Heynckes, Jupp

Jupp Heynckes
yleistä tietoa
Koko nimi Joseph Heynckes
On syntynyt 9. toukokuuta 1945( 1945-05-09 ) [1] [2] [3] (77-vuotias)
Mönchengladbach,Saksa
Kansalaisuus
Kasvu 180 cm
asema hyökkäys
Nuorten kerhot
1956-1962 Grün-Weiss
1962-1964 Borussia (Mönchengladbach)
Seuraura [*1]
1964-1967 Borussia (Mönchengladbach) 82 (50)
1967-1970 Hannover 96 86 (25)
1970-1978 Borussia (Mönchengladbach) 226 (168)
1964-1978 koko ura 394 (243)
Maajoukkue [*2]
1966-1967 Saksa (alle 23-vuotiaat) 3 (1)
1967-1976 Saksa 39 (14)
valmentajan ura
1979-1987 Borussia (Mönchengladbach)
1987-1991 Baijeri
1992-1994 Athletic Bilbao
1994-1995 Eintracht (Frankfurt)
1995-1997 Teneriffa
1997-1998 RealMadrid
1999-2000 Benfica
2001-2003 Athletic Bilbao
2003-2004 Schalke 04
2006-2007 Borussia (Mönchengladbach)
2009 Baijeri ja. noin.
2009-2011 Bayer 04
2011-2013 Baijeri
2017-2018 Baijeri
Kansainväliset mitalit
Maailmanmestaruus
Kulta Saksa 1974
EM-kisat
Kulta Belgia 1972
  1. ↑ Ammattiseuran pelien ja maalien määrä lasketaan vain kansallisten mestaruuskilpailujen eri liigoissa.
  2. ↑ Maajoukkueen pelien ja maalien määrä virallisissa otteluissa.
 Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa

Josef Heynckes ( saksa:  Josef Heynckes , ääntäminen saksaksi: [ˈjʊp ˈhaɪnkəs] ; syntynyt 9. toukokuuta 1945 , Mönchengladbach ), joka tunnetaan paremmin nimellä Jupp Heynckes ( saksa:  Jupp Heynckes ) [4] [5]  on saksalainen jalkapalloilija ja jalkapallovalmentaja .

Pelasi hyökkääjänä . Tunnetaan Borussia Mönchengladbachin ja maajoukkueen pelaajana . Pelaajana Jupp on nelinkertainen Saksan mestari ( 1970/71 [ 6] , 1974/75 [7] , 1975/76 [8] , 1976/1977 [9] ), Saksan Cupin voittaja (1972/ 73) ja UEFA Cupin ( 1974/75 ) osana Borussiaa, Euroopan mestari ( 1972 ) ja maailmanmestari ( 1974 ) osana Saksan maajoukkuetta.

Valmentanut viittä saksalaista seuraa (" Borussia " Mönchengladbachista (kahdesti), Münchenin " Bavaria " (neljä kertaa), Frankfurt " Eintracht ", Gelsenkirchen " Schalke " ja Leverkusen " Bayer "), kolme espanjalaista (" Athletic " (kahdesti), " Teneriffa "ja Madrid " Real ") ja yksi portugalilainen  -" Benfica ". Valmentajana Heynckes on kaksinkertainen Mestarien liigan voittaja (Real Madridin kanssa kaudella 1997/98 ja Bayernin kanssa kaudella 2012/13 ), nelinkertainen Saksan mestari ( 1988/89 [10] , 1989/90 [11] , 2012/13 [12] ja 2017/18 ) ja Saksan Cupin voittaja ( 2012/13 ).

Jupp Heynckes on yksi 18 managerista , jotka ovat voittanut UEFA:n Mestarien liigan kahdesti [13] , ja yksi viidestä managerista, jotka ovat voittaneet kilpailun kahden eri seuran kanssa [14] .

16. kesäkuuta 2013 Heynckes ilmoitti lopettavansa valmentajan [15] [16] [17] . 6. lokakuuta 2017 hän kuitenkin jatkoi valmentajauransa ja hänestä tuli jälleen Bayernin valmentaja. Hän jäi eläkkeelle valmennuksesta kauden 2017/18 päätyttyä .

