkueessa yhdeksän vuoden aikana. Hän oli yksi Bundesliigan historian tehokkaimmista pelaajista, tehden 100 maalia 260 pelissä ja 130 maalia 328 pelissä. Saksan Bundesliigan paras maalintekijä 2013. Hän oli tunnustettu kamppailulaji: vuosina 2006–2011 hän voitti 2567 kamppailulajia - enemmän kuin kukaan muu Saksan mestaruuden pelaaja [4] [5] .

Jonkin aikaa hänet kutsuttiin Saksan maajoukkueeseen, joka osallistui vuoden 2010 maailmanmestaruuskilpailuihin .

Elämäkerta

Kissling syntyi varakkaaseen urheiluperheeseen. Hänen isoisänsä oli Eintracht Frankfurtin osaomistaja , ja hänen isänsä pelasi tässä joukkueessa maalivahtina [6] . Lapsena Stefan oli Lontoon Arsenalin fani ja hänen vanhempansa harkitsivat vakavasti hänen lähettämistä opiskelemaan Lontoon klubin akatemiaan, mutta myöhemmin poika tuli Eintracht-kouluun, jossa hän kävi läpi kaiken tarvittavan koulutuksen. Aluksi Kissling seurasi isänsä jalanjälkiä ja pelasi nauhalla, mutta hänen pituus ja korkea aloitusnopeus olivat ihanteellisia hyökkääjälle. 15-vuotiaana hänen täytyi valita kokin koulutuksen tai ammattilaisjalkapalloilijan koulutuksen välillä. Vaikka hän totesi, että "ruoanlaitto on edelleen hauskaa", hän valitsi jalkapallon [6] . Stefan rakastaa myös musiikkia, ja hänen suosikkiartistejaan ovat Bon Jovi ja Bryan Adams [6] [7] .

Kissling ja hänen vaimonsa Norina vihittiin 29. joulukuuta 2008 siviiliseremoniassa Villa Römerissä Opladenissa. Pariskunnalla on kaksi lasta, Hayley-Milou ja Tyler [8] [7] . Vuonna 2012 hän julkaisi oman kirjansa "Culinary Recipes for Success". Aluksi sitä piti jakaa yksinomaan ystävien ja tuttavien kesken, mutta myöhemmin sitä myytiin yli 1000 kappaletta ja kaikki rahat lähetettiin Leverkusenin sosiaalilaitokseen .

Klubiura

Nürnbergin farmklubi osti Stefanin 17-vuotiaana , missä hän jatkoi uraansa. Kiessling pelasi kolme kautta "seuran" (Nürnbergin lempinimi) nuorisojoukkueen kanssa ja auttoi sitä nousemaan alueliigasta Etelä korkeimpaan juniorisarjaan ja voittamaan sen. Vuonna 2002 Kissling allekirjoitti kuuden vuoden sopimuksen Nürnbergin ensimmäisen joukkueen kanssa. 26. maaliskuuta 2003 hän debytoi Bundesliigassa Hamburger SV :tä vastaan ​​(0:4) [9] . Samaan aikaan hän pelasi seuran tuplapelissä tehden 13 maalia 21 pelissä [6] [10] . Nürnbergin ero korkeimmasta divisioonasta kauden 2003/2004 lopussa auttoi varmistamaan pelaajan joukkueen aloitusleikkeeseen. Kiessling teki ensimmäisen maalinsa toisessa Bundesliigassa ja osui Greuther Furth -porttiin (2:2) [11] . Kaudella 2005/2006 saksalaisesta hyökkääjästä oli tullut Nürnbergin päävoima, ja hän teki 10 maalia 31 Bundesliiga-ottelussa [12] . Joukkue taisteli jälleen selviytymisestä, mutta Stefanin useiden tärkeiden maalien ansiosta he saivat pelastavan 14. sijan.

Yhteensä hän pelasi Nürnbergissä kaikissa kilpailuissa 77 ottelua, joiden aikana hän onnistui tekemään 17 maalia [13] .

