Even-Soshan, Abraham

Abraham Even-Shoshan
heprealainen ‏ אברהם אבן- שושן
Nimi syntyessään Abraham Rosenstein
Syntymäaika 25. joulukuuta 1906( 1906-12-25 )
Syntymäpaikka
Kuolinpäivämäärä 8. elokuuta 1984( 1984-08-08 ) (77-vuotias)
Kuoleman paikka Jerusalem
Maa
Ammatti sanakirjailija , kouluttaja, kirjailija
Isä Ḥa. Da. Rozenshṭen [d]
Palkinnot ja palkinnot

Israel-palkinto (1978)
Bialik-palkinto (1981)

Avraham Even-Shoshan (sukunimi syntyessään Rosenstein ; 25. joulukuuta 1906 , Minsk  - 8. elokuuta 1984 , Jerusalem ) - israelilainen leksikografi , opettaja, kirjailija, kääntäjä, toimittaja. Israel-palkinnon voittaja vuonna 1978.

Elämäkerta

Syntynyt Minskissä Chaim David Rosensteinin ja Rosa Finkelin (rabbi Shlomo Finkelin tytär) perheeseen. Abrahamin isä, ensimmäisen cheder metukan- tyyppisen oppilaitoksen perustaja Minskissä ja oppikirjojen ja rukouskirjojen kokoaja, tunnettiin myös hepreaksi työskennellynä lastenkirjailijana . Nuoruudessaan Abraham liittyi He-Khalutz - sionistijärjestöön .

Vuonna 1925 Abraham muutti Eretz Israeliin . Hän valmistui opettajien seminaarista Jerusalemista ja sitten (vuonna 1943) heprealaisesta yliopistosta , minkä jälkeen hän yhdisti opettamisen kirjallisuuteen. Hän julkaisi Itonenu-lastenlehdessä, jossa hän toimi myös toimittajana vuosina 1932-1936. Even-Shoshanin teoksia ovat lasten runoja, tarinoita ja näytelmiä, populaaritieteellisiä hepreankielisiä kirjoja sekä käännöksiä tälle kielelle lastenkirjallisuuden muista kielistä (pääasiassa venäjästä). Osana opetustoimintaansa hän toimi johtajana useissa kouluissa, vuosina 1951-1954 - opetus- ja kulttuuriministeriön heprean kielen osaston päällikkönä ja 1954-1968 - johtajana. pedagogisesta korkeakoulusta. D. Elina Jerusalemissa.

Abraham Even-Shoshan tunnetaan parhaiten leksikografina. Hän aloitti työnsä uuden täydellisen heprean kielen sanakirjan parissa jo 1930-luvulla, ja vuosina 1947-1958 julkaistiin tämän sanakirjan ensimmäinen viisiosainen painos, joka tuli välittömästi yleisesti tunnustetuksi. Vuosina 1966-1971 julkaistiin uusi tarkistettu seitsemän osainen painos Even-Shoshan-sanakirjasta, ja kaikkiaan sanakirja kävi läpi kymmeniä uusintapainos eri muunnelmia ja muodosti perustan käännössanakirjoille, mukaan lukien vuoden 1963 Neuvostoliiton heprea-venäläinen sanakirja. kirjoittanut Shapiro. Vuonna 1977 Even- Shoshanin valmistelema uusi Tooran konkordanssi julkaistiin , täydennettiin ja julkaistiin uudelleen vuonna 1988.

Vuonna 1978 Even-Shoshan sai Israelin valtionpalkinnon . Hän oli myös Bialik - palkinnon voittaja ja Hebrew Language Academyn vastaava jäsen .

Muistiinpanot

Linkit