Shcherbakov, Mihail Vasilievich

Mihail Vasilievich Shcherbakov
Syntymäaika noin 1890
Syntymäpaikka Moskova
Kuolinpäivämäärä 3. tammikuuta 1956( 1956-01-03 )
Kuoleman paikka Boulogne , Ranska
Kansalaisuus  Ranska
Kansalaisuus  Venäjän valtakunta
Ammatti kirjailija, toimittaja, esseisti, kääntäjä, matkustaja, fyysikko, valokuvaaja, esseisti

Shcherbakov Mihail Vasilyevich (noin 1890, [1] Moskova  - 3. tammikuuta 1956) - venäläinen kirjailija, kääntäjä ja toimittaja, valokuvaaja, Kaukoidän siirtolaismatkailija.

Elämäkerta

Kirjoittajan vanhempien perheestä ei tiedetä mitään. Syntynyt Moskovassa , valmistunut Imperial Higher Technical Schoolin fysiikan ja matematiikan tiedekunnasta .

Vuonna 1914 hänet mobilisoitiin ja ranskaa puhuvien nuorten upseerien joukossa hänet lähetettiin Ranskaan , missä hän osallistui ilmakuvauksen lyhyille kursseille Lyonin lentokoulussa . Valmistuttuaan hän taistelee Balkanin rintamalla , suoraan kenraali M.K. Dieterikhsin alaisuudessa , harjoittaa ilmakuvausta Saksan asemista.

Ensimmäisen maailmansodan päätyttyä hänelle myönnettiin Ranskan kansalaisuus ja tarjottiin työtä Indochina Bankissa Hanoissa. Keväällä 1920 Mihail Shcherbakov jätti asemansa pankissa ja muutti Vietnamista Vladivostokiin ( Vladivostok oli tuolloin Venäjän ainoa ei-bolshevistinen satama ). Työskentelee "Krestyanskaya Gazetan" ja "Russian Territoryn" toimittajana. Vladivostokissa hän tapaa muita Kaukoidän siirtolaisuuden merkittäviä hahmoja, kirjallisuusklubin "Runoilijat Salon" järjestäjiä ja osallistujia - Leonid Yeshinin , Arseny Nesmelovin , Boris Betan, Vs. N. Ivanov , Mihail Urvantsev ja muut.

Mihail Shcherbakov muuttaa Shanghaihin . Kun Ranskan kansalainen asettuu Ranskan toimilupaan , hän siirtyy Indokiinan pankin palvelukseen. Indochina Bankista hän siirtyy Ranskan poliisin riveihin [2]

Kirjallinen ja ei-kirjallinen toiminta

Mihail Scharbakov matkusti paljon. Hän julkaisi matkaesseitä ja muistiinpanoja Shanghain sanoma- ja aikakauslehdissä . Matkusti ympäri Kaakkois - Aasiaa ja Tyynenmeren saaria , vieraili toistuvasti Japanissa , Koreassa , Hongkongissa , vieraili Ceylonissa ja Pääsiäissaarella .

Koko ikäni pidin valokuvaamisesta, minulla oli aina "kastelukannu" mukana. Kokeilin jatkuvasti värivalokuvausta. Hänen maisemakuvansa ovat jatkuvasti voittaneet koko Shanghain valokuvakilpailun.

Vuonna 1929 Shanghain nuoret kirjalliset voimat muodostivat Venäjän taidetyöntekijöiden liittovaltion "maanantai" (kesto vuoteen 1935). Vuosien mittaan siihen kuuluivat: V. Val, O. Skopichenko, L. Grosse, P. Severny, V. Yankovskaya, N. Svetlov, V. Zasypkin, M. Kichigin, N. Sokolovsky ym. Puheenjohtajaksi valittiin Mihail Kansainyhteisön Shcherbakov, joka alkaa välittömästi julkaista almanakkaa "Monday", perustaa kustantamon ja käynnistää parhaan Shanghain almanakan "Gate". Vuonna 1931 julkaistiin kirjallisen ja taiteellisen kokoelman "Ledum Rosemary" ensimmäinen numero, jossa on muiden julkaisujen ohella M. V. Shcherbakovin tarina "Musta sarja".

Vuoden 1947 jälkeen Venäjän siirtomaa Shanghaissa alkoi "sulaa". Joku palasi Neuvostoliittoon , joku lähti ulkomaille. 1950-luvulla Shcherbakov päätyi Vietnamiin, Saigoniin , missä hän ammattivalokuvaajana avasi valokuvastudion ja antoi yksityisiä valokuvaustunteja.

Pian hän vaipuu syvään masennukseen , sairastuu hermoromahdukseen, ja hänen ranskalaiset ystävänsä, Zander-pariskunta, kuljettavat hänet Pariisiin ja asettavat hänet mielisairaalaan. Mihail Shcherbakov jättää sairaalan vuonna 1955 ja asettuu Boulognessa , lähellä ystäviään Zandersia. Tapasin uudenvuoden heidän kanssaan, sinä iltana olin erityisen hermostunut. Seuraavana päivänä L.A. Zander tuli hänen luokseen ja sanoi: "Hyvästi", kun hän lähti. Shcherbakov vastasi: "Ei, näkemiin." Tammikuun 3. päivänä 1956 hän hyppäsi ulos ikkunasta.

Julkaisut

Hän käänsi kiinalaisen nykyajan Lu Xunin (Zhou Shuzhen) teoksia.

Vuonna 2011 Vladivostokissa Rubezh-kustantamo julkaisi kokoelman M. V. Shcherbakovin novelleja, esseitä ja esseitä "Odysseia ilman Ithakaa".

Odysseia ilman Ithakaa

Mihail Shcherbakov, kuten tuhannet venäläiset, lähti Vladivostokista syksyllä 1922 päivää ennen bolshevikkien saapumista. M.V. Shcherbakov aloitti matkansa apuristeilijällä luutnantti Dymovilla osana amiraali G. K. Starkin Siperian laivuetta 24. lokakuuta 1922. Laivue oli matkalla Shanghaihin Korean Genzanin ja Seishinin satamissa. Siirtymä kesti puolitoista kuukautta, ja siitä tuli yksi traagisimpia venäläisen Exoduksen sivuja. Nälkä, lääkkeiden puute, epähygieeniset olosuhteet ja pelko tulevaisuudestaan ​​ajoivat pakolaisia ​​takaa.

Genzanin parkkipaikalla M.V. Shcherbakov siirtyi tykkiveneeseen "Ulysses". Ja aamulla 4. joulukuuta 1922, vain 150-200 mailia Shanghaista, luutnantti Dymov upposi myrskyn aikana.

Traagista matkaa kuvataan esseessä "Odysseia ilman Ithakaa".

Muistiinpanot

  1. Kolesov. Ah, aurinko. Taide. Mikhail Shcherbakovin mustat sarjat // Mikhail Shcharbakov, Odysseia ilman Ithakaa / Tarinoita, novelleja, esseitä, runoja, käännöksiä. - Sarja "Eastern Branch". - Vladivostok: Frontier, 2011. - 480 s.
  2. Slobodchikov V.A., Pakolaisten surullinen kohtalo. Moskova. Centerpolygraph, 2005, s. 216