Pelaajaura

Club

Seuratasolla Heynckes pelasi Borussia Mönchengladbachissa ja Hannover 96 :ssa . Hän oli nopea ja taitava hyökkääjä. Hänen kumppaninsa Borussiassa olivat loistavia pelaajia kuten Günter Netzer , Herbert Wimmer , Allan Simonsen , Berti Vogts , Wolfgang Kleff ja muut, joukkuetta valmentaa ensin Hennes Weisweiler ja sitten Udo Lattek . Borussialle Heynckesin paluun Hannoverista jälkeinen kausi on joukkueen historian paras voitettujen pokaalien lukumäärällä, sitä kutsuttiin "kultaiseksi vuosikymmeneksi". Monet joukkueen pelaajista kutsuttiin Länsi-Saksan maajoukkueeseen, josta tuli sitten jonkin aikaa maailman jalkapallon vahvin ja joka voitti vuoden 1972 Euroopan mestaruuden ja 1974 maailmanmestaruuden . Heynckes oli yksi joukkueen johtavista pelaajista, ja hän teki joukkueelle yli 230 maalia kaikissa kilpailuissa.

Osana Borussiaa Heynckes voitti Saksan mestaruuden neljä kertaa, voitti UEFA Cupin ja Saksan Cupin . Ja kaikissa näissä joukkueen onnistumisissa hänen roolinsa oli loistava. Hänestä tuli kaksi kertaa peräkkäin Bundesliigan paras maalintekijä, koska hän oli kykynsä parhaimmillaan. Kauden 1974/75 UEFA Cupin finaalissa hän teki hattutempun toisessa ottelussa Twenteä vastaan , ja hänen seuransa voitti hollantilaiset 5-1. Kaksi vuotta aiemmin hän oli tehnyt tuplapisteen UEFA Cupin viimeisen kaksiotteluisen sarjan toisessa osaottelussa Liverpoolia vastaan , mutta tämä ei auttanut hänen joukkuettaan, joka hävisi yhteistuloksella suurelle Reds - joukkueelle Bill Shanklyn , Kevin Keeganin johdolla. vastasi Heynckesin tupla . KEC-finaalissa 1976/77 Borussia hävisi jälleen Merseysidersille, jota siihen mennessä valmensi jo toinen loistava valmentaja, Bob Paisley . Molemmilla kerroilla Borussiaa vastustivat pelaajat, kuten Tommy Smith , Ray Clemens , Kevin Keegan, Steve Highway ja muut. Liverpoolin kieltäytymisen ansiosta saksalainen seura kuitenkin pääsi pelaamaan vuoden 1977 Intercontinental Cupissa Boca Juniorsia vastaan , Etelä-Amerikan noiden vuosien vahvin joukkue; näissä kahdessa pelissä Heynckes, jonka ura oli tuolloin päättymässä, ei kuitenkaan tullut kentälle; Borussia hävisi sitten yhteistuloksella.

Heynckesin viimeinen kausi pelaajana oli kausi 1977/78 , jolloin hänen joukkueensa hävisi mestaruuden Kölnille vain lisäindikaattoreilla . Yleisesti ottaen Borussian pääkilpailija Heynckesin aikana kotimaisella areenalla oli Bayern München , toinen seura, joka antoi suuren määrän pelaajia näiden vuosien Saksan maajoukkueelle, seura, jossa Franz Beckenbauer , Paul Breitner , Gerd Muller , Sepp Mayer ja monet muut; seuran tasolla he kaikki tietysti pelasivat Heynckesia ja hänen joukkuettaan vastaan ​​monta kertaa, mutta maajoukkueessa he olivat hänen kumppaneitaan ja voittivat monia otteluita yhdessä; On myös mielenkiintoista, että Udo Lattek, joka otti Borussian Weisweilerin lähdön jälkeen, oli aiemmin valmentanut Bayernia, sen pääkilpailijaa noina vuosina.

Heynckes on Bundesliigan historian kolmas 220 maalilla Gerd Müllerin (365 maalia) ja Klaus Fischerin (268 maalia) jälkeen.