Bayer 04

Kesällä 2006 Lontoon Arsenal kiinnostui Stefanista . Näytti siltä, ​​että lapsuuden unelma oli toteutumassa, mutta Kissling teki vaikean päätöksen jäädä kotimaahansa ja liittyi Bayerin riveihin [ 10] . Sopimus "apteekkien" kanssa allekirjoitettiin neljäksi vuodeksi, ja sitä jatkettiin myöhemmin useita kertoja [10] . 12. elokuuta 2006 Stefan debytoi Bayerissä ottelussa Alemanniaa vastaan ​​(3:0) [14] . Kiessling ei voinut tehdä maalin uudelle joukkueelle 13 otteluun, ennen kuin hän teki tärkeän maalin Bayernia vastaan ​​marraskuun lopussa . Hallitseva Saksan mestari voitti kuitenkin silti 3:2, mutta tämä pallo lisäsi itseluottamusta saksalaiselle. Toisella kierroksella Kissling jatkoi maalintekoa ja teki seitsemän maalia kolmen kuukauden aikana. Stefanin ansiosta tehtiin kaksi tärkeää maalia otteluissa Borussiaa vastaan ​​(molemmat päättyivät 2:1 Bayerin hyväksi) [15] . Kausi 2007/08 osoittautui epäonnistuneeksi Bayerille: joukkue saavutti vain seitsemännen sijan Bundesliigassa, putosi Saksan Cupin ensimmäisellä kierroksella ja saavutti myös UEFA Cupin vain neljännesvälierien . Stefan ei tehnyt maaleja niin usein kuin he halusivat häneltä, eikä siksi ollut "apteekkarien" päähyökkääjä.

Pian kauden päätyttyä Stefan allekirjoitti seuran kanssa uuden sopimuksen vuoteen 2012 asti, mikä tyrmäsi itselleen puolitoista palkankorotuksen. Kaudella 2008/2009 Bayer sijoittui vain sijoituksen puoliväliin, mutta pääsi Saksan Cupin finaaliin , jossa se hävisi Werder Bremenille [ 16] . Kisslingillä oli toinen merkittävä kausi, kun hän teki 14 maalia 40 ottelussa, joista kaksi oli Saksan Cupissa [17] . Kisslingin viidennen kauden aattona Bayerissä liikkui huhuja pelaajan lähtemisestä toiseen joukkueeseen. Todellakin, Stefanin asiat "apteekkarien" leirissä eivät sujuneet hyvin: fanit kritisoivat häntä jatkuvasti hetken epämääräisestä toteutuksesta, ja valmentaja sanoi kerran, ettei hän voinut luottaa Kisslingiin tärkeissä otteluissa [18] . Pelaaja itse kuitenkin totesi, että hän ei aio lähteä "apteekkien" paikalta. Ja jo kauden 2009/10 ensimmäisistä peleistä lähtien saksalaisesta hyökkääjästä tuli Bayerin johtaja. Hän teki maalin kuudessa aloituskierroksessa, ja Bayer aloitti mestaruuden viidellä voitolla kuudessa ottelussa. Ensimmäisen kierroksen loppuun asti Kissling teki hattutempun Stuttgartia vastaan ​​(4:0) ja erottui myös kuudessa muussa kohtaamisessa [19] . Toisella kierroksella Stefan teki hieman vähemmän, mutta teki kahdeksan syöttöä kerralla, jolloin hänestä tuli mestaruuden paras avustaja hyökkääjien keskuudessa. Tällä kaudella Stefan on tehnyt 21 maalia ja antanut 9 syöttöä [20] . maalintekijäkilpailussa Stefan kilpaili viimeiseen asti Edin Dzekon kanssa ja hävisi lopulta bosnialaiselle vain yhdellä maalilla [21] . Kissling tuskin katui tätä epäonnistumista kuitenkaan pitkään aikaan, koska 2 viikkoa kauden päättymisen jälkeen hän pääsi Saksan maajoukkueen lopulliseen hakemukseen matkalle Etelä-Afrikan maailmanmestaruuskilpailuihin . Kauden 2010/11 aattona kokenein hyökkääjä Michael Ballack muutti Bayeriin . Koska monta vuotta ennen sitä "apteekkarit" pelasivat yksinomaan yhdessä keskihyökkääjässä, heräsi järkevä kysymys, miten Kissling ja Ballack tulisivat toimeen samassa joukkueessa. Stefan aloitti uuden kauden ahdilla cup-ottelussa Pirmasensia vastaan ​​(11:1) [22] . Hän kuitenkin kärsi sitten lievän vamman ja joutui jättämään kaksi viikkoa poissa [23] . Kauden loppuun asti Stefan ei koskaan onnistunut saavuttamaan muotonsa huippua, vaan näytteli vain episodisia rooleja. Yhdessä seuran kanssa hän pääsi Eurooppa-liigan 1/8-finaaliin, jossa hän hävisi Villarrealille .

