Wark, John

John Wark
yleistä tietoa
Lempinimet Johnny , Ipswichin kuolematon viikset , Bruce
On syntynyt Kuollut 4. elokuuta 1957 Glasgow'ssa , Skotlannissa( 1957-08-04 )
Kansalaisuus Skotlanti
Kasvu 180 [1] cm
asema keskikenttäpelaaja
Nuorten kerhot
Drumchapel Emirates
kelttiläinen
Seuraura [*1]
1975-1984 Ipswich Town 266 (94)
1984-1988 Liverpool 70 (28)
1988-1990 Ipswich Town 89 (23)
1990-1991 Middlesbrough 32(2)
1991-1997 Ipswich Town 154 (18)
1975-1997 Kaikki yhteensä 611 (165)
Maajoukkue [*2]
1976-1980 Skotlanti U21 9(2)
1979-1984 Skotlanti 29 (7)
  1. ↑ Ammattiseuran pelien ja maalien määrä lasketaan vain kansallisten mestaruuskilpailujen eri liigoissa.
  2. ↑ Maajoukkueen pelien ja maalien määrä virallisissa otteluissa.
 Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa

John Wark ( eng.  John Wark ; syntynyt 4. elokuuta 1957 , Glasgow , Skotlanti ) on skotlantilainen jalkapalloilija , joka pelasi suurimman osan urastaan ​​englantilaisessa Ipswich Townissa .

Monipuolisena pelaajana Wark pelasi suurimman osan ammattilaisurastaan ​​keskikenttäpelaajana, vaikka hän joskus nousi kentälle myös keskuspuolustajana tai jopa hyökkääjänä.

Hän voitti ennätykselliset neljä Ipswich Townin vuoden pelaaja -palkintoa ennen kuin hänestä tuli yksi seuran neljästä ensimmäisestä Hall of Famerista. Wark vietti yhteensä 17 vuotta uransa aloittaneessa seurassa. Yhteensä Wark vietti kolme jaksoa Ipswich Townissa, hän pelasi myös Liverpoolissa ja Middlesbroughissa .

Hän edusti Skotlantia kansainvälisillä näyttämöillä pelaten 29 ottelua ja tehden seitsemän maalia. Hän kuului Skotlannin joukkueeseen vuoden 1982 MM-kisoissa , joissa hän pelasi kolme ottelua ja teki 2 maalia.

Jalkapallouransa aikana Wark näytteli elokuvassa Running to Victory . Jäätyään eläkkeelle ammattilaispelaajana vuonna 1996, hän jatkoi työskentelyä Ipswich Townissa huhtikuusta 2009 vammojen kuntoutusosastolla. Hänen omaelämäkertansa Wark On julkaistiin vuonna 2009.

Varhaiset vuodet

Wark syntyi Glasgow'ssa Alex Warkille ja Elena Warkille. John oli kolmas perheen neljästä lapsesta, hänellä oli vanhempi sisar Wilma ja veli Alex, nuorempi veli Andrew [2] . Perhe asui nelikerroksisessa kerrostalossa Partikissa. Warkin vanhemmat eivät tienaa paljoa, joten heillä ei ollut varaa ostaa vauvansänkyä, ja Wark nukkui tavallisessa puulaatikossa [3] . Vaikka hänet kastettiin Johniksi, perhe kutsui Warkia pian Johnnyksi, ja tämä lapsuuden nimi säilyi hänessä hänen jalkapallouransa ajan [4] .

1960-luvun alussa perhe muutti toiseen kerrostaloon, tällä kertaa Scotstowniin. Warkin isä löysi töitä Albion Motorsilta, jolla oli toimisto lähellä. Uudessa talossa oli takapiha, jossa Wark oli pelannut jalkapalloa kuuden vuoden iästä lähtien. Myöhemmin hän sanoi:

Jalkapallo näyttää vieneen 99 prosenttia vapaa-ajastani lapsena [5] .

Alkuperäinen teksti  (englanniksi)[ näytäpiilottaa] Jalkapallo näytti vievän 99 prosenttia ajastani nuorena

Wark kävi Scottstown Primary Schoolissa, jossa hänestä tuli opiskelija jalkapallojoukkueen kapteeni. Muutettuaan lukioon hänestä tuli Glasgow'n koulujoukkueen jäsen [6] . Hän pelasi myös Drumchapel Amatorsin nuorisopuolella, jossa häntä valmentaa David Moyes Sr., nykyisen Evertonin managerin isä [7] .

Pelatessaan Drumchapelissa Wark tuli Celticin tietoon . Hän harjoitteli hetken seuran kanssa Celtic Parkissa ennen kuin hänet kutsuttiin perusjoukkueeseen. Wark ei kuitenkaan halunnut pelata tässä seurassa, koska hän oli Celticin pääkilpailijan Rangersin fani [8] . Saatuaan tarjouksia useilta englantilaisilta seuroilta, mukaan lukien Bristol City , Manchester City ja Ipswich Town, Wark valitsi jälkimmäisen [9] vaikka hän oli myös oikeudenkäynnissä Manchesterissa . Saavuttuaan Portman Roadille joukkueen valmentaja Bobby Robson huomasi Warkin välittömästi . Sitten hän puhui Johnista jalkapalloilijana, jolla "oli ollut suurin vaikutus häneen" [10] . Wark oli myös tyytyväinen valmentajaan ja allekirjoitti seuran kanssa pysyvän sopimuksen [11] .

Klubiura

Ensimmäinen osa Ipswichissä

Wark aloitti uransa Ipswichissä nuorisojoukkueessa. Aluksi hän pelasi puolustuksen vasemmalla laidalla, myöhemmin siirtyi puolustuksen keskelle, mutta joskus hän otti myös oikean puolustajan paikan [12] . Hän siirtyi ensimmäiseen joukkueeseen 17-vuotiaana [13] loukkaantuneen Kevin Beattyn tilalle. Hän debytoi 27. maaliskuuta 1975 FA Cupin ottelussa Leeds Unitedia vastaan ​​[nb 1 ] . Ottelu pelattiin Leicester Cityn Filbert Streetillä [ 15] , jossa Ipswich voitti 3-2. Wark sanoi myöhemmin:

Debyyttini tuli FA Cupin puolivälierissä Leeds Giles ja Bremner vastaan . Hän [Robson] sanoi: "En laittaisi sinua kokoonpanoon, jos en uskoisi sinun olevan tarpeeksi hyvä." Hän oli minulle kuin toinen isä, koska kaipasin kotia. Ilman valmentajaa olisin palannut Glasgowiin [16] .