Maajoukkueessa

Hän pelasi Saksan maajoukkueessa 39 ottelua ja teki 14 maalia. Hän pelasi molemmat ottelut vuoden 1972 EM-kilpailun viimeisessä erässä, josta tuli saksalaisten voitto. Vuoden 1974 MM-kisoissa hän pelasi kaksi ottelua seitsemästä, molemmat ensimmäisessä lohkovaiheessa. Hän ei tehnyt maaleja kummassakaan turnauksessa. Yleisesti ottaen yhdeksän vuoden ajan maajoukkueessa hän esiintyi kentällä säännöllisesti, oli yksi Helmut Schönin suuren joukkueen tärkeistä osista Beckenbauerin, Sepp Mayerin, Gerd Müllerin, Breitnerin, Netzerin ja muiden ohella.

Valmentajan ura

1979-1987. Borussia Mönchengladbach

Pelaajauransa viimeisenä vuonna Heynckes suoritti oppisopimuskoulutuksensa jalkapallovalmentajana Kölnin urheiluyliopistossa [18] . Vuonna 1979 hän seurasi Udo Lattekia Borussia Mönchengladbachin managerina ja 34-vuotiaana hänestä tuli tuolloin Bundesliigan nuorin päävalmentaja. Huolimatta siitä, että tänä aikana seura joutui vapauttamaan johtavia pelaajia useisiin huippuseuroihin, Heynckes piti juuri muodostetun joukkueensa lähes jatkuvasti taulukon ylimmässä kolmanneksessa - lukuun ottamatta kautta 1982/83 , jolloin he olivat vaarassa. putoamisesta pitkäksi aikaa. Hän päätti menestyksekkäimmän kautensa kaudella 1983/84 , jolloin Mönchengladbach sijoittui taulukon kolmanneksi, tasapisteissä mestarien Stuttgartin ja toiseksi sijoittuneen Hampurin kanssa . Samana vuonna seura pääsi Heynckesin johdolla Saksan Cupin finaaliin häviten vain Bayernille rangaistuspotkukilpailussa pistein 7:8 (1:1). Kaudella 1986/87 Mönchengladbach sijoittui jälleen Bundesliigassa kolmanneksi ja hänestä tuli jälleen Bundesliigan paras maalintekijä Uwe Rahnin kanssa . Ran päätti kauden parhaana maalintekijänä 24 maalilla. Saman vuoden Saksan Cupissa seura eteni välieriin. Borussian valmentajana hän ei koskaan voittanut yhtään mestaruutta. 22. huhtikuuta 1987 hänen joukkueensa putosi UEFA Cupin välieristä 0-0 tasapelin jälkeen skotlantilaisen Dundee Unitedin kanssa, mitä seurasi 2-0 kotitappio. Kauden päätyttyä Jupp Heynckes lähti Bayern Müncheniin.

Heinkesiä pidetään Herzogenaurachista 18-vuotiaana muutetun Lothar Matthäuksen löytäjänä. Vuonna 1979 saksalainen muuttui asiantuntijan ohjauksessa vakituiseksi pelaajaksi tukikohdassa.