Kesällä 2011 monet englantilaiset seurat Liverpoolin ja Evertonin johdolla halusivat ostaa Kisslingin . 28-vuotias hyökkääjä kuitenkin jatkoi jälleen sopimusta "apteekkien" kanssa. Kausi 2011/12 osoittautui Kisslingille epäselväksi. Ensimmäisellä kierroksella hän teki vähän maaleja, mutta talvitauon jälkeen hän erosi kahdella tuplauksella ja yhdellä hattutempulla. Maali + syöttö -järjestelmän mukaan hyökkääjä ansaitsi 21 pistettä ja hänestä tuli yksi mestaruuden tuottavimmista pelaajista [24] . On syytä huomata, että samalla kaudella Stefan pelasi ensimmäistä kertaa Mestarien liigassa, jossa hän teki yhden maalin ja pääsi pudotuspeleihin. Tunnettua tarinaa seurasi kuitenkin 10:2-tappio Barcelonalta .

Kuten kävi ilmi, Kissling ei pysty ylläpitämään korkeaa suorituskykyä, mutta jos pelaajalla kaikki alkaa sujua hyvin, hän voi yksin vetää Bayerin sarjataulukon kärkipaikoille ja myös voittaa maalintekijäkilpailun. Juuri näin tapahtui kaudella 2012/13. Stefan teki maalin kauden kahdessa ensimmäisessä ottelussa, minkä jälkeen hän teki maalin lähes joka kierroksella, mikä nosti pistemäärän 25:een [25] . Erityisen hyvä oli kauden toinen jakso, jossa Stefan teki 16 maalia, mikä antoi kahdeksan maalin sarjan mestaruuden viimeisessä jaksossa. Tämä kausi on todennäköisesti osoittautunut Kisslingin uran mielenkiintoisimmaksi [4] . Esimerkiksi maalintekijäkilpailu voitettiin vasta Bundesliigan viimeisen kierroksen viimeisellä minuutilla. Kissling teki 1-0 maalin Hamburger SV : tä vastaan ​​ja voitti Borussia Dortmundin parhaan maalintekijän Robert Lewandowskin yhdellä maalilla [26] . Stefanista tuli Bayer Leverkusenin ennätys yhden kauden aikana tehtyjen maalien määrässä. Lopulta Borussia Mönchengladbachin vastakkainasettelussa hän saavutti sadannen maalinsa Bundesliigassa ja käytti tähän vain 260 ottelua. Kesällä 2013 joukko eurooppalaisia ​​seuroja asettui Stefanin taakse. Fiorentina, Bayern, Borussia Dortmund ja Everton [27] [28] [29] olivat aktiivisesti kiinnostuneita saksalaisesta , mutta Stefan osoitti jälleen uskollisuutensa joukkueelleen jatkamalla sopimusta vuoteen 2017 [30] . 18. lokakuuta 2013 Stefan teki kuuluisan haamumaalin Hoffenheimia vastaan . Kokouksen 70. minuutilla hyökkääjä sopeutui onnistuneesti Gonzalo Castron katokseen ja siirsi pallon verkkoon ulkopuolelta. Kuori osui suoraan reikään ja vierähti porttiin. Tämän seurauksena maali laskettiin ja siitä tuli voitollinen [31] . Myöhemmin hyökkääjä pyysi anteeksi tätä maalia ja huomautti, että hän ei halua voittaa epärehellisesti. Tällä kaudella Stefan teki 19 maalia, joista 2 tuli Mestarien liigan ottelussa Shakhtaria vastaan ​​(4:0) [32] [33] .