Alkuperäinen teksti  (englanniksi)[ näytäpiilottaa] Debyyttini oli FA Cupin puolivälierissä Gilesin ja Bremnerin Leedsin joukkuetta vastaan. Hän [Robson] sanoi: "En laittaisi sinua joukkueeseen, jos en uskoisi, että olet tarpeeksi hyvä". Hän oli myös isähahmo, koska minulla oli koti-ikävä. Ilman pomoa olisin ollut suoraan takaisin Glasgowiin.

Pelattuaan vielä neljä ottelua ensimmäisessä joukkueessa, Wark jatkoi nuorisojoukkueen auttamista. Varsinkin Warkin menestys FA Youth Cupin finaalissa , jossa he voittivat West Ham Unitedin 5-1, johtuu osittain Warkista [17] . Hän pelasi suurimman osan kaudesta 1975/76 pelaamalla reservissä ja oli ehdolla Vuoden nuori pelaaja -palkinnon saajaksi, vaikka pelasi vain neljä ensimmäistä joukkuepeliä . Wark ylennettiin myöhemmin keskuskentälle ja pelasi yli 30 ottelua kaudella 1976/77 tehden ensimmäisen maalinsa seurassa (yhteensä 10) [1] . Hänestä tuli säännöllinen rangaistuspotku, ja hän sai myös ensimmäisen punaisen korttinsa .

Kesäkuussa 1977 Wark kutsuttiin Skotlannin joukkueeseen ensimmäistä kertaa ystävyysottelussa Itä-Saksaa vastaan , mutta reisilihaksen repeytyminen esikauden aikana esti kaikki mahdollisuudet kansainväliseen debyyttiin . Loukkaantumiset pitivät hänet poissa pääjoukkueesta tammikuuhun 1978 asti, jolloin hän palasi joukkueeseen Cardiff Cityä vastaan ​​FA Cupin 1977/78 kolmannella kierroksella

Keskinkertaisen liigasuorituksen ansiosta Ipswich päätti kauden vain kolme sijaa putoamisalueen yläpuolella [21] , mutta päätti kauden menestykseen FA Cupissa. Wark teki maalin ja vaikutti 3-1-voittoon West Bromwich Albionista semifinaalissa . [22] Hän pelasi myös finaalissa Wembleyssä Arsenalia vastaan , jota pidettiin suosikeina [23] , mutta Ipswich voitti 1-0 [24] . Wark huomautti, että "olimme altavastaajia, mutta sinä päivänä murskasimme heidät" [25] . Wark ei koskenut palloon kokouksen ensimmäisten 18 minuutin aikana [26] . Kun pelaajat poistuivat kentältä puoliajalla, David Geddis sanoi Warkille: "Varmista, että ammut heti toisella puoliajalla ennen kuin ammut . " Pelin toisella puoliskolla Wark "jätti huomioimatta" Geddisin neuvot ja löi kahdesti Pat Jenningsin tolppaa melkein samoista paikoista (rangaistusalueen ulkopuolelta) ja samalla pallon lentoradalla [28] .

Kahdesti seuraavien kolmen kauden aikana Ipswich jäi useiden pisteiden pulaan liigan voittamisesta ja sijoittui toiseksi Liverpoolin ja Aston Villan jälkeen . Ipswich voitti kuitenkin Euroopan pokaalin [29] , 1980/81 UEFA Cupin . Wark oli turnauksen paras maalintekijä 14 maalillaan, joista kaksi (yksi jokaisessa ottelussa) finaalissa. Ipswich voitti hollantilaisen AZ 5-4 yhteistuloksella [30] . Warkin tulos oli sama kuin Milanon José Altafinin ennätys Euroopan Cupissa 1962/63 [ 31 ] [ nb 2] . Wark voitti sinä vuonna joukkueen Euroopan palkinnon lisäksi myös henkilökohtaisen Vuoden nuori pelaaja -palkinnon [33] . Hän sai tunnustusta ikätovereiltaan Englannissa ja hänestä tuli PFA:n vuoden pelaaja [34] . Hän päätti kauden 1980/81 36 maalilla [1] .

Wark jatkoi pelaamista Ipswichissä. Joukkueen valmentajan Robsonin lähdön jälkeen Englannin joukkueeseen vuonna 1982 tuli uusi valmentaja, Bobby Ferguson [35] . Koska Wark hylkäsi vaatimuksen palkankorotuksesta, hän ilmaisi halunsa lähteä seurasta, Liverpool kiinnostui Warkista [36] . Se myytiin 450 000 puntaa 10. maaliskuuta 1984. Warkia pidettiin yhtenä kolmesta mahdollisesta korvaajasta Graeme Sounessille [nb 3] , joka siirtyi Italian Sampdoriaan kesän siirtoikkunassa [37] . Tämä ajanjakso oli yksi Liverpoolin historian menestyneimmistä [38] : joukkue voitti liigan mestaruuden kuusi kertaa, Euroopan Cupin kolme kertaa ja saman määrän liigacupia seuraavien kahdeksan kauden aikana [39] .

Kauden 1982/83 tulokset, Warkin viimeinen kausi Ipswichissä, olivat seuraavat: hän teki 20 maalia 42 liigaottelussa (henkilökohtainen ennätyksensä), vaikka tämä ei riittänyt Ipswichin pääsyyn Euroopan kilpailuun (finaalin yhdeksäs sija sijoitukset). Se oli huonoin tulos sitten 18. sijan vuonna 1978 [40] .

Liverpool

Voidakseen aloittaa pelaamisen seurassa, Wark joutui käymään lääkärintarkastuksessa, mikä yllätti hänet hieman:

Olin melko ymmälläni, kun lääkäri astui Anfieldin pukuhuoneeseen . Hän oli pienikokoinen, ja kun hän esitteli itsensä, hän haisi alkoholilta. Yllätyin vielä enemmän, kun hän ilmoitti, ettei meidän tarvinnut mennä minnekään lääkärintarkastukseen. Hän mittasi verenpaineeni , katsoi tulosta ja mutisi, että kaikki oli hyvin. Sitten tapahtui jotain mitä en vieläkään ymmärrä. Hän pyysi minua kumartumaan ja koskettamaan varpaitani. Yritin olla näyttämättä yllätyneisyyttäni hänelle, tein täsmälleen niin kuin hän pyysi, kun nostin pääni, hän puhui uudelleen, tällä kertaa ilmoittaen, että fyysinen testi oli ohi. Se oli koko Liverpoolin lääketiede [41] .