1987–1991: Bayern München

1. heinäkuuta 1987 Bayern München palkkasi Jupp Heynckesin - hänen edeltäjänsä oli jälleen Udo Lattek , joka johti joukkueen liigamestaruuteen edellisellä kaudella. Heynckesin ensimmäinen vuosi ei ollut Bayernille kovin hyvä. Päättyään toiseksi mestaruussarjassa eikä voittanut titteliä muissa kilpailuissa, Heynckes rakensi saksalaisen seuran joukkueen uudelleen hankkimalla useita uusia pelaajia (mukaan lukien Jürgen Kohler , Alan McInally , Thomas Strunz ) ja voitti Saksan mestaruuden vuonna 1989. Bayern puolusti mestaruutta seuraavana vuonna Heynckesin johdolla. Saavuttuaan toiseksi Kaiserslauternin jälkeen kaudella 1990/91 kausi 1991/92 oli kriisi Bayernille, jota heikensivät Jürgen Kohlerin ja Stefan Reutherin lähdöt sekä Raymond Aumannin ja Brian Laudrupin vammat . Neljän perättäisen pelin jälkeen ilman voittoa ja 4-1 kotitappion Stuttgarter Kickersille Heynckes sai potkut 8. lokakuuta 1991 ja korvattiin Søren Lerbyllä . Kunniapresidentti Uli Hoeness kutsui tätä päätöstä myöhemmin uransa "suurimmäksi virhearvioksi" [19] . Bayern oli taulukossa vasta kahdestoista neljällä voitolla, neljällä tasapelillä ja neljällä tappiolla. Lerby, joka ei myöskään menestynyt, korvattiin Erich Ribbeckillä maaliskuun puolivälissä . Bayern München päätti kauden kymmenenneksi. Ensimmäistä kertaa vuoden 1979 jälkeen saksalainen jalkapalloseura ei päässyt kansainväliseen kilpailuun.

1992–1994: Athletic Bilbao

Kesällä 1992 Jupp Heynckes allekirjoitti sopimuksen espanjalaisen ensimmäisen divisioonan Athletic Bilbaon kanssa ja hänestä tuli kolmas saksalainen valmentaja Espanjan korkeimmassa jalkapalloliigassa Hennes Weisweilerin ja Udo Lattekin jälkeen .

Hänen toimikautensa baskiseuran palveluksessa oli onnistunut alusta alkaen. Seuraamalla seuran filosofiaa käyttää vain baskimaalaisia ​​pelaajia Heynckes loi joukkueen, joka nousi 15. sijasta kahdeksanneksi ensimmäisenä vuonna ja pääsi UEFA Cupiin toisena vuonna sijoittuen viidenneksi. Tänä aikana Heinkesh osoitti jälleen hohtoa nuorille lahjakkuuksille ja houkutteli erityisesti baskitähti Julen Guerreroa .

1994-1995. Eintracht Frankfurt

Heynckes otti 1. heinäkuuta 1994 Eintracht Frankfurtin johtoon . Horst Köppel palkattiin apuvalmentajiksi. Hänen ensimmäinen ottelunsa oli 6-0 voitto Göttingen 05:stä Saksan Cupin ensimmäisellä kierroksella.

Sitten hän työskenteli espanjalaisen " Teneriffan " kanssa saavuttaen UEFA Cupin 1996/97 välieriin , turnauksen aikana keskimmäinen talonpoika Esimerkki tyrmäsi yllättäen Feyenoordin ja Lazion , puolivälierissä Heynckes-seura hävisi Schalke 04 :lle. vain jatkoajalla. Kun Heynckes näin vahvisti korkean luokkansa valmentajana, Real Madrid kutsui hänet . Heynckesin johdolla Madrid voitti 1997/98 UEFA:n Mestarien liigan, Juventus lyötiin finaalissa . Silloisen Real Madrid -joukkueen pelaajista voidaan mainita Predrag Mijatović , Bodo Illgner , Roberto Carlos , Davor Shuker , Fernando Hierro , Clarence Seedorf , Raul , Christian Karembeu , Fernando Redondo , Savio ; joukkue oli ehkä noiden vuosien johtaja kerättyjen tähtien lukumäärällä ja yksi johtajista pelin laadulla. Madridin Heynckesin johdolla voittama titteli oli heille ensimmäinen 32 vuoteen. Oli miten oli, Real Madridin johdolla oli tiettyjä valituksia saksalaisen asiantuntijan työstä, sillä kaudella 4. sijaa La Ligassa pidettiin epäonnistumisena, ja vaikka voitti Mestarien liigan, Heynckes jätti tehtävänsä kauden lopussa. kausi.