Stefan aloitti kauden 2014/15 penta-tempulla Saksan Cupin ottelussa Waldalegesheimia vastaan. Sitten hän teki kolme maalia kahden kierroksen vastustuksessa Mestarien liigan karsintaottelusta " Kööpenhaminaa " vastaan ​​(3:2) [34] . Saksan mestaruuden ensimmäisellä kierroksella hän teki vähän maalin, joten hän menetti luonnollisesti paikkansa tukikohdassa. 17. maaliskuuta 2015 Bayer Leverkusen oli lähellä Mestarien liigan puolivälieriin pääsyä, mutta Stefan, kolmen muun joukkuetoverinsa joukossa, ei muuntanut laukausta rangaistuspotkukilpailussa Atléticoa vastaan .

Maajoukkueura

Kissling pelasi Saksan nuorten maajoukkueessa . 8. helmikuuta 2005 hän debytoi tässä joukkueessa ystävyysottelussa Walesin ikätovereita vastaan ​​(4:0). Pian hänelle tapahtui hauska juttu. Ennen toista retkeään Stefan unohti saappaansa hotelliin, joten hänen piti lainata maalivahti Michael Rensingiltä . Myöhemmin hän vietti 15 ottelua tässä joukkueessa ja teki 4 maalia esiintyen kentällä kolme kertaa kapteenina.

Hän debytoi aikuisten maajoukkueessa 28. maaliskuuta 2007 ystävyysottelussa Tanskaa vastaan ​​( 1 :0) [35] . Ştefan sai numero yhdeksän pelipaidan, joka korvasi Mike Hanken maajoukkueessa . Hyökkääjä ei kuitenkaan onnistunut saamaan jalansijaa joukkueessa, sillä hän pelasi seuraavan ottelunsa vasta helmikuussa 2009. Pian saksalaiset tiedotusvälineet tulivat Kiesslingin puolustukseen syyttämällä Joachim Löwiä siitä, että hän pelkäsi päästää nuoria tukikohtaan [36] . Kissling sisällytettiin 23 pelaajan joukkoon vuoden 2010 jalkapallon MM-kisoissa [37] . Jalkapalloilija pelasi vaihtopelaajana kahdessa MM-ottelussa [38] [39] . Myöhemmin hänestä tuli maailmanmestaruuden pronssimitalisti, ja hän sai myös hopeisen laakerinlehden kotimaassaan. Vuoden 2012 EM-kisojen aattona Kissling loisti jälleen kotimaassaan, mutta Löw ei edes sisällyttänyt häntä Saksan maajoukkueen laajennettuun listaan ​​[40] . Pian tämän jälkeen Stefan totesi, että hän ei pelaisi maajoukkueessa niin kauan kuin sitä johtaa Joachim Löw [41] .

Saavutukset

Tehokkuustilastot

Klubiura
klubi Kausi liigassa Kupit [43] Euro cupit [44] Kaikki yhteensä
Pelit tavoitteet Pelit tavoitteet Pelit tavoitteet Pelit tavoitteet
Nürnberg 2002/03 yksi 0 0 0 0 0 yksi 0
2003/04 neljätoista 2 0 0 - - neljätoista 2
2004/05 27 3 2 yksi 0 0 29 neljä
2005/06 31 kymmenen 2 yksi 0 0 33 yksitoista
Kaikki yhteensä 73 viisitoista neljä 2 0 0 77 17
Nürnberg II
(farmikerho) 		2002/03 yksi yksi - - - - yksi yksi
2003/04 13 9 - - - - 13 9
2004/05 6 3 - - - - 6 3
2005/06 yksi 0 - - - - yksi 0
Kaikki yhteensä 21 13 0 0 0 0 21 13
Bayer 04 2006/07 32 kahdeksan 2 0 kymmenen 0 44 kahdeksan
2007/08 31 9 yksi 0 12 7 44 16
2008/09 34 12 6 2 0 0 40 neljätoista
2009/10 33 21 2 0 0 0 35 21
2010/11 22 7 yksi 2 6 0 29 9
2011/12 34 16 yksi 0 kahdeksan yksi 43 17
2012/13 34 25 3 yksi 6 yksi 43 27
2013/14 32 viisitoista neljä 2 7 2 43 19
2014/15 34 9 neljä 6 kymmenen neljä 48 19
2015/16 kolmekymmentä 5 neljä 3 9 0 43 7
2016/17 kaksikymmentä neljä yksi 0 3 0 24 neljä
2017/18 kahdeksan 0 0 0 0 0 kahdeksan 0
Kaikki yhteensä 344 131 29 16 71 viisitoista 444 162
koko ura 438 159 33 kahdeksantoista 71 viisitoista 542 192