Alkuperäinen teksti  (englanniksi)[ näytäpiilottaa] Olin melko hämmästynyt, kun lääkäri astui Anfieldin kenkähuoneeseen. Hän oli pienikokoinen, enkä voinut olla huomaamatta alkoholin hajua hänen hengityksestään, kun hän esitteli itsensä minulle. Olin vieläkin yllättynyt, kun hän ilmoitti, että jäämme suorittamaan lääkärintarkastusta. Hän mittasi verenpaineeni, katsoi lukemaa ja mutisi "se on hyvä". Sitten tapahtui jotain, josta en vieläkään pääse yli. Hän pyysi minua kumartumaan ja koskettamaan varpaitani. Yritin olla näyttämättä hämmästystäni, ja tein täsmälleen niin kuin hän pyysi, ja kun nostin pääni, hän puhui uudelleen, tällä kertaa ilmoittaakseen, että olet ohittanut. Siinä se, Liverpoolin lääkärini.

Wark debytoi seurassa 31. maaliskuuta 1984 2–0-voitolla Watfordista Vicarage Roadilla . Lisäksi Wark teki Liverpoolin ensimmäisen maalin 58. minuutilla [43] . Liverpool voitti liigan mestaruuden sillä kaudella, ja Wark pelasi tarpeeksi pelejä saadakseen myös kullan . Hän päätti kauden 1984/85 seuran parhaana maalintekijänä ennen hyökkääjää Ian Rushia . Hän teki 27 maalia 62 ottelussa ja teki keskimäärin 2,3 maalia per peli [1] . Wark teki myös kolme hattutemppua: yhden liigassa, FA Cupissa ja Euroopan Cupissa [46] . Liverpool pääsi EM-finaaliin vuonna 1985, mutta ottelun varjosti IJselin tragedia , jota Wark muistelee "painajaisena" [47] .

Wark pelasi 18 ottelua kaudella 1985/86 ja teki kuusi maalia [1] , mutta hän jätti Liverpoolin kaksinkertaisen (mestaruus- ja FA Cupin voitot) nilkkamurtuman vuoksi, jonka hän loukkaantui muutama päivä uudenvuoden jälkeen . Tämä johtui akillesjänteen vauriosta [48] . Lopulta hän palasi entiseen muotoonsa, mikä maksoi hänelle paljon vaivaa palauttaakseen paikkansa Steve McMahonin [48] Liverpool-joukkueessa . Wark tuli myöhään vaihtopelaajana (ei koskaan koskenut palloon) [49] , kun Liverpool hävisi vuoden 1987 liigacupin finaalin Arsenalille. Valmentaja Kenny Dalglishin suunnitelmissa oli tuoda mukaan uusia keskikenttäpelaajia, mukaan lukien John Barnes . Wark myytiin takaisin Ipswichille 4. tammikuuta 1988 hintaan 100 000 puntaa . Huolimatta Watfordin ja Coventry Cityn taloudellisesti paremmista tarjouksista , hän noudatti Bobby Robsonin neuvoa: "Raha ei ole kaikki mitä tarvitaan ollakseen onnellinen . " Wark jätti Merseysideen tekemällä 42 maalia 108 pelissä ja keskimäärin yhden maalin 2,6 pelissä [1] .

Toinen kierros Ipswichissä

Ipswich putosi puolitoista vuotta ennen kuin Wark palasi seuraan, joukkue pelasi toisessa divisioonassa [51] . Toisen Ipswich-jaksonsa aikana Wark oli lähellä pelata jokaisessa liigaottelussa. Hän jätti väliin vain kaksi peliä kahden kauden aikana [1] . Hän oli seuran paras maalintekijä kaudella 1988/89 jakaen saavutuksen hyökkääjien Dalian Atkinsonin ja Jason Dozzellin kanssa [52] .

Ipswich aloitti kauden 1988/89 tasapelillä, mutta kuuden ottelun jälkeen, joista viisi päättyi voittoon, Ipswich nousi sarjan kärkeen. Kymmenennestä kierroksesta alkaen seurasi viiden tappion sarja, minkä seurauksena Ipswich sijoittui kahdeksanneksi. Seuraavalla kaudella kaksi aloitusvoittoa nosti Ipswichin johtoon, mutta lisäsuoritukset pahensivat tilannetta: 17. 12 kierroksen jälkeen. Tätä seurasi asteittainen parantuminen, kauden loppu osoittautui vakaaksi, seura sijoittui yhdeksänneksi. Kolmen kauden jälkeen sijoituksen keskellä [nb 4] joukkue menetti valmentajansa: John Duncan erotettiin ja tilalle tuli John Lyall [53] . Kun Warkin sopimus päättyi, hän sai Lyallilta "naurettavana" [54] tarjouksen, jonka hän kieltäytyi. Warkista tuli vapaa agentti, ja Middlesbrough allekirjoitti hänet elokuussa 1990, jolloin hän pelasi toisessa divisioonassa . Näiden kahden Ipswich-kauden aikana Wark teki 20 maalia [1] ja oli Ipswichin kaupungin vuoden pelaaja molemmilla kerroilla [55] .

Middlesbrough

Warkin allekirjoitti Middlesbrough, ensimmäinen seura, joka osoitti selkeää kiinnostusta hänen hankkimiseen. Hänelle tarjottiin kahden vuoden sopimusta, ja hänet vapautettiin usein puolustuskeskukseen [56] pelaajien puutteen vuoksi tähän tehtävään. Lisäksi Warkilla oli kokemusta puolustamisesta. Hänestä tuli vakituinen pelaaja kentällä ja auttoi joukkuetta saavuttamaan seitsemännen sijan kauden lopussa, mikä mahdollisti pelaamisen pudotuspeleissä [57] . 1-1-tasapelin jälkeen Notts Countyn kanssa Ayres Parkissa valmentaja Colin Todd ilmoitti Warkille, ettei hän pelaisi toisella osaottelulla. Wark oli raivoissaan, "Middlesbrough" hävisi toisen ottelun minimipisteillä [58] . Todd jätti seuran ja tilalle tuli Lenny Lawrence, jolla oli oma, radikaalisti erilainen filosofia. Wark asui vielä tuolloin Ipswichissä, ja Lawrencen kanssa tehdyn yhteisen sopimuksen jälkeen hänen sopimuksensa irtisanottiin. Hänestä tuli jälleen vapaa agentti [59] .