Jatkossa Hynkesin ura alkoi laskea. Hän työskenteli yhden kauden Benficalla ja tuli kolmanneksi Portugalin mestaruussarjassa, sitten ei kovin menestyksekkäästi ja valmensi hetken Athletic Bilbaota ja Schalke 04:ää. Toukokuussa 2006 hän johti kotimaataan Borussiaa, mutta jo 31. tammikuuta 2007 hän erosi huonojen tulosten vuoksi [20] , ja joukkue sijoittui toiseksi viimeiseksi kauden lopussa ja lensi pois Bundesliigasta. 27. huhtikuuta 2009 hän aloitti Bayernin väliaikaisena valmentajana Jürgen Klinsmannin erottamisen jälkeen [21] [22] . Hänen tehtävänsä oli voittaa Bundesliiga, mutta lopulta Münchenin joukkue menetti kaksi pistettä Wolfsburgille ja tuli toiseksi. Noin kuukauden työskenneltyään hän jätti tehtävänsä kauden lopussa. 5. kesäkuuta 2009 Jupp Heynckes allekirjoitti sopimuksen Bayer Leverkusenin kanssa ( johti hänet Bundesliigan hopeamitaliin vuonna 2011) [23] [24] .

Kauden 2010/11 lopussa Heynckes jätti Bayer 04:n ja hänet nimitettiin Bayern Münchenin päävalmentajaksi [ 25 ] . Kaudella 2011/2012 Bayern ei voittanut yhtään pokaalia. Bundesliigassa Bayern hävisi Borussia Dortmundille 0-1 neljä kierrosta ennen maalia ja menetti käytännössä mahdollisuuden kultaan . Saksan Cupissa Bayern pääsi finaaliin, jossa hävisi samalle Borussialle 2:5. Mestarien liigassa Bayern pääsi myös finaaliin ja tyrmäsi Real Madridin matkan varrella . Finaali pelattiin Bayernin kotikentällä Allianz Arenalla , jossa Bayern hävisi Chelsealle rangaistuslaukauksilla 3-4 . Ottelun pääaika päättyi lukemiin 1:1 [26] .

Kun tiedotusvälineissä ilmestyi tieto, että Josep Guardiola [27] nimitettiin Bayernin päävalmentajaksi , mutta hän aloittaisi valmentajan tehtävänsä vasta kauden 2012/13 päätyttyä , jotkut Euroopan huippuseuroista kiinnostuivat. Heynckesissä.

Viime kausi Bayernin johdossa osoittautui Heynckesin uran menestyksekkäimmäksi. Hänen johtamansa Münchenin seura voitti kaikki pelissä olleet palkinnot ( mestaruuden , Cupin ja Saksan supercupin sekä UEFA:n Mestarien liigan ) [28] [29] , Juppista tuli ensimmäinen valmentaja Bundesliigan historiassa. , joka onnistui voittamaan " kultaisen hattutempun " [30] .

16. kesäkuuta 2013 Heynckes ilmoitti lopettavansa jalkapallouransa [31] [32] :

Voin sanoa luottavaisin mielin, että olen lopettamassa valmentajani urani. Tämä hetki on oikea. Bayern löysi minulle sopivan korvaajan , mutta jos niin ei tapahtunut, olisin voinut jäädä [33] .

Heynckes nimitettiin 9. joulukuuta yhdessä Sir Alex Fergusonin ja Jurgen Kloppin kanssa FIFA :n vuoden parhaaksi valmentajaksi [34] [35] [36] . Tämän seurauksena Heynckes sai tämän palkinnon.

6. lokakuuta 2017 Heynckes jatkoi valmentajauransa ja otti uudelleen Bayernin johtoon Carlo Ancelottin potkuttamisen jälkeen . Sopimus asiantuntijan kanssa laskettiin kauden loppuun [37] . Tänä aikana Heynckes johti joukkueen toiseen mestaruuteen.

Saavutukset

Pelaajana

Borussia Mönchengladbach Saksan maajoukkue

Valmentajana

"Bayern München Schalke "RealMadrid"