Muistiinpanot

  1. ↑ Stefan Kießling // Transfermarkt.com  (pl.) - 2000.
  2. ↑ STEFAN KIESSLING // Base de Datos del Futbol Argentino  (espanja)
  3. ↑ Stefan Kiessling // As  (espanja) - Madrid : Grupo PRISA , 1967.
  4. ↑ 1 2 Bundesliigan 25 parasta pelaajaa 2012/13: 5–1 . Bundesliiga Fanatic (10. kesäkuuta 2013). Haettu 31. lokakuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 31. lokakuuta 2014.
  5. ↑ Bayer Leverkusen -profiili: Stefan Kiessling . taivas urheilu . Haettu 30. lokakuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 31. lokakuuta 2014.
  6. ↑ 1 2 3 4 Perheyrityksen jatkaminen . Bundesliiga . Haettu 30. lokakuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 6. lokakuuta 2014.
  7. ↑ 12 Stefan Kießling ( saksa) . Bayer Leverkusen . Haettu 30. lokakuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 26. tammikuuta 2017. 
  8. ↑ Perheyrityksen jatkaminen (linkki ei saatavilla) . Bundesliiga . Haettu 30. lokakuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 6. lokakuuta 2014. 
  9. ↑ Spielschema / Aufstellung: Hamburger SV - 1. FC Nürnberg (1. Bundesliga 2002/03) Arkistoitu 7. joulukuuta 2019 Wayback Machinessa 26. huhtikuuta 2003
  10. ↑ 1 2 3 Stefan Kiessling – elämäkerta . Jalkapallon toppi . Haettu 31. lokakuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 31. lokakuuta 2014.
  11. ↑ Spielschema / Aufstellung: SpVgg Greuther Fürth - 1. FC Nürnberg (2. Bundesliga 2003/04) Arkistoitu 29. elokuuta 2018 Wayback Machinessa , 7. maaliskuuta 2004
  12. ↑ Stefan Kießling  (saksa) . kicker.de . potkija. Haettu 23. elokuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 19. tammikuuta 2016.
  13. ↑ Stefan Kießling - Spielerprofil 15/16 | Transfermarkt . Käyttöpäivä: 15. toukokuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 7. kesäkuuta 2016.
  14. ↑ Aachen zahlt bei Bayer Lehrgeld Arkistoitu 5. helmikuuta 2019 Wayback Machinessa 12. elokuuta 2006
  15. ↑ Stefan Kießling  (saksa) . kicker.de . potkija. Haettu 23. elokuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 19. tammikuuta 2016.
  16. ↑ Werders Triumph dank Özil Arkistoitu 25. huhtikuuta 2019 Wayback Machinessa 30. toukokuuta 2009.
  17. ↑ Stefan Kießling  (saksa) . kicker.de . potkija. Haettu 23. elokuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 19. tammikuuta 2016.
  18. ↑ 1. Bundesliga - Spieltag / Tabelle  (saksa) . kicker . Haettu 27. elokuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 14. elokuuta 2014.
  19. ↑ Kiesslingin hattutemppu nostaa Leverkusenin . CNN (29. marraskuuta 2009). Haettu 27. elokuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 3. syyskuuta 2014.
  20. ↑ Stefan Kießling  (saksa) . kicker.de . potkija. Haettu 23. elokuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 19. tammikuuta 2016.
  21. ↑ 1. Bundesliiga - Torjäger  (saksa) . kicker.de. Haettu 3. tammikuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 8. lokakuuta 2012.
  22. ↑ Helmes & Co. in prächtiger Torlaune . Arkistoitu 3. maaliskuuta 2016 osoitteessa Wayback Machine kicker.de , 14. elokuuta 2010