Kolmas osa Ipswichissä

Kauden 1991/92 alussa ilman seuraa Wark harjoitteli Ipswichin kanssa pysyäkseen kunnossa ja hylkäsi tarjoukset Leyton Orientilta , Colchester Unitedilta ja Falkirkilta . Kun useat puolustajat loukkaantuivat Ipswichissä, johto tarjosi hänelle sopimusta aluksi viikoittain, ja myöhemmin vuoden mittainen sopimus solmittiin [60] . Wark pelasi 43 ottelua seuran kolmannen loitsunsa ensimmäisellä kaudella [1] . Kauden ensimmäiset tulokset olivat seuraavat: seura voitti seitsemän ensimmäisestä 11 liigaottelustaan ​​[61] . FA Cupin viidennellä kierroksella Ipswich tapasi Liverpoolin, ensimmäisen ottelun jälkeen uusinta oli määrä järjestää Anfieldillä, ja Wark tervehti seisovia suosionosoituksia fanien molemmilta sektoreilta [62] . Ipswich hävisi jatkoajan jälkeen 3-2, vaikka johti ensimmäisen puoliajan 2-1. Ipswich pelasi hyvin liigassa ja tuli sen mestariksi, mikä edesauttoi etenemistä vastaperustettuun Valioliigaan [63] . Wark päätti kauden Ipswich Townin vuoden pelaajaksi kolmatta kertaa urallaan .

Wark suostui jatkamaan sopimusta kaudelle 1992/93. Häntä pyydettiin myös esiintymään Sky Sports -mainoksessa Valioliigan ensimmäisen arvonnan edistämiseksi. [ 62] Ipswich oli ainoa Valioliigaseura, joka jäi voittamattomaksi kahdeksan pelin jälkeen (ja kiitos Warkin, jonka maali auttoi tasoittamaan 1-1 Tottenham Hotspuria vastaan ) [64] . Ipswich oli helmikuussa neljäs, ja puhuttiin paljon mestaruudesta, joka oli ollut joukkueen ulottumattomissa niin pitkään, mutta 13 peräkkäistä peliä ilman voittoa pudotti seuran 16. sijalle. Vain kolme pistettä, jotka saatiin viime kierroksen voitosta, erotti seuran putoamisalueelta [65] . Wark, 37, allekirjoitti toisen vuoden sopimuksen vähän ennen kauden 1993/94 loppua. Ipswich pelastui putoamiselta viimeisenä pelipäivänä (toinen peräkkäinen hyvä aloitus muuttui lamaan kohti kauden loppua), koska Mark Stein teki Chelsealle voittomaalin Stamford Bridgessä lähimmälle kilpailijalle Sheffield United [66] . Wark oli jälleen Ipswich Townin vuoden pelaaja ennätyksellisen neljännen kerran .

Sekä Wark että Ipswich näyttivät huonommilta vuosina 1994/95. Seura hävisi Manchester Unitedille 9-0, sillä kaudella Ipswich kirjasi historiansa vähiten voittoja ja eniten tappioita (7 ja 29 vastaavasti). Vierasottelu Norwichissa järkytti faneja , jossa joukkue hävisi maalein 3:0 [67] . Wark pelasi vähemmän kuin 20 peliä seuraavalla kaudella, mikä johtui pääasiassa jalkavammansa jatkuvista uusiutumisesta . [67] Hän pelasi vielä kolmessa ottelussa kaudella 1996/97, mukaan lukien peli Arsenalia vastaan ​​Portman Roadilla. Wark pelasi viimeisen ottelunsa Tranmere Roversia vastaan ​​30. marraskuuta 1996 39-vuotiaana. Tässä vaiheessa hän oli seuran vanhin pelaaja [67] . Warkin 826 ammattilaisena pelanneesta liigaottelusta hän pelasi 679 ottelua Ipswichissä [1] . 8. marraskuuta 2012 hän oli Ipswich Townin historian toiseksi paras maalintekijä 190 maalillaan (Ray Crawfordin 218 maalin jälkeen), vaikka hän esiintyi harvoin hyökkääjänä [1] .

Maajoukkue

Vuodesta 1979 lähtien Wark on kutsuttu säännöllisesti pelaamaan maajoukkueeseen, yleensä puolustajana . Lopulta hän pelasi Skotlannissa 29 ottelua ja teki seitsemän maalia . [1] Jock Stein oli Skotlannin manageri, jonka alaisuudessa Wark debytoi 19. toukokuuta 1979 Britannian mestaruusottelussa Walesia vastaan ​​Ninian Parkissa , Skotlanti hävisi 3–0 [69] [70] . Wark teki ensimmäisen maalinsa viikkoa myöhemmin, 26. toukokuuta, jälleen Britannian mestaruusottelussa Englantia vastaan ​​Wembleyllä. Warkin ponnistelut eivät kuitenkaan riittäneet, sillä Skotlanti voitti 3–1 [71] .

Joulukuussa 1979 Belgialle 3–1 -tappion jälkeen Wark kutsuttiin maajoukkueeseen vasta helmikuussa 1981. Hän astui jälleen kentälle maajoukkueen pelipaidassa vuoden 1982 MM-kisojen karsintaottelussa Israelia vastaan ​​[1] . Onnistuneen karsinnan jälkeen [72] Wark sisällytettiin Skotlannin joukkueeseen, joka meni MM-kisoihin Espanjassa Steinin johdolla [73] . Wark pelasi kolme ottelua ja teki kaksi maalia, [74] molemmat samassa ottelussa Uutta-Seelantia vastaan . Skotlanti voitti 5-2 [75] , mutta ei päässyt lohkovaiheesta [76] .

Wark pelasi viimeisen ottelunsa Skotlannissa syyskuussa 1984 saman Steinin johdolla [77] . Hänet vaihdettiin Paul McStayn tilalle ensimmäisellä puoliajalla, ja ottelu päättyi Jugoslavian 6-1 voittoon [1] . Vuonna 1985 Jock Stein kuoli, mikä järkytti suuresti maajoukkueen pelaajat, mukaan lukien Wark, jotka eivät halunneet pelata Skotlannissa toisen valmentajan alaisina. Lisäksi uudella valmentajalla Alex Fergusonilla oli omalaatuinen politiikka maajoukkueen henkilöstön valinnassa. Pian Warkin jälkeen toinen Liverpool-pelaaja, Alan Hansen , joutui jättämään maajoukkueen, ja kaikki siksi, että Ferguson piti Skotlannin mestaruuden pelaajia enemmän keskenään kuin saman Liverpoolin pelaajia [78] .