Henkilökohtainen

Tehokkuustilastot

Klubiura
klubi Kausi liigassa Saksan Cup Euro cupit [39] Muut [40] Kaikki yhteensä
Pelit tavoitteet Pelit tavoitteet Pelit tavoitteet Pelit tavoitteet Pelit tavoitteet
Borussia
(Mönchengladbach) 		1964/65 25 23 0 0 - - 6 6 31 29
1965/66 27 12 2 0 0 0 0 0 29 12
1966/67 kolmekymmentä viisitoista yksi 0 0 0 0 0 31 viisitoista
Kaikki yhteensä 82 viisikymmentä 3 0 0 0 6 6 91 56
Hannover 96 1967/68 29 kymmenen yksi 0 yksi 0 3 yksi 34 yksitoista
1968/69 34 9 neljä 2 6 5 neljä 3 48 19
1969/70 23 6 yksi 2 2 yksi neljä 2 kolmekymmentä yksitoista
Kaikki yhteensä 86 25 6 neljä 9 6 yksitoista 6 112 41
Borussia
(Mönchengladbach) 		1969/70 0 0 2 yksi 0 0 0 0 2 yksi
1970/71 33 19 neljä yksi neljä 2 0 0 41 22
1971/72 31 19 5 2 neljä yksi 0 0 40 22
1972/73 33 28 9 7 yksitoista 12 5 neljä 58 51
1973/74 33 kolmekymmentä 3 2 7 kahdeksan 0 0 43 40
1974/75 31 27 2 neljä kymmenen yksitoista 0 0 43 42
1975/76 24 12 neljä yksi 6 6 0 0 34 19
1976/77 kaksikymmentä viisitoista yksi 0 7 yksi 0 0 28 16
1977/78 21 kahdeksantoista neljä 5 6 neljä 0 0 31 27
Kaikki yhteensä 226 168 34 23 55 45 5 neljä 320 240
Yhteensä Borussialle _ 308 218 37 23 55 45 yksitoista kymmenen 411 296
koko ura 394 243 43 27 64 51 22 16 523 337

Valmennustilastot

klubi Maa Työn alku Työn loppu tuloksia
Ja AT H P AT %
Borussia (M) 1. heinäkuuta 1979 30. kesäkuuta 1987 340 166 76 98 48,82
Baijeri 1. heinäkuuta 1987 8. lokakuuta 1991 198 113 46 39 57.07
Athletic Bilbao 1. heinäkuuta 1992 30. kesäkuuta 1994 84 39 17 28 46.42
Eintracht (Frankfurt) 1. heinäkuuta 1994 2. huhtikuuta 1995 34 12 9 13 35.29
Teneriffa 1. heinäkuuta 1995 30. kesäkuuta 1997 98 40 25 33 40,81
RealMadrid 1. heinäkuuta 1997 30. kesäkuuta 1998 53 26 viisitoista 12 49.05
Benfica 1. heinäkuuta 1999 20. syyskuuta 2000 43 25 7 yksitoista 58.13
Athletic Bilbao 1. kesäkuuta 2001 30. kesäkuuta 2003 78 kolmekymmentä 21 27 38.46
Schalke 04 1. heinäkuuta 2003 15. syyskuuta 2004 51 23 13 viisitoista 45.09
Borussia (M) 1. heinäkuuta 2006 2. helmikuuta 2007 21 5 neljä 12 23.80
Baijeri (näyttelijä) 27. huhtikuuta 2009 30. kesäkuuta 2009 5 neljä yksi 0 80.00
Bayer 04 1. heinäkuuta 2009 30. kesäkuuta 2011 84 44 25 viisitoista 52.38
Baijeri 1. heinäkuuta 2011 30. kesäkuuta 2013 109 85 kymmenen neljätoista 77,98
Baijeri 6. lokakuuta 2017 30. kesäkuuta 2018 42 34 3 5 82,92
Kaikki yhteensä 1239 646 272 321 52.13