  23. ↑ Kiessling: Mindestens acht Wochen Pause . Arkistoitu 23. syyskuuta 2010 Wayback Machinessa bild.de , 20. syyskuuta 2010
  24. ↑ Stefan Kießling  (saksa) . kicker.de . potkija. Haettu 23. elokuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 19. tammikuuta 2016.
  25. ↑ Kauden maalintekijä: Stefan Kießling . Bundesliiga (29. toukokuuta 2013). Haettu 23. lokakuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 19. lokakuuta 2013.
  26. ↑ Hampuri jää paitsi Europa-paikasta . Sky Sports (18. toukokuuta 2013). Haettu 29. elokuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 3. syyskuuta 2014.
  27. ↑ ksta.de: Dortmund jagt Bayer-Star Kießling Arkistoitu 22. joulukuuta 2015 Wayback Machinessa 16. helmikuuta 2013
  28. ↑ spox.com : Alternative fur den Angriff gesucht - Chelsea mit Interesse ja Kießling? Arkistoitu 5. helmikuuta 2021 Wayback Machinessa 25. helmikuuta 2013
  29. ↑ kicker.de: Anfrage für Kießling: Bayer lässt Florenz abblitzen Arkistoitu 31. elokuuta 2018 Wayback Machinessa 3. toukokuuta 2013
  30. ↑ bayer04.de: Arkistointi : {{{2}}}. 26. heinäkuuta 2013
  31. ↑ Hoffenheim 1–2 Bayer Leverkusen: Phantom Kiesslingin maali kummittelee isäntiä . Goal.com (18. lokakuuta 2013). Haettu 23. lokakuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 23. lokakuuta 2013.
  32. ↑ Kiessling-tuki Bayer-reitillä . ESPN FC (23. lokakuuta 2013). Haettu 23. lokakuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 26. lokakuuta 2013.
  33. ↑ Kiessling kappaleessa Leverkusenin purjehtiessa Shakhtarin ohi . UEFA (23. lokakuuta 2013). Haettu 23. lokakuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 24. lokakuuta 2013.
  34. ↑ Leverkusen Edge København ensimmäisen osuuden trillerissä . UEFA (19. elokuuta 2014). Haettu 23. elokuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 28. syyskuuta 2014.
  35. ↑ Stefan Kiesslingin jalkapallon tilastot [1] Arkistoitu 9. marraskuuta 2019 Wayback Machinessa
  36. ↑ Stürmer Stefan Kießling: Löws Blackbox-Boy Arkistoitu 31. elokuuta 2018 Wayback Machinessa 1. kesäkuuta 2010.
  37. ↑ Saksan vuoden 2010 FIFA World Cup -tarjous [2] Arkistoitu 9. marraskuuta 2019 Wayback Machinessa
  38. ↑ Saksa - Englanti (4:1) (27.6.2010) [ 3] Arkistoitu 5. marraskuuta 2019 Wayback Machinessa
  39. ↑ Uruguay - Saksa (2:3) (07/11/2010) [4] Arkistoitu 5. marraskuuta 2019 Wayback Machinessa
  40. ↑ EM 2012: Sommerpause für ein Quintett Arkistoitu 31. tammikuuta 2021 Wayback Machinessa 7. toukokuuta 2012
  41. ↑ - Nationalmannschaft: Kießling will nie mehr unter Löw spielen Arkistoitu 26. elokuuta 2013 Wayback Machinessa 28. elokuuta 2013
  42. ↑ Luettelo Bundesliigan 2012-13 parhaista maalintekijöistä [5] Arkistoitu 9. marraskuuta 2019 Wayback Machinessa
  43. ↑ Saksan Cup , Saksan liigacup .
  44. ↑ UEFA Champions League , UEFA Cup , UEFA Europa League .

Linkit

  Siirry Wikidata-kohteeseen  Valokuva, video ja ääni
Temaattiset sivustot
Sanakirjat ja tietosanakirjat
Bibliografisissa luetteloissa
 Team Saksa - World Cup 2010 - 3. sija
  Saksan jalkapallon mestaruuden parhaat maalintekijät