Elämä jalkapallon ulkopuolella

Henkilökohtainen elämä

Wark oli naimisissa kahdesti, ensimmäinen vaimo oli nimeltään Toula. Suhde laillistettiin 1. heinäkuuta 1981 [79] , hänestä Warkilla on poika, Andrew, joka syntyi kesäkuussa 1983 [79] . Toisen vaimon nimi oli Karen Taylor (syntynyt), häät pidettiin Gretna Greenissä lauantaina 25. huhtikuuta 2009 [80] . Juhla pidettiin perinteiseen skotlantilaiseen tyyliin, mukaan lukien kutsutut säkkisoittajat [81] . Wark ja hänen vaimonsa asuvat Vanhousessa lähellä Stowmarketia Suffolkissa .

Warkin veli Alex oli myös jalkapalloilija ja pelasi St. Mirrenissä , jonkin aikaa John yritti matkia häntä [83] .

Kuvaaminen

Vuonna 1981 Wark oli yksi monista Ipswich-pelaajista, joka pelasi elokuvatähtien ja muiden jalkapallotähtien, erityisesti Pelén ja Bobby Mooren , rinnalla toista maailmansotaa käsittelevässä elokuvassa Flight to Victory. Elokuvassa nähdään myös Sylvester Stallone , Michael Caine ja Max von Sydow . Wark näytteli hahmoa nimeltä Arthur Hayes . Warkin alkuperän petti hänen glaswegilainen aksentti .

Pelaajan uran päätyttyä

Ammattijalkapallosta eläkkeelle jäätyään Wark jatkoi asumista Suffolkissa, kuten monet entiset Ipswich-pelaajat, mukaan lukien Allan Hunter, Mick Mills, Roger Osborne ja Mick Lambert . Huolimatta eläkkeelle suuresta urheilusta, Wark jatkoi jalkapallon pelaamista amatöörinä. Hän teki sopimuksen Woodbridge Townista vuonna 1999 entisen Ipswich-joukkuetoverinsa Paul Masonin kanssa . Lisäksi hän pelasi veteraaniseuroissa Windsor ja Eton [87] ja Soccer AM -joukkueessa nimeltä Badgers at the Millennium [88] ja edusti Liverpoolin veteraaneja Sky Sportsin [89] sponsoroimissa otteluissa .

Vuonna 2005 BBC järjesti Football Focus -projektin, jonka seurauksena Ipswich Townin fanit tunnustivat Warkin "kaikkien aikojen kulttisankariksi" [90] . Vuonna 2008 Radio Suffolk ilmoitti liittyvänsä heidän tiimiinsä jalkapalloanalyytikkona entisten joukkuetovereidensa Kevin Beattyn ja Brian Hamiltonin kanssa [91] . Huhtikuusta 2009 lähtien Wark on työskennellyt Ipswich Townin loukkaantumisten kuntoutusosastolla [92] .

Omaelämäkerta

Omaelämäkerta "Wark On" julkaistiin 9. huhtikuuta 2009 [93] . Kirja sisältää materiaalia, josta media on ollut erittäin kiinnostunut . Wark kertoi tienaaneensa rahaa myymällä lippuja FA Cupin finaaliin mustilla markkinoilla [94] . Wark käytti ansaitsemansa käteisen häiden maksamiseen. Hän lisäsi: "Muiden joukkueiden pelaajat tekevät sitä, joten miksi emme voisi? Se on tällä hetkellä laitonta, mutta tuolloin sitä pidettiin lisäbonuksena." [94] Raportti sisälsi myös hyökkäykset joukkueen nykyisiä tähtiä vastaan. Wark sanoi: "Kukaan heistä ei ollut tarpeeksi hyvä [suorittamaan] Anfieldin pelini aikana." [94]

Pelityyli ja persoonallisuus

Wark on pelannut sekä keskuspuolustajana [95] että keskikenttäpelaajana ja joskus jopa hyökkääjänä [96] . Wark oli epätavallinen pelaaja, hän pystyi pelaamaan puolustavana keskikenttäpelaajana ja samalla työntämään eteenpäin ja tekemään maalin. Hänen entisen joukkuetoverinsa Terry Butcherin mukaan tämä johtui siitä, että hänen kollegansa pystyivät vetäytymään peittämään hänen asemaansa.

Pelasin John Warkin kanssa, joka on puolustava keskikenttäpelaaja, mutta hän oli yksi Englannin ja Euroopan parhaista maalintekijöistä . Kun näet mahdollisuuden, tartu siihen, jos muut näkevät sen, ja tue sinua [97] .

Alkuperäinen teksti  (englanniksi)[ näytäpiilottaa] Pelasin John Warkin kanssa, joka oli istuva keskikenttäpelaaja, mutta yksi Englannin ja Euroopan parhaista maalintekijöistä. Jos näet sen, tee se, kunhan muut huomaavat sen ja peittävät sinua.

Jalkapallotoimittaja Jim Whiten mukaan Wark oli huippusuorittaja:

Ei ole epäilystäkään siitä, että pelin "yksi kaikkien ja kaikki yhden puolesta" -mentaliteettia vaalitaan Anfieldin pukuhuoneessa, ja tälle periaatteelle on rakennettu loistava joukkue. Alan Kennedyn , John Warkin, Sammy Leen ja Craig Johnstonin kaltaisten pelaajien kanssa kukaan ei voinut sanoa, että se oli vain joukko upeita pelaajia, kuten nykypäivän Real Madrid . Joka viikko he soittivat jotain enemmän kuin osien summa [98] . […] Mitä tulee Warkiin, hän on puolustava keskikenttäpelaaja, jolla on hämmästyttävä maalintekokyky [99] .

Alkuperäinen teksti  (englanniksi)[ näytäpiilottaa] Ei ole epäilystäkään siitä, että Anfieldin pukuhuoneessa luotu "yksi kaikkien puolesta" -mentaliteetti oli moottori, joka ajoi mahtavaa joukkuetta. Alan Kennedyn, John Warkin, Sammy Leen ja Craig Johnstonin kaltaisten pelaajien kanssa kukaan ei voinut väittää, että tämä olisi kokoelma huippuluokan operaattoreita, kuten esimerkiksi nykyinen Real Madrid. Joka viikko he pelasivat kokonaisuutena, joka on suurempi kuin osiensa summa. Entä Wark, hän on puolustava keskikenttäpelaaja, jolla on hämmästyttävä maaliennätys.