Tiedot 20.5.2018

Muistiinpanot

  1. ↑ Jupp Heynckes // Transfermarkt.com  (pl.) - 2000.
  2. ↑ Josef (Jupp) Heynckes // Brockhaus Encyclopedia  (saksa) / Hrsg.: Bibliographisches Institut & FA Brockhaus , Wissen Media Verlag
  3. ↑ Josef (Jupp) Heynckes // Brockhaus Encyclopedia  (saksa) / Hrsg.: Bibliographisches Institut & FA Brockhaus , Wissen Media Verlag
  4. ↑ Jupp Heynckes - elämäkerta,  tilastot . ESPN . Haettu 23. kesäkuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 25. kesäkuuta 2013.
  5. ↑ Jupp Heynckes: Asiakirja . Sports.ru . Haettu 23. kesäkuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 25. kesäkuuta 2013.
  6. ↑ 1970/71 - Pfosten-Bruch und Bestechungsskandal. "Boss, wir müssen Spiele kaufen!"  (saksaksi) . Kicker (3. elokuuta 2012). Haettu 23. kesäkuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 25. kesäkuuta 2013.
  7. ↑ 1974/75 - Mönchengladbach räumt ab. Tranen der Freude und des Abschieds  (saksa) . Kicker (3. elokuuta 2012). Haettu 23. kesäkuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 25. kesäkuuta 2013.
  8. ↑ 1975/76 - Klaus Fischer snappt sich die Kanone. Auch ohne Weisweiler - "Fohlen" halten ihre Leistung  (saksa) . Kicker (3. elokuuta 2012). Haettu 23. kesäkuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 25. kesäkuuta 2013.
  9. ↑ 1976/77 - Gladbach wird Meister, Dieter Müller knipst. Die Zeichen stehen auf Abschied: "Franz der Große" verlässt den FC Bayern  (saksa) . Kicker (3. elokuuta 2012). Haettu 23. kesäkuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 25. kesäkuuta 2013.
  10. ↑ 1988/89 - Mit der Wetterkarte zur Vizemeisterschaft. Verbale Tiefschläge und sportliche Konter  (saksa) . Kicker (3. elokuuta 2012). Haettu 23. kesäkuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 25. kesäkuuta 2013.
  11. ↑ 1989/90 - Jakobs' verhängnisvolle Rettungstat. WM-Fieber und ein tragisches Karriereende  (saksa) . Kicker (3. elokuuta 2012). Haettu 23. kesäkuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 25. kesäkuuta 2013.
  12. ↑ 34. Spieltag: FCA gerettet - Drama um Hoffenheim. Schalke behauptet Platz 4, Fortuna stürzt in die 2. Liga  (saksa) . Kicker (18. toukokuuta 2013). Haettu 23. kesäkuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 25. kesäkuuta 2013.
  13. ↑ Heynckesistä tuli 19. valmentaja, joka on voittanut Euroopan Cupin kahdesti . Championship.com (26. toukokuuta 2013). Haettu 4. kesäkuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 5. kesäkuuta 2013.
  14. ↑ Bayernin päävalmentaja Jupp Heynckesistä tuli historian neljäs valmentaja, joka on voittanut jalkapallon Mestarien liigan kahdella seuralla . ITAR-TASS (26. toukokuuta 2013). Käyttöpäivä: 10. joulukuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 17. joulukuuta 2013.
  15. ↑ Heynckes: "Keine Ambitionen, Bundestrainer zu werden"  (saksa) . Kicker (16. kesäkuuta 2013). Haettu 16. kesäkuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 16. kesäkuuta 2013.
  16. ↑ Heynckes sanoi kaiken . Gazeta.ru (16. kesäkuuta 2013). Haettu 16. kesäkuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 20. kesäkuuta 2013.
  17. ↑ Jupp Heynckes ilmoittaa lopettavansa valmentajan . Rossiyskaya Gazeta (16. kesäkuuta 2013). Haettu 4. toukokuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 25. heinäkuuta 2018.
  18. ↑ Absolventen des 23. Lehrganges Arkistoitu 24. joulukuuta 2013 Wayback Machinessa (dfb.de)
  19. ↑ "Heynckes-Entlassung war mein schwerster Fehler"  (saksa) (22. kesäkuuta 2003). Arkistoitu 21. kesäkuuta 2012 Wayback Machineen
  20. ↑ Jupp Heynckes potkut Borussia Mönchengladbachilta . Sports.ru (31. tammikuuta 2007). Haettu 23. kesäkuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 25. kesäkuuta 2013.