Näinä vuosina Wark käytti jatkuvasti viiksiä. Owen Sloot kutsui sitä "Ipswichin kuolemattomaksi viikseksi" [100] , kun taas Wark itse huomautti: "Se on eräänlainen tavaramerkki, vaikka ihmiset ovat aina kutsuneet minua Bruceksi (korostaen samankaltaisuutta Liverpoolin maalivahti Bruce Grobbelariin )." [101] .

Saavutukset

Komento

"Ipswich Town" "Liverpool"

Henkilökohtainen

Tilastot

Seuran kausiesiintymiset
klubi Kausi Ottelut tavoitteet
liigassa Kuppi liiga cup Muut
Ipswich Town 1974/75 3 2 0 0 0
1975/76 3 yksi 0 0 0
1976/77 33 3 2 0 kymmenen
1977/78 kahdeksantoista 7 0 yksi 7
1978/79 42 5 yksi 7 9
1979/80 41 neljä 2 3 viisitoista
1980/81 40 7 5 12 36
1981/82 42 3 kahdeksan 2 23
1982/83 42 3 2 2 23
1983/84 32 2 neljä 0 yksitoista
Kaikki yhteensä 266 37 24 27 134
Liverpool 1983/84 9 0 0 0 2
1984/85 40 7 3 12 27
1985/86 9 neljä 3 2 6
1986/87 yksitoista 2 3 yksi 7
1987/88 yksi 0 yksi 0 0
Kaikki yhteensä 70 13 kymmenen viisitoista 42
Ipswich Town 1987/88 7 0 0 2 2
1988/89 41 yksi 3 neljä 13
1989/90 41 2 yksi 3 kymmenen
Kaikki yhteensä 89 3 neljä 9 25
Middlesbrough 1990/91 32 2 5 0 2
Kaikki yhteensä 32 2 5 0 2
Ipswich Town 1991/92 37 5 yksi 3 3
1992/93 37 neljä 7 0 7
1993/94 38 5 3 0 neljä
1994/95 26 2 0 0 neljä
1995/96 neljätoista 2 yksi 2 2
1996/97 2 0 yksi 0 0
Kaikki yhteensä 154 kahdeksantoista 13 5 kaksikymmentä
Kaikki yhteensä 611 73 56 56 223

Lähde:

Kommentit

  1. ↑ Tätä ennen Ipswich ja Leeds olivat pelanneet kolme tasan FA Cupin kuudennessa kierroksella, tämä oli neljäs uusintaottelu [14] .
  2. ↑ Ennätyksen rikkoi Jurgen Klinsman , joka teki 15 maalia UEFA Cupissa 1995/96 [32] .
  3. ↑ Kaksi muuta olivat Jan Mölby ja Kevin McDonald .
  4. ↑ Sisältää yhden kauden ennen Warkin paluuta Ipswichiin.

Muistiinpanot

  1. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Wark. Uratilastot //   (uus.) . - S. 171-176.
  2. ↑ Wark. Kuulun Glasgowiin //   (uuspr.) . - S. 16.
  3. ↑ Wark.  (uuspr.) . - S. 17.
  4. ↑ Wark.  (uuspr.) . - S. 19.
  5. ↑ Wark.  (uuspr.) . - S. 22-24.
  6. ↑ Wark.  (uuspr.) . - S. 28.
  7. ↑ Wark.  (uuspr.) . - S. 29-30.
  8. ↑ Uskontoon sidottu kilpailu , BBC News (26. elokuuta 2006). Arkistoitu alkuperäisestä 14. joulukuuta 2007. Haettu 15. toukokuuta 2009.
  9. ↑ Wark.  (uuspr.) . - S. 30-31.
  10. ↑ Wark.  (uuspr.) . - S. 36.
  11. ↑ Wark.  (uuspr.) . - S. 33.
  12. ↑ Wark.  (uuspr.) . - S. 33-37.
  13. ↑ Wark.  (uuspr.) . - S. 43.
  14. ↑ Ipswich 1974/1975 tulokset ja otteluohjelmat . jalkapallon tukikohta. Haettu 20. kesäkuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 28. helmikuuta 2005.
  15. ↑ Wark. Työskentele lujasti pelaa kovaa //   (uuspr.) . - S. 38-39.
  16. ↑ Kunnianosoitukset Sir Bobby Robsonille , Daily Telegraph  (16. marraskuuta 2007). Arkistoitu alkuperäisestä 18. helmikuuta 2011. Haettu 18. lokakuuta 2010.
  17. ↑ Wark.  (uuspr.) . - S. 43-44.
  18. ↑ Wark.  (uuspr.) . - S. 45-46.
  19. ↑ Wark.  (uuspr.) . - S. 47-49.
  20. ↑ Ipswich Town 1977–1978: Etusivu . statto.com. Haettu 20. maaliskuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 30. lokakuuta 2012.
  21. ↑ Ipswichin vuoden 1978 FA Cupin tarina videolla . BBC Suffolk. Haettu 15. toukokuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 30. lokakuuta 2012.
  22. ↑ Leach, Conrad . Richards sulkee oven Ipswichissä , The Independent  (14. joulukuuta 1999). Arkistoitu alkuperäisestä 26. marraskuuta 2009. Haettu 10. kesäkuuta 2009.
  23. ↑ 1978 - Osbournen vuosi , BBC Sport (10. toukokuuta 2000). Haettu 15. toukokuuta 2009.
  24. ↑ Talvi, Henry . Jalkapallo: FA Cup: Arsenal pelkää leipurin tusinaa: Henry Winter odottaa innolla FA Cupin puolivälieriä , The Independent  (6. maaliskuuta 1993). Arkistoitu alkuperäisestä 2. marraskuuta 2012. Haettu 28. huhtikuuta 2009.
  25. ↑ Wark.  (uuspr.) . - S. 58.
  26. ↑ Vuoden 1978 FA Cupin voittajat (10) . BBC Suffolk. Haettu 29. huhtikuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 30. lokakuuta 2012.
  27. ↑ Vuoden 1978 FA Cupin voittajat (11) . BBC Suffolk. Haettu 29. huhtikuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 30. lokakuuta 2012.
  28. ↑ Klubin kunnianosoitukset (linkki ei saavutettavissa) . Ipswich Town FC Haettu 21. toukokuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 19. maaliskuuta 2009. 
  29. ↑ 1980/81: Ipswich kiittää Thijssenistä (pääsemätön linkki) . Euroopan jalkapalloliittojen liitto (UEFA). Haettu 19. maaliskuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 28. toukokuuta 2013. 
  30. ↑ Altafini pohtii Milanon ihmettä . Euroopan jalkapalloliittojen unioni (UEFA) (18. syyskuuta 2007). Haettu 19. maaliskuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 30. lokakuuta 2012.
  31. ↑ Rakkaus voittaa kaiken UEFA Cupin maalikilpailussa . Euroopan jalkapalloliittojen unioni (UEFA) (20. toukokuuta 2009). Haettu 19. maaliskuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 30. lokakuuta 2012.
  32. ↑ Clements, Derek . Aika kiinni: Ipswich Town voitti Uefa Cupin toukokuussa 1981 , The Times  (7. marraskuuta 2004). Haettu 29.5.2009.
  33. ↑ Vain täällä vertaisille , BBC Sport (20. huhtikuuta 2001). Arkistoitu alkuperäisestä 18.9.2020. Haettu 27.5.2009.
  34. ↑ Wark. Hyvästi Robson, Hello Wark //   (uuspr.) . - S. 81.
  35. ↑ Wark.  (uuspr.) . - S. 80-84.
  36. ↑ Kuka on uusi herra korvaamaton? (pääsemätön linkki - historia ) . Sydney Morning Herald (23. elokuuta 1984). Haettu: 20.6.2009. 
  37. ↑ Liverpool . sports.ru . Haettu 9. helmikuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 13. helmikuuta 2013.
  38. ↑ Liverpool FC Trophy Cabinet . Liverpool FC. Haettu 21. kesäkuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 8. kesäkuuta 2008.
  39. ↑ Ipswich Town: Historia vuodesta 1975 tähän päivään asti . statto.com. Haettu 19. maaliskuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 30. lokakuuta 2012.
  40. ↑ Pearce, James John Warkin suuri pelko – En ehkä saa peliä Liverpooliin p.1 . Liverpool Echo (16. huhtikuuta 2009). Haettu 21. huhtikuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 30. lokakuuta 2012.
  41. ↑ Liverpool 1983–1984: Tulokset . statto.com. Haettu 20. maaliskuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 30. lokakuuta 2012.
  42. ↑ Wark.  (uuspr.) . - S. 88.
  43. ↑ Wark.  (uuspr.) . - S. 89.
  44. ↑ Paisleyn mielipide John Warkista (downlink) . bobpaisley.com. Haettu 15. toukokuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 6. kesäkuuta 2009. 
  45. ↑ Kaikki hattutemppuja virallisissa otteluissa vuodesta 1892 lähtien . lfchistory.net. Haettu 21. kesäkuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 29. kesäkuuta 2008.
  46. ↑ Wark.  (uuspr.) . - S. 100.
  47. ↑ 12 Wark .  (uuspr.) . - S. 103.
  48. ↑ 12 Wark .  (uuspr.) . - S. 104.
  49. ↑ Pearce, James John Warkin suuri pelko – En ehkä saa peliä Liverpooliin p.2 . Liverpool Echo (16. huhtikuuta 2009). Haettu 18. toukokuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 30. lokakuuta 2012.
  50. ↑ 12 Wark . Takaisin kotiin //   (uuspr.) . - S. 115.
  51. ↑ Wark.  (uuspr.) . - S. 119.
  52. ↑ Klubihistoria (downlink) . Ipswich Town F.C. (8. huhtikuuta 2009). Haettu 28. toukokuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 6. toukokuuta 2011. 
  53. ↑ 12 Wark .  (uuspr.) . - S. 123.
  54. ↑ 1 2 3 Vuoden pelaajat (linkki ei saatavilla) . Ipswich Town F.C. 2. marraskuuta 2007. Haettu 28. huhtikuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 19. maaliskuuta 2009. 
  55. ↑ Wark.  (uuspr.) . - S. 124.
  56. ↑ Middlesbrough 1990–1991: Englanti Division Two (vanha) taulukko . statto.com. Haettu 20. maaliskuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 30. lokakuuta 2012.
  57. ↑ Middlesbrough 1990–1991: Tulokset . statto.com. Haettu 20. maaliskuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 30. lokakuuta 2012.
  58. ↑ Wark.  (uuspr.) . - S. 125.
  59. ↑ 12 Wark . Renessanssin mies //   (uuspr.) . - S. 126-127.
  60. ↑ Ipswich 1991/1992 tulokset ja otteluohjelmat . jalkapallon tukikohta. Haettu 15. kesäkuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 6. toukokuuta 2005.