  21. ↑ Klinsmann erotettiin Bayernin päävalmentajan tehtävästä . Sports.ru (27. huhtikuuta 2009). Haettu 23. kesäkuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 25. kesäkuuta 2013.
  22. ↑ Klinsmann tehtiin viimeinen arkistokopio 30. huhtikuuta 2009 Wayback Machinessa // Gazeta.ru
  23. ↑ Jupp Heynckes wird neuer Bayer 04-Trainer Arkistoitu 30. maaliskuuta 2020 Wayback Machinessa  (saksa)  - uutisia FC Bayerin virallisella verkkosivustolla
  24. ↑ Jupp Heynckesista tulee Bayerin uusi päävalmentaja . Sports.ru (6. kesäkuuta 2009). Haettu 23. kesäkuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 25. kesäkuuta 2013.
  25. ↑ Bayern löytää uuden valmentajan . Lenta.ru (25. maaliskuuta 2011). Haettu 4. toukokuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 5. kesäkuuta 2013.
  26. ↑ Heynckes palaa Bayerniin  muuttuneena . UEFA.com (31. maaliskuuta 2011, 10.10 CET). Haettu 31. maaliskuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 31. maaliskuuta 2012.
  27. ↑ Josep Guardiolasta tulee Bayernin manageri . Lenta.ru (16. tammikuuta 2013). Käyttöpäivä: 4.5.2020. Arkistoitu alkuperäisestä 4.6.2013.
  28. ↑ Bayern voitti kaikki kauden cupit . Lenta.ru (2. kesäkuuta 2013). Haettu 3. kesäkuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 3. kesäkuuta 2013.
  29. ↑ Mahtava seitsemän. Joukkueet, jotka ovat valloittaneet diskantin . Eurosport (2. kesäkuuta 2013). Haettu 3. kesäkuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 3. kesäkuuta 2013.
  30. ↑ Kultahohtoinen hattutemppu . Leonid Volotko. Championship.com (3. kesäkuuta 2013). Haettu 4. kesäkuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 4. kesäkuuta 2013.
  31. ↑ Georgi Oltarževski. Jupp Heynckes. Henkilö, joka osaa lähteä . Sportsbox (17. kesäkuuta 2013). Haettu 4. toukokuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 18. kesäkuuta 2013.
  32. ↑ Heynckes lopettaa valmentajan uransa . Neuvostoliiton urheilu (16. kesäkuuta 2013). Haettu 16. kesäkuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 17. kesäkuuta 2013.
  33. ↑ Heynckes ilmoitti jäävänsä eläkkeelle . Sports.ru (16. kesäkuuta 2013). Haettu 16. kesäkuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 17. kesäkuuta 2013.
  34. ↑ Ferguson, Heynckes ja Klopp ovat ehdokkaita FIFA:n vuoden parhaan valmentajan tittelistä . Sports.ru (9. joulukuuta 2013). Haettu 10. joulukuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 11. joulukuuta 2013.
  35. ↑ Ferguson, Klopp ja Heynckes ovat ehdokkaita vuoden 2013 valmentaja -palkinnon saajaksi . Gazeta.ru (9. joulukuuta 2013). Käyttöpäivä: 10. joulukuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 14. joulukuuta 2013.
  36. ↑ Ferguson, Heynckes ja Klopp kilpailevat FIFA:n vuoden parhaan valmentajan tittelistä . ITAR-TASS (9. joulukuuta 2013). Käyttöpäivä: 10. joulukuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 17. joulukuuta 2013.
  37. ↑ Jupp Heynckes, Cheftrainer des F.C. Bayern bis Saisonende . Haettu 6. lokakuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 6. lokakuuta 2017.
  38. ↑ Historian 50 parasta valmentajaa . France Football (19. maaliskuuta 2019). Haettu 19. maaliskuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 31. maaliskuuta 2019.
  39. ↑ European Cup , Fairs Cup , UEFA Cup , UEFA Cupin voittajien Cup .
  40. ↑ Intertoto Cup , German League Cup , siirtymäturnauksen ottelut.

Linkit

  Siirry Wikidata-kohteeseen  Valokuva, video ja ääni
Temaattiset sivustot
Sanakirjat ja tietosanakirjat
 Team Saksa - Euroopan mestaruus 1972 - mestari
 Team Saksa - World Cup 1974 - mestari