  61. ↑ 12 Wark .  (uuspr.) . - S. 128-129.
  62. ↑ Tikka, Tom . Toivoo, että loistovuodet palaavat Ipswichiin , The Times  (24. huhtikuuta 2009). Haettu 28. huhtikuuta 2009.
  63. ↑ Ipswich Town 1992–1993: Tulokset . statto.com. Haettu 20. maaliskuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 30. lokakuuta 2012.
  64. ↑ Wark.  (uuspr.) . - S. 130.
  65. ↑ Haylett, Trevor . Jalkapallo / Valioliigan putoaminen Painopiste: Blades häviää viimeisen taistelun: Trevor Haylett raportoi Sheffield Unitedin 3–2-tappiosta Chelsealle, joka varmisti heidän putoamisen , The Independent  (9. toukokuuta 1994). Arkistoitu alkuperäisestä 3. marraskuuta 2012. Haettu 5. kesäkuuta 2009.
  66. ↑ 1 2 3 Wark.  (uuspr.) . - S. 136.
  67. ↑ Wark. Skotlanti rohkea //   (uus.) . - S. 139.
  68. ↑ Nannestad, Ian PFA Centenary Auction - lisää kunnianosoituksia tämän ainutlaatuisen kokoelman tähdille (linkki ei saatavilla) . Professional Footballers' Association (14. marraskuuta 2007). Haettu 25. huhtikuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 25. heinäkuuta 2009. 
  69. ↑ Jock Stein: Wales 3–0 Skotlanti . Skotlannin jalkapalloliitto. Haettu 25. huhtikuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 30. lokakuuta 2012.
  70. ↑ Wark. Kansainvälinen jalkapallo //   (uuspr.) . - S. 172.
  71. ↑ MM-kisojen historia . Skotlannin jalkapalloliitto. Haettu 1. kesäkuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 30. lokakuuta 2012.
  72. ↑ 1982 FIFA World Cup -joukkueet: Skotlanti . Kansainvälinen jalkapalloliitto FIFA. Haettu 25. huhtikuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 30. lokakuuta 2012.
  73. ↑ FIFA:n pelaajatilastot: John Wark . Kansainvälinen jalkapalloliitto FIFA. Haettu 25. huhtikuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 30. lokakuuta 2012.
  74. ↑ 1982 jalkapallon MM-kisat Espanja: Skotlanti–Uusi-Seelanti . Kansainvälinen jalkapalloliitto FIFA. Haettu 25. huhtikuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 30. lokakuuta 2012.
  75. ↑ Vuoden 1982 jalkapallon MM-kisat Espanja . Kansainvälinen jalkapalloliitto FIFA. Haettu 29. huhtikuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 30. lokakuuta 2012.
  76. ↑ Skotlanti v Jugoslavia . Skotlannin jalkapalloliitto. Haettu 26. toukokuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 30. lokakuuta 2012.
  77. ↑ Oliver, Holt. Jos olet toinen, et ole mitään: Ferguson ja Shankly  (englanniksi) . - Pan Books, 2007. - s. 221-225.
  78. ↑ 12 Wark .  (uuspr.) . - S. 159.
  79. ↑ Henderson, Mel Missä he ovat nyt? Sportsmail jäljittää Ipswichin vuoden 1981 UEFA Cupin sankarit . Daily Mail (29. huhtikuuta 2009). Käyttöpäivä: 15. toukokuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 24. marraskuuta 2012.
  80. ↑ Julkkishäät The Mill Forgessa, Gretna Greenissä . themill.co.uk. Käyttöpäivä: 27. tammikuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 4. helmikuuta 2013.
  81. ↑ Wark. Olen mitä olen //   (uuspr.) . - S. 158.
  82. ↑ Wark. Kokeessa //   (uus.) . - S. 26.
  83. ↑ 12 Gordon , Phil . Terry Butcher kehottaa Scott Brownia kävelemään John Warkin jalanjäljissä , The Times  (31. maaliskuuta 2009). Arkistoitu alkuperäisestä 17. joulukuuta 2019. Haettu 30. huhtikuuta 2009.
  84. ↑ Wark.  (uuspr.) . - S. 157.
  85. ↑ Wark.  (uuspr.) . - S. 61.
  86. ↑ 1 2 FootballWark ja Mason kohtaavat Thame , Oxford Mail  (16. helmikuuta 1999). Arkistoitu alkuperäisestä 1. elokuuta 2013. Haettu 20. maaliskuuta 2012.
  87. ↑ Wark.  (uuspr.) . - S. 164.
  88. ↑ Smith, Ewan Football: Teurastaja voi antaa Gersille palan sanoo John Wark (pääsemätön linkki - historia ) . Sunday Mirror (13. maaliskuuta 2005). Haettu: 15. toukokuuta 2009. 
  89. ↑ Ipswichin kulttisankarit , BBC Sport (8. huhtikuuta 2005). Arkistoitu alkuperäisestä 19. maaliskuuta 2007. Haettu 27.5.2009.
  90. ↑ Radio Suffolk nimesi BBC Sportin asiantuntijaryhmän (28. heinäkuuta 2008). Haettu 27.5.2009.
  91. ↑ Clements, Derek . Caught in Time: Tractor Boysin kenttäpäivä , The Times  (28. syyskuuta 2008). Haettu 28. huhtikuuta 2009.
  92. ↑ Wark on: John Warkin omaelämäkerta (Kovakantinen kirja) . Amazon. Haettu 28. huhtikuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 24. marraskuuta 2012.
  93. ↑ 1 2 3 Tait, Gordon Wark: Salaisuuteni on tout . Skotlannin aurinko (16. maaliskuuta 2009). Käyttöpäivä: 27. toukokuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 24. marraskuuta 2012.
  94. ↑ Allsop, Derick . Brave Ipswich luottaa Wrightin juttuihin , The Independent  (17. tammikuuta 1996). Arkistoitu alkuperäisestä 2. marraskuuta 2012. Haettu 25. huhtikuuta 2009.
  95. ↑ Wark.  (uuspr.) . - S. 121-122.
  96. ↑ McGowan, Stephen Sotahuutoni herättääkseni kansakunnan: Butcher kehottaa Skotlantia jäädyttämään islantilaiset . Daily Mail (31. maaliskuuta 2009). Haettu 27. toukokuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 30. lokakuuta 2012.
  97. ↑ Bolchover, David. 90 minuutin manageri  (uus.) . - Prentice Hall , 2004. - S.  209 . - ISBN 0-273-69384-0 .
  98. ↑ Benammar, Emily PFA Vuoden pelaaja -voittaja 1974–2007 . The Daily Telegraph (28. huhtikuuta 2008). Haettu 27. toukokuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 30. lokakuuta 2012.
  99. ↑ Slot, Owen . Katsojaurheilu: Julian Germain kääntää selkänsä jalkapallokentälle ja ottaa valokuvia pyrkivistä fanaatikkoista. Owen Slot kutsuu laukauksia The Independentiksi  (18. helmikuuta 1994). Arkistoitu alkuperäisestä 26. lokakuuta 2012. Haettu 8. toukokuuta 2009.
  100. ↑ Wark.  (uuspr.) . - S. 166.
  101. ↑ 100 PWSTK - Lopullinen lista . Liverpool FC. Käyttöpäivä: 27. toukokuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 31. heinäkuuta 2008.
  102. ↑ Fab Four on klubin vieraita . Ipswich Town F.C. (10. elokuuta 2007). Haettu 6. kesäkuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 30. lokakuuta 2012.
  103. ↑ Smith, Martin . Parhaat jalkapalloilijat: Shearer a hero kahdella rintamalla , Daily Telegraph  (19. joulukuuta 2007). Arkistoitu alkuperäisestä 29. maaliskuuta 2016. Haettu 27.5.2009.

Kirjallisuus

Linkit

  Siirry Wikidata-kohteeseen  Valokuva, video ja ääni
Temaattiset sivustot
Bibliografisissa luetteloissa
 Skotlannin joukkue - 1982 MM
 Fairs Cup/UEFA Cup/UEFA Europa League Parhaat maalintekijät
messujen kuppi
UEFA Cup
UEFA Europa League
 PFA:n vuoden pelaaja Englannissa